創作內容

107 GP

【漫畫翻譯】治癒系列－預感（下）.3p

作者：Nu Player│2017-08-24 00:03:40│巴幣：240│人氣：5894

作者的翻譯許可請見這篇

作者補刀：「数日後、あいつの家に行った

鍵が空いていた

呼んでも返事はなく

熟れすぎた桃の臭いだけがそこにあった」

「數天後、再次前往那傢伙的家

門沒鎖

呼喚了也沒回應

只有桃子熟透的臭味」

偉大的來源

繪師：アボガド6

請關懷身邊行為舉止怪異的朋友

也許短短一句關心、能阻止一件憾事

主角只聞到桃子的味道

喜歡 107 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3695529
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|日文|推特|漫畫|原創人物|治癒系列|致鬱|夏天|自殺

【漫畫翻譯】周一治癒系列（補）－預感（上）.5p

【漫畫翻譯】治癒系列－夏天餘燼.5p

【漫畫翻譯】填坑型治癒系列－春天到了.7p

【漫畫翻譯】周一治癒系列－擁抱陽光.4P

【漫畫翻譯】周一治癒系列－父68歲、母64歲、我24歲(完).4P

留言共 17 篇留言

麻糬泡芙：
可能買太熟了桃子先壞了(X

08-24 00:06

Nu Player：
畢竟是數天後嘛08-24 00:23

三叢火：
連這種事都要找資料查詢，在這世界生活真是辛苦了

08-24 00:15

Nu Player：
嚴格來說應該是那個圈要怎麼打，感覺中文要查就是這樣查吧我就這樣翻了，不會打結應該還算正常08-24 00:22

百思不得騎姐：
所以結果來說還是日常bad end .嗎

08-24 00:25

Nu Player：
只聞到桃子的味道大概沒死吧08-24 00:29

天魔覆滅：
搞不好是出去用別的方法自殺了當然屋子裡只剩桃子的味道

08-24 00:37

Nu Player：
也有可能08-24 09:03

河馬：
不要強迫想死的人硬要留下，讓他走才是溫柔

08-24 00:47

Nu Player：
身為被留下的人想做些努力我覺得理所當然08-24 09:04

貴安：
黑髮看到了繩子所以逃跑了？該做的只做了一半所以結果沒有改變真可惜

08-24 00:53

Nu Player：
可能沒看到08-24 09:04

DDM：
遺體已經被別人發現,並且報警處理了
因為是命案現場所以東西都沒動過

08-24 01:08

Nu Player：
自殺的話會這麼講究嗎？應該就讓家屬過來收拾了吧08-24 09:06

月影：
真的死了阿!!!!!!

08-24 01:09

Nu Player：
不知道欸08-24 09:06

亞蘭：
看到黑髮君特地買桃子實在是心酸
「可以的話至少等到把桃子吃完再走吧」
...或許是這樣的心情也說不定

08-24 02:19

Nu Player：
也許吧，聽著蠻心酸的08-24 09:07

主教仔：
其實是搬家了但忘了帶桃子走（強行變白）

08-24 11:09

Nu Player：
這⋯也有可能08-24 11:49

亞瑟德奧瑟：
這不是那個生下沒手沒腳小孩結果講錯話小孩去自殺那個作者嗎?
最好笑的是他沒手還能翻過比自己高的外牆...不考慮練帕運跨欄或是跳高嗎?

08-24 11:30

Nu Player：
對啊、同一個作者08-24 11:49

巨像古城大鷲の桐生醬：
一定自殺了....哈哈......哀......這衰毛爛世界....

08-24 20:22

27084096：
沒手沒腳的小孩?-口-

08-24 21:10

Nu Player：
另一部作品，網路上有其他人翻的版本（有沒有許可我不知道09-06 22:43

花生省魔術：
一定出去旅行太匆忙忘了帶桃子~(O!~~

08-24 23:51

灰燼：
看來他搬家了~然後故意把桃子留下……

08-25 00:56

好喔：
這作者太過分QQ

08-26 15:23

林上：
只有桃子熟透的臭味
其實在上一次看到完全自殺手冊時就寫了一封匿名信給他
「最悲傷的死法：在屋內放著水果等她成熟，最後被熟透的水果臭死。聞著香氣四溢的果香，慢慢轉變為臭味，這是何等的悲傷啊。」
於是房中只有桃子熟透的臭味，以及撲向我，淚流滿面的友人。

08-28 23:24

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

107 喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】周一治癒系列... 後一篇：【公告】抽獎結果出爐...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

雜七雜八翻譯 (5)

實況翻譯 (1)

短篇小說區 (1)

譯者介紹 (3)

ilove487 給奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0671.蛇人第一王國伐盧希亞看更多我要大聲說2小時前