《God of Ink》（創作之神）
SawanoHiroyuki[nZk]
Re:CREATORS OST
Everyday I have to play
我每天都庸庸碌碌於
Building worlds What can I say?
創造世界。我能說什麼？
These reflections of myself
這都是我自身的反饋與投射
In the gutter Bread and butter
哪怕我身處水溝，以麵包奶油果腹
You were looking for a reason
妳正尋覓著到底是什麼原因
For the heavy frown
讓妳不悅地眉頭深鎖
I have been wearing around
而那正是出自我的手筆
Everyday I like to play
我每天都汲汲營營於
I just think In pen and ink
心心念念惦掛著筆墨
Time to write
該是創作的時候了
The fallout from the blast
浩劫隨爆炸而來
It overwhelms you
襲捲了你，淹沒了你
She didn't tell you
她並沒有告訴你
The ink of God on the page
神的墨跡已經銘刻於世界之上
And her rage Coming out!
她的狂怒正盛大降臨！
Holding my hands on you
緊緊相執起你我的手
And I'm Holding my hands on you
我這樣牽起了你的手
And then Out of my hands you flew
然後你鬆開了我的手；然後飛翔
And then Out of my hands you flew
然後你鬆開了我的手；然後飛翔
I was so Jealous I thought you knew
我如此嫉妒；我以為妳懂
I was Jealous I thought you knew
我好嫉妒；我以為妳懂
I was turning my back on You
我只能背對著妳離開
I was turning my back on you My friend
我只能背對著妳離開，我的朋友
Everyday I have to play
我每天都庸庸碌碌於
Building worlds What can I say?
創造世界；我能說什麼？
What is hiding in your mind?
妳的心裡究竟藏著什麼？
Could I see it? Could I see it?
我能看見嗎？我能理解嗎？
The fallout from the blast
浩劫隨爆炸而來
It overwhelms you
襲捲了你，淹沒了你
She didn't tell you
她並沒有告訴你
The ink of God on the page
神的墨跡已經銘刻於世界之上
And her rage Coming out!
她的狂怒正盛大降臨！
Holding my hands on you
緊緊相執起你我的手
And I'm Holding my hands on you
我這樣牽起了你的手
And then Out of my hands you flew
然後你鬆開了我的手；然後飛翔
And then Out of my hands you flew
然後你鬆開了我的手；然後飛翔
I was so Jealous I thought you knew
我如此嫉妒；我以為妳懂
I was Jealous I thought you knew
我好嫉妒；我以為妳懂
I was turning my back on You
我只能背對著妳離開
I was turning my back on you My friend
我只能背對著妳離開，我的朋友
創作內容
【歌詞翻譯】Re:CREATORS OST《God of Ink》（創作之神）
日記雜文 (19)
