創作內容

9 GP

[達人專欄] 故事發生於美麗的巴黎,時值一四八二年,屬於愚人皇帝的故事-鐘樓怪人2017

作者:我太爛教教我│2017-03-25 21:22:11│巴幣:18│人氣:1614

我知道一定有人看到標題就進來想跟我討論你有多喜歡吟遊詩人,所以先放兩首我最喜歡,美聽總會腦袋酥麻的來鎮文。對,我也超喜歡這兩首,恨不得自己可以早點出生去聽現場版的,不過我今天打算聊的是今年,月初我去聽的版本。



算是國中音樂老師推廣有成吧,我關於國中十幾個特別好的回憶之一,就是坐在暗暗的音樂教室裡,拿到全班唱歌期末考唯一一個一百分,以及聽著葛林果利揭起大教堂時代的序幕、主持著愚人慶典、高談菲比斯(太陽)的意思,還有看著菲比斯在迪西列



不曉得是因為是基測前壓力少數能緩解的時刻,或者考前一刻是聽著「大教堂時代」來撫平情緒,我對鐘樓怪人幾乎是情有獨鍾,當2013巡迴來台時,我先是調查了葛林果利是誰,發現換人唱了,語言也成了英文版,不過我猶豫了一陣子,還是選擇了去聽英文版

當時的心情,只能說或許是因為意識到不是法文版,又或者單純不喜歡英文版,也或許兩者皆有,加上音響設備出錯,反而沒有比在音樂教室裡聽的感動,對此我有點失望,暗下決心,以後若是有機會,一定要去現場聽法文版的




(當時的簽名跟手機畫質)

我看的是3/3的場,一方面平日比較便宜,一方面我覺得這樣只要感覺上的在台北待個一天禮拜六就還有禮拜天可以做自己想做的事情,那天我下午四點下課,我沒回家直接騎車騎到車站去搭車,中途還騎上快速道路下來把車牽回去機車可以走的路。

雖然出了這一點小插曲,不過我依然七點十分左右就到了國父紀念館,那時差不多是入場時間,就跟隨隊伍魚貫入場

進場的時候,我特地觀察了一下其他觀眾,照理來想,這種場合應該是滿滿的戴著貝雷帽的文青



當然沒有每個都這樣,不過我隔壁的觀眾確實戴著這樣的帽子在和同伴聊著戲劇,最讓我訝異的是,有很多小學生,而且不是普通的小學生,有男有女,男的是把褲子拉很高衣服紮進去的西服,女的是



不唬,真的看到傻眼,我是沒有符經也沒有硬啦,比較誇張是因為他們通通都坐在四千多塊的最前排區,我有試著想看是不是什麼貴族學校的,不過看不清楚,總之,天龍的世界不是野豬能理解的。

開演前,大家在幹的事情都差不多,打卡發動態,這點連我也不例外就是了https://home.gamer.com.tw/singleACMsg.php?sn=25157202

不過正因為對我來說是很有價值很期待的事,才會幹這種事,我臉書第一次打卡也是2013的英文版鐘樓怪人,第二次是偶然旅遊到了宮川朝市,第三次正是這裡了。


廢話多了,總之我們開始來聊聊2017的版本吧,這次我比較認真注意一些細節,包含歌曲以外的故事,大概就是講整體,然後抽一兩首出來講吧。

如果說雞皮疙瘩是基本,那發抖就是高,酥麻感則是極品,「大教堂時代」正是屬於極品,前面其實還好,還沒有初代葛林果利厲害,可是會有種「果然法國音樂劇就該是法語」的感覺,當聽到高潮處,那種酥麻感真是無上的幸福。

接著是克洛平帶領的流浪之民們一起演唱的「非法移民」,演唱內容為的是尋求庇護,我非常喜歡這一齣營唱出的流浪者們渴望庇護的感覺,不過比起那個,讓我印象更深刻的是後方的城牆中,偶爾經過窗子,戴著斗篷帽的人影,副主教弗洛侯那種如同死神,如同「恐懼」形象的實體化,深深刻在我的腦海中。



隨後是弗洛侯命令侍衛隊長菲比斯驅逐非法移民,以及女主角艾斯梅拉達的登場、迷惑住菲比斯,還有照顧艾斯梅拉達長大的克洛平警告她男人的可怕。弗洛侯命令的段落是用很快的念過,至於菲比斯與艾斯梅拉達,我只有一個感覺是「平凡」,基本上是沒有帶給我一點感動。

艾斯梅拉達我似乎也沒聽過哪一個特別動人的版本,菲比斯尚未到經典的迪西咧,所以當時還採觀望態度。


下一段是菲比斯對未婚妻芙蘿德莉求婚,兩人相互示愛。這一版的芙蘿德莉可以說是我聽過最好的一個版本,不過我對她的歌聲印象從來都不壞,或許是我比較喜歡這個角色的唱腔也說不定。


接著是「愚人慶典」



巔峰

我只能如此來形容這場演出。

這真是全劇裡頭,唯一一個,讓我整場從頭酥麻到尾的戲,從音樂與劇情的結合、歌詞、舞蹈,全劇簡直找不到比這更完美的演出。

這一幕是葛林果利領著流浪者們舉行一場狂宴,他們稱為「愚人慶典」


容我貼上愚人慶典的歌詞(轉貼修改自此http://blog.yam.com/twinscats/article/2580108)


合:
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!

葛林果利:
讓我來主持這場愚人慶典
我們知道如何來尋歡
在滿街的人群中
找出最醜的一個
到廣場上遊行

合:
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!

葛林果利:遊行隊伍中
最怪的面孔
我們為他加冕

合:
愚人皇帝
愚人皇帝
我們為他加冕 愚人皇帝

愚.......人........慶........典!
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!
愚人慶典!


葛林果利:
然而那是誰躲藏在後面
他不就是該加冕的怪物

合:
愚人皇帝
愚人皇帝
我們為他加冕 愚人皇帝

葛林果利:
這是鐘樓的看守,駝背怪人
他正是最醜的─加西莫多
現在他正窺伺叫人憐愛的艾絲梅拉達
駝背、瘸腳、獨眼
不正是加冕的物件


合:
愚人皇帝
我們會他加冕
加西莫多
愚人皇帝
愚人皇帝
我們為他加冕
愚人皇帝─加西莫多



這正是這樣一場愚蠢的,拿別人來尋歡的慶典,但我不得不說,當下那種聲音交疊與不斷重複著相同節奏的臺詞所營造的,那種愚蠢感,與「慶典」這種近乎放棄自我盲目自甘成為愚蠢的性質實在無法再更契合。

先是營造出愚蠢的氣氛,然後我們最愚蠢的主角登場,一個醜陋的怪物,不能更愚蠢的覬覦美麗的艾絲梅拉達,愚蠢到笑死人,愚蠢到所有愚人們自嘆弗如,這人正是加冕的對象,愚人皇帝。

我認為可以說,沒有比「愚人慶典」更適合這一段演出的形容詞,而這樣的慶典所加冕的,無疑正是愚人之王,愚人皇帝了。


必須要強調的是,在看得當下我徹底體會到,那種現場聲音交疊而成的效果,是在劇場以外的任何地方無法重現的,縱使再好的設備都一樣,以前看愚人慶典時沒有什麼感動,然而進了劇場才發現,原來這一段才是真魔王,所以誠心建議,如果有興趣,還請務必進劇場看看,不要只限於YOU TUBE,那只不過是殘餘的東西罷了。

這一段對於劇情也有很深的影響,首先這是鐘樓怪人的初登場,駝背滿臉皺紋又瞎了一隻眼的加西摩多,一個愚人皇帝的初登場。

若往後跳到結局,三個愛戀艾斯梅拉達的男人裡頭,陪伴艾斯梅拉達到最後的,反而是從來都一無所有,也從來得不到艾斯梅拉達愛的,貫徹那份癡愚憧憬的加西摩多。襤褸駝背姿態總是落魄的他,那對艾斯梅拉達至死不渝的癡愚的愛,沒有比之更符合「愚人皇帝」的名號的人了。

值得注意的小彩蛋是,這段的前奏與「非法移民」中的副歌「我們是異鄉人,我們需要庇護」是相同的,表現人類明明渴望著被人接受,卻又排拒他人的人性,一方面會讓人覺得人類果真非常有趣,一方面又覺得果然是愚人慶典,那種「愚」可以說是充斥著整場戲,讓人為之感動,為之酥麻、沉醉不已。

接下來如果要每一幕都講實在太累了,直接上故事介紹吧,我認「愚人慶典」就已經是需要最多篇幅去講的段落了,我接著逐個角色來講吧。


副主教弗洛侯可以說是經驗老道,他正巧是從2013那年開始參與鐘樓怪人的演出,在這之前他在<<悲慘世界>>中演出萬尚強,他詮釋矛盾與掙扎的功力可以說是一流的,留著鬍子莊嚴的形象之中那種隱忍著慾望的歌聲,確實就正如我想像中的弗洛侯

當然或許也是因為我特別喜歡神父類的角色啦,畢竟,所謂看似有戒律、希望可以端正歪風的角色,是走進扭曲以後最精采的那種,比如<<Hellsing>>中的神父,是可以對在打架中的小朋友說「小朋友,不可以使用暴力喔,能使用暴力的對象,就只有怪物和異教徒而已喔!」或者Fate的麻婆神父,不如說,神父根本天生有優勢吧(笑)



至於科西摩多,我覺得這一代只能說是普通普通的,最讓我覺得遺憾的點就是是不夠醜,即使化了妝依然完全不夠醜,嗓音也沒有散發特別悲慘的感覺,就是還可以接受這樣,艾斯梅拉達前面就說過了,真要說有什麼特別就是胸部特大,難怪一堆男人為她癡迷(誤)

我最期待的葛林果利並沒有最上面影片那種的爆發力,話雖如此,高潮處依然有掌握到精髓,我想依然不辜葛林果利之名。

菲比斯就比較特別了,在開頭以及其他段落都唱的普通,然而「心痛欲裂」卻徹底挽救了他的分數。

弗洛侯與菲比斯都是撕裂自我的角色,然而兩人的方向卻截然不同,弗洛侯要面對的是自我,面對的是道德與戒律,他的愛人是神、是宗教,然而菲比斯面對的卻是定情,卻是活生生的芙蘿德莉,相比弗洛侯應該絕對禁慾的破戒,這一段把菲比斯那種煎熬、那種撕裂給演活,究竟是選擇"過去與未來"(芙蘿德莉),或者是"當下"(艾斯梅拉達)?


除了歌曲與劇情,以可洛平為首的舞者們的演出對於本劇的成功也是功不可沒,像「心痛欲裂」除了背後有固定用探照燈照著其中一個舞者,舞台上少說五個舞者即使在沒有探照燈的狀況下依然跳著舞,不論舞姿與演技都讓人相當滿意,各個舞者不論男女都鍛鍊得相當結實,男性有裸露上半身的都有六塊肌,女性更是每個都充滿了活力,那個克洛平那個肌肉真的是大力水手普派的感覺,舞群實力可以說是相當堅強。


承接「心痛欲裂」裡"過去與未來"和"當下"的兩難,在後頭的「美麗佳人」一幕,三個男人在表達對艾斯梅拉達的渴求時,更進一步談及創作者的愛情觀。

起初,最卑微科西摩多祈求的是撒旦,兩難的菲比斯起初祈求的是弗蘿德莉的諒解,自衿弗洛侯起初求則的是聖母,然而當到了最後,不論是最卑微的,最分裂的,最自衿的,通通祈求起撒旦,所有人都選擇了"當下",「"當下"的最大化」,那正是這齣歌劇的創作者,對於「愛情」所下的註腳吧。

縱使同樣選擇了"當下",都曾高歌「誰敢對這美人投出第一顆石頭,那人簡直不配活在這世上」,然而三個男人結局卻是大相逕庭,而且比起惡有惡報善有善報的老套結局,鐘樓怪人的結局其實可以說是更有意思。


表面上,陷害艾絲梅拉達跟科西摩多的弗洛侯看起來很狠毒,被殺也是剛好而已,不過最惡質的其實是菲比斯。菲比斯是唯一成功獲得了艾絲梅拉達心的人,他同時愛著未婚妻與艾絲梅拉達,也因而演唱了心痛欲裂,事實上,是要裂什麼呢?因為違背誓言?腳踏兩條船?我看不是這樣。


艾絲梅拉達是一個吉普賽女郎、一個野妓、一個非法移民,「一個」而不是「一位」,從身份而言,她在巴黎或者世上的任何一個地方都是卑微而不受尊敬的,她如果要跟驅逐非法移民的菲比斯,等於是背棄了同伴,就算真的在一起也要飽受非議。

那麼菲比斯呢?他只要用一句「浪子回頭」、「一時衝動」來帶過就可以了,根本不背負什麼,完全就是受自己的獸慾再利用艾絲梅拉達併用過即棄,而後他也真的這麼做了,還打算為了討未婚妻歡心處死艾絲梅拉達,儼然就是渣男、把女性當工具的代表人物。

良善得不到所想,渣男依舊哈哈大笑,這好像是我平常最喜歡的內容,因為好像很「真」,不過這次,我卻不因此高興,這是為什麼呢?大概是因為最後卻又同時歌頌癡情吧。艾絲梅拉達最後終究被處死,科西摩多把弗洛侯推下高樓,並趕到她身旁,唱起最後的「舞吧!我的艾絲梅拉達」,愚人皇帝最終果然也殉情了。


好似是想要宣稱,他的愛情是能帶進墳墓裡,好似是想要證明,所有的外在都只是枷鎖,唯有死亡才能讓他們成為靈魂上的伴侶,比起為此高興或難過,我更是想起以前看過的某張圖。


這好像在我以前的實況的某段有提過,那張圖是有個動物在被一堆怪物追殺,跑到最後準備舉槍自盡,他上頭有個神聖的傢伙出現,那傢伙說「自殺不能解決問題」,動物便說「可是我沒有任何辦法了」,那傢伙遲疑了一陣子:「別放棄,自殺不能解決問題!」只是這樣吼著,動物因為著要的遲疑,就被怪物活活咬得稀巴爛。

我有時候會想著,雖然大家總說著自殺不能解決問題之類的漂亮話,不過那搞不好像是「何不食肉糜」一樣,是置身事外的人置身事外的言語,或許做為一個生物會避免死亡,但是,死真的是不好的事嗎?

世上好像多的是詐死然後轉換身分的故事,那不正訴說著其實對人而言,某些背負在身上的外在其實也可以成為枷鎖嗎?至少對加西摩多來說正是如此,所以說,死亡真的是壞事嗎?那個晚上之後,我開始會這樣想。

謝幕時,正如我的記憶,所有演員開始合唱起「大教堂時代」,雖然也挺新鮮的,可是比起這個,我更專住在散場以後的事,當所有演員開始與觀眾道別,工作人員把門打開時,我用最大的步伐走出去,門口右轉,正是簽名排隊的人龍,巧的是,我這次居然跟上次一樣是第二十五人,就在這樣的小小驚喜下,結束了這一晚的回憶。




後記

各位好,這邊是一方面寫著寫著寫不下去的時候就會開始思考著,我為甚麼要寫文,為什麼寫個文我不能接受自己虎頭蛇尾,啊啊真是痛苦,最後又很開心的靈感一波爆發把文章寫完的太爛。

其實我很猶豫,到底要不要把這篇發成專欄,最後還是選擇發了,比起對於自己的自信,更多的是對於法語版鐘樓怪人的自信,在看著愚人慶典的當下,我就幾乎已經決定要寫這麼一篇文章了,結果最多篇幅的也是在愚人慶典.....我有向朋友訴苦過我只寫得出愚人慶典,對方問我,怎麼不乾脆寫篇文章只談愚人慶典,可惜這樣的篇幅除非是超人幻想的強度,不然我不怎麼會接受,只能作罷。

這禮拜跑完官方資料寫著遊戲時長二十小時的電子小說<<WORLD END ECONOMiCA>>,嚴格說起來可以說是我第一部全破的電子小說,看完整個支倉信仰度4000%+++,關於眼前的人成為回憶這檔事,關於失敗、放棄這檔事,關於對感情的執念,甚至讓我的腦裡冒出了「倘若要計量感情,應當在天秤的另一端擺上甚麼?」這樣的一個疑問,讓我又想要再一次挑戰談談支倉老師的作品。


到底該如何努力,才能笑著說出「我果然還是無能為力了」呢?支倉老師在寫情境上是一流,不過這可真正是難用文章去表現的地方所在。


我想今天這篇就差不多寫道這好了,畢竟還沒吃晚餐,最近比起<<心靈判官:無法抉擇的幸福>>,我更想開<<蝙蝠俠:秘密系譜>>的實況,至於無法抉擇的幸福要怎麼辦,我會再想想,現在回想起來,選一段自己不算玩過的遊戲故事來時狂,好像不是很明智的行為呢。

實在不得不承認,最近創作力銳減,常常晚上回到家就只想著打開LOL,選賈克斯釣魚宗師的造型,然後打開反擊風暴閃現跳斬上去狂幹AD,不過我也不是太擔心,反正只要有熱情的時候,依然是會創作的吧,那就到這,各為下次再見囉。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3523017
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我太爛教教我

留言共 6 篇留言


能拿出四~五千元去看一場表演本來就是一般人不常做的事情
簡單說這類消費文化就是針對某階層發展出來的
然後偶爾會有人不小心闖進去

有錢階層通常不吝嗇在某些地方展示出他們與一般人的差異
有錢:我們家有二張全新的摺疊床~你們要嗎.我兒子不會裝耶(不會用十字螺絲起子)
喵的~不想要就說一聲.事後想起來真的有夠會裝屌...對了~我睡其中一張床

03-25 21:45

我太爛教教我
其實我在思考的事是,給這個年紀的孩子們看,他們真懂得如何欣賞嗎?就是讓我回想我高一去看都覺得浪費了,因為當時的我都只懂得聽歌,遑論小學生03-27 00:17
聖騎獵師
阿~~~門~~~

03-25 21:57

我太爛教教我
歐郎問號.jpg03-27 00:17
齊格琳德
有三部歌曲我最喜愛 大教堂時代 非法移民 和廟院鐘聲 因為我個人很愛這種帶有壯闊 和歷史感 滄桑感的曲風

03-26 08:47

我太爛教教我
鐘我更喜歡英文版 要是你有機會一定要聽聽英文版 那個台詞跟音樂的結合真的是絕妙03-27 00:18
境界@銀狼老公
我最喜歡的也是愚人慶典那幕耶~

03-26 21:01

我太爛教教我
你也有去看嗎?03-27 00:18
境界@銀狼老公
我沒到現場看過

小學老師播過

自己後來又看過一次0.....0

03-27 00:28


好幾年前的光華:要不要買這套Z鋼彈電影版DVD套裝呢...好~買旁邊的魔笛(當年的我???)
149元的中文幼年向作品~裡面有德國音樂學校第一名的女唱(誠品很多這種)
簡單說就是老梗到不行的劇本.但是裡面那段夜之女王在修理女兒的橋段超經典
然後我去找更專業的影片~那段就算沒有台詞你也聽得出女王的憤怒(超吃唱功)
之後我偶爾會去留意那類的歌劇與平劇的影片(能寫出那種歌劇音樂的都是天才)

說真的...那一類的舞台表演真的要有點年齡才會感覺的出來
看演員拿一根棍子代表騎馬~然後用身體動作與臉部表情表演出那種情境
就算是我小時候也絕不會去看這種舞台劇與影片.直到有點年齡後才能體會那種表演
小孩子~我想不分國內外的小鬼都不會想去看吧...除非是音樂或是演員世家吧

03-27 01:40

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★r7480748 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 英雄,就是... 後一篇:【太爛的電影筆記】再看黑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

airsky00大家
如果一個轉身就出現一個人影在雙眼前,您是否會被嚇死呢?看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】