然後就花了快半節課把它翻出來了
![]()
第一次自己翻 而且是用自己的方式
有什麼不足歡迎跟我講啊啊啊
連結在此：
Original lyrics from A-Z Lyrics.
Chinese translation by myself.
（A: Matthew Koma-男
B: Miriam Bryant -女 )
A:
Silent love is calling faith
寂靜的愛呼喚著我們的信仰
To shatter me through your hallways
使我化作碎片 掠過妳的長廊
Into echoes you can feel
轉變為你心中的回聲
And rehearse the way you heal
預示出妳療癒的方式
-
B:
Make them dance
Just like you
讓感受如你一般偏偏起舞
Cause you make me move
因為你是我的動力
Yeah you always make me go
你總是驅使著我向前
-
A:
I'll run away with your foot steps
我會與你攜手浪跡天涯
I'll build a city that dreams for two
建一座只屬於你我的夢想之都
And if you lose yourself
而當你迷失了自我
I will find you
我會將你尋回
-
A:
High on words
欣然愉悅的對白
We almost used
我們已經漸漸倦怠
We're fireworks with a wet fuse
我們是濕了引信的璀璨煙火
Flying planes with paper wheels
用紙做的輪子妄想撐起飛機
To the same Achilles heels
我和妳 有著相同的缺陷
-
B:
Make them dance
Just like you
讓感受如你一般偏偏起舞
Cause you make me move
因為你是我的動力
Yeah you always make me go
你總是驅使著我向前
-
A:
I'll run away with your foot steps
我會與妳攜手浪跡天涯
I'll build a city that dreams for two
建一座只屬於妳我的夢想之都
And if you lose yourself
而當你迷失了自我
I will find you
我會將你尋回
(Yeah you always make me go
你總是驅使著我向前)
-
A:
Open up your skies
打開妳心中藍天
(Turn up your night
照耀你的黑夜)
To the speed of life
趕上生活的步伐
(Turn up your night
照耀你的黑夜)
Put your love in lights
展現出妳純粹的愛
(Turn up your night
照耀你的黑夜)
I will find you
我會將你尋回
-
B:
Make them dance
Just like you
讓感受如你一般偏偏起舞
Cause you make me move
因為你是我的動力
Yeah you always make me go
你總是驅使著我向前
-
感謝看完R
![]()
創作內容
個人翻譯 Find you - Zedd ft. Matthew Koma & Miriam Bryant
未分類 (1)