創作內容

4 GP

洛神紅塵雪的用典及設定來源參考

作者:劍太我愛妳精英SVD│2016-09-21 00:05:30│巴幣:8│人氣:889

這篇整理了我所喜歡的紅塵雪,在劇裡頭的詞句出處、範本設定,然後補上一些我自己的感覺與看法。如果你也喜歡紅塵雪,看一看說不定可以稍微更認識這個角色。


紅塵雪部分


萬界塵濤集數:

第十一集 - 這本由延陵不折柳,武林新銳作家,可也別不寫了(芙蓉鑄客):延陵應出自「延陵季子」的故事,故事內容說的是信義,而古人互相拜別時,常折柳相贈,不折柳或為表達紅塵雪的風格個性。至於其俾女鴛鴦鏡的霸陵不掛劍,應是合自唐朝灞橋的送行與季子掛劍的兩個典故。



第二十五集 - 兩俾女帶練習生前往江山樓時所吟之『有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭』:出自元朝關漢卿〈雜劇〉,作為練習生雖與槍樓結,卻也因此與紅塵雪結的轉折。



紅塵雪登場時的旁白『輕雲蔽月,飄颻如流風回雪‧‧‧』:出自曹植〈洛神賦〉



與四靈獸互動時所吟前二句『琴裡新聲風響珮,筆端醉墨鴉棲壁』:出自辛棄疾〈滿江紅 照影溪梅〉,劇裡的意思應為表達閒適的心境。

第三句『碧玉嵯峨飛羽觴』的碧玉嵯峨,應出自徐霞客詩句的「千峰嵯峨碧玉籫」,而飛羽觴,則出自李白詩句的「飛羽觴而醉月」,劇裡意思應為表達醉賞山色的意思。

第四句『迴夢故淵花自迷』,花自迷出自水滸傳二十一回,及清代醉月山人〈狐狸緣全傳〉,喻人對事物投注了情感,劇中應為紅塵雪醉戀於徜徉自然的隱居閒適。

最後對盧小小與仙鶴對亦之局做了「四劫循環」的評論:為圍棋術語,指是棋局相持不下,有可能走入和局局面。



第二十六集邊談琴時所吟之芳菲主人代表詩:首句『凌波緲微步穩』,出自曹植〈洛神賦〉。

第四句『拼卻紅顏飲』,出自北宋晏幾道〈鷓鴣天〉的『當年拚卻醉顏紅』一句。原句指作者受美人捧上的酒杯並把自己灌得滿臉通紅。劇裡紅塵雪所吟的,應為編劇轉化成表達紅塵雪願隱蔽自己天子槍的名聲,選擇隱居避世,將時光用在徜徉自然。



第二十八集泡茶時所吟『‧‧‧慕詩客,愛僧家‧‧‧』:出自唐朝元稹〈一字至七字詩〉,俗稱寶塔詩,講述茶的好棒棒



與練習生論茶時提到「道藝」二字:道藝一詞,最早出自〈周禮·天官·宮正〉。與練習生藉由千錘百煉的練習使技入道(庖丁解牛)相比,紅塵雪則是帶有儒家色彩的由藝入道



所吟天子槍詩句『看雪練傾河,十里龍濤,獨濯滄浪行雲嘯。風光傲,問人間何似?天子逍遙。

「雪練傾河」出自辛棄疾〈沁園春 弄溪賦〉,原詩句表田園之樂
「獨濯滄浪」則為辛引自 孟子〈離婁上〉- 滄浪之水清兮,可以濯我纓。  應為表達全性任真、任化流行之類的率真性情。
「行雲」, 可比喻流動的雲,或女子頭髮(杜甫 雨不絕詩)。
「人間何似」,出自蘇軾〈水調歌頭〉。

整體觀下天子槍的詩詞,心境相當的任情逍遙,應是傳達年輕時的紅塵雪無憂無慮心無負擔之時的富二代倜儻風采




古原爭霸集數:

第三集 - ┼談墨傾池『心畫心聲總失真,文章寧復見為人』:出自元好問〈論詩絕句三十首〉之一。



與墨提到的出世、入世境界及有我、無我的分別:出自王國維在〈人間詞話〉提出的境界說詞人的修養等觀點。



第五集 - 於密室思念其弟應無騫,旁白所吟『‧‧‧更深人去寂靜,但照壁,孤燈相映』:出自北宋周邦彥〈關河令 秋陰時晴漸向暝〉。原句說的是旅人孤悽的心境。



吟的詩『十年別恨知多少,不道相逢恨更多』:出自明朝徐熥〈酒店逢李大〉



第六集 - 指正鴛鴦鏡凌波影『勿吐無益身心之語』:出自清朝金蘭生〈格言聯璧〉



第七集 - 與盧小小談墨傾池,用詩詞比喻有我無我分別時,『淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去』,出自歐陽修〈蝶戀花〉。『寒波澹澹起,白鳥悠悠下』,出自元好問〈穎亭留別〉。



第八集 - 思念練習生時『秋風清,秋月明‧‧‧』:出自李白〈秋風詞〉,原句亦講相思



第九集指正凌波影時『觀操存,在利害時‧‧』:同樣出自〈格言聯璧〉,存養篇。



第十集 - 戰惡來,所使招式六龍齊首:古代天子的車駕為六匹馬,天子的車駕稱為六龍



給練習生做的兩道菜名『笛音吹雪落梅聲』,比較為人熟知的為金庸射鵰的黃蓉做的菜。『輾冰玉碎一縷魂』,出自紅樓夢林黛玉的詩,玉碎/一縷魂令這道菜聽起來特別可怕



第十六集 - 初到山海奇觀,門前所吟『雲間鐵甕近青天,縹緲飛樓百尺連』:出自北宋米芾〈望海樓〉,寫景



與玉梁皇談話時『鳳翱翔於千仞兮,非梧不棲。士伏處於一方兮,非主不依。』,出自三國演義第三十七回,看得出紅塵雪很

另外關於梧桐樹部分,詩經 〈大雅 卷阿〉:『鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽』
梧桐樹生長在山的東面向陽之處,鳳凰見了便飛往棲息。這應是編劇為其父天劍老人應朝陽取名的典故出處。



第二十五集 - 與素還真談話前,獨自彈琴時所吟之詩『漠漠輕寒上小樓‧‧‧』:出自北宋秦觀〈浣溪沙〉。秦觀詞風輕婉秀麗,原句表達的是透露淡淡悠閒之中的寂寞,紅塵雪的部分應是表達與練習生小別後的帶點憂煩的小劇場心境。



第二十八集 - 拯救練習生時,『漱冰濯雪‧‧‧』:出自南宋張孝祥〈水調歌頭 金山觀月〉。 原句寫詩人觀賞雄麗的長江夜景,意境曠遠,與天子逍遙的逍遙二字理想很匹配。


紅塵雪的詩詞引用典故相當多,種類又廣,且均貼切配合劇中情節及角色心境與個性的使用,感受得到其文儒秀雅,多識多藝的才華。而個人的角色詩詞部分,不管是隱居閒適的芳菲主人、或是未在劇裡展現出的年輕時的天子槍的倜儻逍遙、還是現在的紅塵雪那隱藏在平靜的面相下,所隱藏的對於情感方面的多愁善感,在劇中於詩詞這部分皆有成功的傳達出其形貌來,展現了紅塵雪的自身個性和喜好理想,塑造得很具體

 
其他設定的用典

隠流單鋒以境界為上 - 應為王國維於〈人間詞話〉裡頭所提出的:「詞以境界為上」之觀點。

化名玉璽重明 - 取自古代十大神獸之一,重明鳥的傳說

天子槍 vs 玉梁皇 -

「天子」,是周朝以來對最高君主的尊稱。而自秦始皇開始,統治者亦會冠上皇帝頭銜,但也仍稱天子。

關於天子,自周夷王下堂迎見諸侯來朝,可見出周天子的權威已大幅降低。

到了周室東遷,周平王是諸侯擁立的,管轄範圍大減,形同小國,加上被指有弒父之嫌(玉璽之命槍譜之爭),在諸侯中的威望已大不如前,劇中天子槍身分與槍樓並無統馭關係,加上重明鳥及許多的用典設定,都令我感覺得出紅塵雪這位天子槍的設定,是以東周的周天子為藍本。

然而,即便成為天子槍,仍無法帶起變化,只得隱居江山樓,暫時退出不符合她行事的武林,如同武力至上的戰國時代一般,連孟子都只得審時度勢事事說魏齊了。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3329075
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★Xmohaa 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:生命練習生的用典及設定來...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

as88724香菇
畫畫好難啊..(☍﹏⁰)看更多我要大聲說昨天17:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】