創作內容

53 GP

RADWIMPS-前前前世 日文歌詞&羅馬拼音

作者:月‧無風│2016-08-18 21:08:51│巴幣:330│人氣:96899


前前前世
歌手:RADWIMPS
作詞/作曲:野田洋次郎


やっと眼を覚ましたかい
Yatto me wo samashi-takai

それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
Sore-nanoni-naze me mo awase-yashi-naindai?

「遅いよ」と怒る君
"Osoiyo" to okoru kimi

これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
Koredemo yareru-dake tobashi-tekitan-dayo

心が身体を追い越してきたんだよ
Kokoro ga karada wo oikoshite kitandayo

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
Kimi no kami ya hitomi dakede mune ga itaiyo

同じ時を吸いこんで離したくないよ
Onaji-toki wo suikonde hanashi-taku naiyo

遥か昔から知る その声に
Haruka-mukashi kara shiru sonokoe ni

生まれてはじめて 何を言えばいい?
Umarete-hajimete nani wo iebaii?


君の前前前世から僕は
Kimi no zenzenzense kara boku wa

君を探しはじめたよ
Kimi wo sagashi-hajimetayo

そのぶきっちょな笑い方をめがけて
Sono bukitchona warai-kata wo megakete

やってきたんだよ
Yatte kitandayo

君が全然全部なくなって
Kimi ga zenzenzenbu nakunatte
 
チリヂリになったって
Chiri-jiri ni nat-tat-te

もう迷わない また1から探しはじめるさ
mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimerusa

むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
Mushiro zero kara mata uchu wo hajimete miyouka



どっから話すかな
Dokkara hanasu kana

君が眠っていた間のストーリー
Kimi ga nemutteita aida no story

何億 何光年分の物語を語りにきたんだよ
Nan oku nankounen bun no monogatari wo katari ni kitandayo

けどいざその姿この眼に映すと
Kedo iza sono sugata konome ni utsusuto

君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ
Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamure-taiyo

君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ
Kimi no kienu itamimade aishite mitaiyo

銀河何個分かの 果てに出逢えた
Ginga nankobun kano hate ni deaeta

その手を壊さず どう握ったならいい?
Sonote wo kowasazu dou nigit-tanara ii?


君の前前前世から僕は
Kimi no zenzenzense kara boku wa

君を探しはじめたよ
Kimi wo sagashi hajimetayo

その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
Sono sawagashii koe to namida wo megake yatte-kitan-dayo

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
Sonna kakumei-zenya no bokura wo darega tomeru to iundarou

もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ
Mou mayowanai kimi no heart ni hata wo tateruyo

君は僕から諦め方を 奪い取ったの
Kimi wa boku kara akirame-kata wo ubai tottano


前前前世から僕は
Zenzenzense kara boku wa

君を探しはじめたよ
Kimi wo sagashi hajimetayo

そのぶきっちょな笑い方をめがけて
Sono bukitcho na waraikata wo megakete

やってきたんだよ
Yatte-kitan-dayo

君が全然全部なくなって
Kimi ga zenzenzenbu naku-natte
 
チリヂリになったって
Chiri-jiri ni nat-tat-te

もう迷わない また1から探しはじめるさ
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimerusa

何光年でも この歌を口ずさみながら
Nankounen demo kono uta wo kuchizusami nagara

首次發在自己小屋的文章,有問題還請見諒
會接觸這首歌完全是因為新海誠接下來要上映的動畫電影「君の名は。
覺得每次新海誠動畫電影所選的的主題曲都很讓人觸動
每次都會忍不住想要沉浸在主題曲與劇情之間的互相呼應
台灣還要等到10月阿!!!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3293707
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

瑋君
收藏下 剛好要用JOYSOUND練習

10-13 13:28

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

53喜歡★xx841123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天10:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】