3500萬DL任務上篇 蒼朱之霸眼: 憎恨洐生之地
莉貝塔
『哈…走到太南面啦。
我可不覺得康納布魯有那麼遠呀…。』
莉貝塔在馬背上擺出厭倦的臉, 向天空嘆了很大一口氣。
莉貝塔
『吉米, 你最近如何? 士兵們的指導和訓練,
看起來能趕得上下次的戰鬥嗎?』
對這句話, 我輕輕地點了點頭。
我啊, 在莉貝塔所率領的HEARTS OF QUEENS裡,被託付了步兵部隊。
就算說是同鄉的交情, 對於能拜託我到這種程度的她, 我實在是感激不盡。
莉貝塔
『你還真是超級認真誒。雖說有時候太耿直了叫人有點討厭。』
『但是, 夏天真正的來臨啦。戰鬥也會變的不輕鬆了呢。』
正如她所說的, 時節上迎來了夏天。
看著遠方的田地之中, 大麥的巨大穗實正搖曳著。
冬天的嚴寒已然遠去, 如今甚至還會覺得太陽過於厭煩。
莉貝塔
『說起來, 雖說是古蘭=法蘭克斯那一伙啦。』
『最近好像光是是對付西邊來的『黑色傢伙』就應接不暇了喲。』
『真的是好爽呀, 呼呼, 活該啦!』
看著壞笑著的莉貝塔, 我苦笑了一下。
活該, 雖然莉貝塔這樣說了…
但我們最近也, 被那幫從西之濕原那頭渡過維恩多河後過來的『漆黑兵團』給搞到焦頭爛額。
那幫傢伙, 看來似乎是對HEARTS OF QUEEN 和古蘭=法蘭克斯兩方陣營都採取敵對態度。
最近的戰鬥, 由始至終都是只有在和那幫傢伙互相削弱戰力。
看來, 露多維卡她們也被那種對戰逼迫著, 沒有空追著我們跑的樣子。
因為那個原因, 最近幾個月, 都沒有和露多維卡率領的古蘭=法蘭克斯騎士團有太大的衝突。
莉貝塔
『喂, 這不是老在發呆嗎, 吉米。』
聽到莉貝塔尖銳的發言, 我慌忙把視線移回前方。
在這個時候, 我的腳跟不小心踢到了馬腹。
對著開始要奔跑的馬, 我只得一邊向後仰著一邊拚命的安撫牠。
莉貝塔
『哈哈, 你騎馬還真是騎得有夠爛啊。看著就很有趣呢。』
看到我慌亂的姿態, 莉貝塔笑了一下。然而, 那個笑容馬上就消失了。
…莉貝塔的表情裡, 總是在這時期就會多了左思右想想不通的表情。
沒錯, 數年前的那一天。
在康納布魯, 莉貝塔的父親死去的那一天也是…
露多維卡背叛莉貝塔, 燒燬她故鄉的那一天也是, 在這麼熱的晚上。
然後, 我們現在, 正前往康納布魯…
莉貝塔一族曾經統治過的地方…
(道中)
這個附近, 看來平常都不會有人靠近喵。
毫無生氣, 在那裡就只有一片了無人煙的荒蕪大地展現在眼前。
莉貝塔
『這地方從那個時候開始就完成沒變過啊…哎, 考慮一下當時的情況這也是理所當然的啦。』
『還真是叫人害怕啊。惡魔居住著的街道什麼的…真的, 很可笑呢。』
這樣說著的莉貝塔臉上沒有一絲笑容。要說是什麼表情的話, 就是有如沉靜地發怒的表情。
真的, 就像蓋爾蒂海拉──和我們同鄉的亞人所說的那樣…
也許我們不要靠近康納布魯會比較好也說不定。
那個時候的辛酸回憶, 我想每次來這裡的時候都會一次次的提醒著莉貝塔吧。
鮮明的, 鮮明的。簡直, 就像昨天才發生的一樣。
這樣想著的時候…
我的額頭那, 出現了一股小小的衝擊。
莉貝塔
『…這不是擺著張垂頭喪氣的臉嘛, 真是的。』
看來, 正在想事情的我, 被莉貝塔朝著額頭那用指頭彈了一下。
莉貝塔
『那個啊, 就是我不管怎樣多少也還是會回憶起來的喲。』
『但是呢, 那可不是會讓你擺出這種臉的回憶。懂嗎?』
『──真是的, 這樣的話還不如帶像阿瑪卡多那樣能幹的幹部過來呢。』
莉貝塔不悅地埋怨著的時候, 我的視線對上向著她正面湧上來的魔物。
然後注意到了那一點, 莉貝塔也向前方投以銳利的視線。
莉貝塔
『看來沒法在那多愁善感了。上了喲吉米。』
『為了不要遲到…給我緊緊的跟上來!』
(通關後)
莉貝塔
『我啊…比起以前, 稍微變強了點嗎。』
結束戰鬥, 我把劍收回劍鞘時, 偶然間聽到莉貝塔小聲的呢喃著。
莉貝塔
『比起那個時候…比起還不知道世間和世界, 的那個時候啊。』
吉米
『……….。』
我, 對著莉貝塔什麼都說不出來。
…變強了, 真要說的話的確如此吧。
在露多維卡背叛了莉貝塔一事之上, 莉貝塔確實變得強大了起來。
我猜以前的莉貝塔一定, 沒法騎著馬跑來跑去, 甚至連揮舞鞭子和長槍的力氣也沒有吧。
…但是, 那個啊──變強了這種事, 對她來說就是幸福嗎。
像那個時候一樣, 穿著漂亮的洋裝, 作為領主千金生活著的,不是更幸福嗎。
這樣想著, 我沒辦法回答莉貝塔任何話。
莉貝塔
『…真是的, 你還真是好懂誒。』
莉貝塔這麼說著時, 朝我的眉間用食指咕嚕咕嚕的按著轉。
莉貝塔
『在, 這, 裡! 皺紋都出來啦! 這不都總在想一些太~難的事情嘛。』
窺視著想都不想就閉上眼睛, 皺著臉的我, 莉貝塔繼續說道。
莉貝塔
『來來去去來來去去總這樣, 不要老是死抱著這種沒有答案的後悔啦』
『啊啊這樣就好了嗎, 那樣的話就好了啦, 要怎麼辦才好呢…之類的。』
話說到那裡, 她拉動手中的韁繩背向了我。
莉貝塔
『有空考慮這種事的話, 還不如給我朝著前方前進吧。至少, 我自己就是這樣做。』
『所以說, 不要光顧著磨磨蹭蹭然後給跟丟了喲。』
『下次再磨磨蹭蹭的煩惱這種事的話就要拿鞭子抽你了。給我覺悟吧!』
莉貝塔超越我的同時, 浮現出無懼的笑容如此說著。
至少, 現在可不能就這樣被丟著不管。
我趕緊重新握好手中的韁繩, 追向那雖然很小, 卻又無比巨大的背影。
創作內容
[翻譯] 3500萬DL任務上篇 蒼朱之霸眼: 憎恨洐生之地
霸眼戰線 (15)