My secrets are burning a hole through my heart
我的秘密將心給燒穿了個洞
And my bones catch a fever
連骨頭也像發燒般灼熱
When it cuts you up this deep
當這一切都將你傷得那麼深
It's hard to find a way to breathe
連喘息也變得如此困難
Your eyes are swallowing me
你的眼神正吞噬著我
Mirrors start to whisper
鏡子開始竊竊私語
Shadows start to sing
陰影開始引吭高歌
My skin's smothering me
這身皮囊簡直讓我窒息
Help me find a way to breathe
請想辦法讓我能喘口氣
Time stood still
時間停滯不前
The way it did before
如往常那般
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
Fell into another hole again
又跌進另一個坑洞
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
I'm at the edge of the world
我站在這世界的盡頭
Where do I go from here?
此後該何去何從?
Do I disappear?
我會消失嗎?
Edge of the world
世界的盡頭
Should I sink or swim?
我該孤注一擲嗎?
Or simply disappear?
或是單純的消失就好?
Your eyes are swallowing me
你的眼神正吞噬著我
Mirrors start to whisper
鏡子開始竊竊私語
Shadows start to sing
陰影開始引吭高歌
My skin's smothering me
這身皮囊簡直讓我窒息
Help me find a way to breathe
請想辦法讓我能喘口氣
Sing it!
唱吧!
Time stood still
時間停滯不前
The way it did before
如往常那般
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
Fell into another hole again
又跌進另一個坑洞
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
Wake up!
醒來!
Take my hand and
握住我的手
Give me a reason to start again
給我個從頭來過的理由
Wake up!
醒來!
Pull me out and
把我拉出去
Give me a reason to start again
給我個從頭來過的理由
Time stands still (Time stands still) x2
時間停滯不前
Your eyes are swallowing me
你的眼神正吞噬著我
Mirrors start to whisper
鏡子開始竊竊私語
Shadows start to sing
陰影開始引吭高歌
My skin's smothering me
這身皮囊簡直讓我窒息
Help me find a way to breathe
請想辦法讓我能喘口氣
Time stood still
時間停滯不前
The way it did before
如往常那般
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
Fell into another hole again
又跌進另一個坑洞
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
(It's like I'm sleepwalking) x3
簡直就像我在夢遊
Time stood still
時間停滯不前
The way it did before
如往常那般
It's like I'm sleepwalking
簡直就像我在夢遊
創作內容
【翻譯】Bring Me The Horizon - Sleepwalking
未分類 (1)