創作內容

4 GP

【翻譯】「鱗痕を持つ者」ヴィルトテス

作者:スミ│梅露可物語 癒術士與鈴之旋律│2015-10-16 17:29:23│巴幣:8│人氣:492
「鱗痕所有者」維爾托特斯


因出生時臉頰便有著倒三角胎記、
而得以侍奉月神的神官少年。
身為鱗痕的所有者、
雖被眾人矚望擁有預言與引領之力、
但本人卻不是那麼相信。

生來便是很會照顧人且認真的個性、
但為了符合人們所期望的神官應有姿態、
而採取了高高在上的態度。

「當本神官是誰呢?」

出身:沙漠國
職業:魔法師
性別:男  
年齡:16歲
  興趣:玩沙、讀書
性格:認真 







那、那個‧‧‧‧‧‧、
你就是維爾托特斯‧‧‧‧‧‧、嗎?


正是‧‧‧‧‧‧、
哼嗯、想必你就是、
將與本神官同行的癒術士嗎。


是、是的‧‧‧‧‧‧!


好吧。
正好、我也待膩那神殿了。


那麼、就出發吧。
跟上吧、癒術士閣下。


誒、啊、好!





‧‧‧‧‧‧。


那、那個——‧‧‧‧‧‧、
謝謝你願意加入我們。


‧‧‧‧‧‧可以了。


誒?


可以不用那麼恭敬了!


誒!?


啊啊——‧‧‧‧‧‧!
那種說話方式、
狂妄得連自己聽了都滿身雞皮疙瘩啊‧‧‧‧‧‧!


癒術士閣下‧‧‧‧‧‧、
呃、是優嗎?
我能叫你優嗎?


啊、可以‧‧‧‧‧‧。


謝啦。
但說話自然些就行了!
像、和朋友相處時一樣的感覺!


喔、喔‧‧‧‧‧‧。


唔嗯、果然出了神殿就很有解脫的感覺呢——!
優、真是太感謝你的邀請了!
託你的福、好一陣子都不用再面對那些煩人的事了——!


‧‧‧‧‧‧、


‧‧‧‧‧‧呃、不好意思啊。
我一個人興奮成這樣‧‧‧‧‧‧。


話說簡直興奮過頭了‧‧‧‧‧‧。
好丟臉啊‧‧‧‧‧‧。
想把自己埋了‧‧‧‧‧‧。


沒、沒這回事、
只是前後差異太大我有點緩不過來而已!


那個‧‧‧‧‧‧、神官這職業、
都得那樣講話才行嗎?


也不是——‧‧‧‧‧‧、
只是我有我那比較特殊的立場啊‧‧‧‧‧‧。


記得聽說是、因為有特別的胎記
所以有著引領之力之類的‧‧‧‧‧‧。


對對。
就是我兩頰上的這東西。
這叫作鱗痕。


鱗痕?


對。
幫助了我們所信仰的月神大人
與太陽神大人的魚之鱗。


在神話、因為我們人類和那魚非常相似
所以才被允許生活在那片土地上。


而在我臉頰上的這倒三角胎記
在沙漠國、便是鱗的象徵。


所以、才叫鱗痕嗎‧‧‧‧‧‧。


多虧生來便有這胎記、
我才能在神殿任職、
甚至被稱作是擁有那什麼引導之力的人‧‧‧‧‧‧。


不過‧‧‧‧‧‧、你看著啊。
鱗——、鱗——!
哎——咿!



怎麼突然把那些三角金屬
給沾濕後又全灑出去了‧‧‧‧‧‧!?


這就是占卜哦‧‧‧‧‧‧。
你覺得會準嗎?


不、那啥、沒什麼感覺‧‧‧‧‧‧。


說實在的、我自己
也不覺得我有那種力量呢‧‧‧‧‧‧、


但是、據說正因我有引領之力、
子民與神官們才得以安心生活呢‧‧‧‧‧‧。


總之、
我想在擁有真正力量之類的人出現前
就這樣繼續充當鱗痕的所有者會比較好吧。


然後、比起當一個懶散的傢伙、
果然還是對自己充滿自信且狂妄的傢伙、
才比較值得人民信賴吧我想、所以才裝出那副模樣。


唔唔、果然一想起來就渾身雞皮疙瘩‧‧‧‧‧‧!


還、還真是辛苦呢‧‧‧‧‧‧。


不過、也是呢。
為了誰而總待在神殿這種事‧‧‧‧‧‧。
‧‧‧‧‧‧維爾托特斯你、比起溫柔、不如說是很認真呢。


沒這回事‧‧‧‧‧‧、
萬一隨便應付而引起騷動也頗糟的‧‧‧‧‧‧、
只是想既然無法拒絕、就盡力地去做好而已。


雖這麼說、
卻還是像這樣跑出了神殿呢。


不過、現任國王大人的信仰心似乎沒那麼重、
至今也沒傳喚過我半次、
所以我想也沒什麼關係吧。


既然這樣、
稍微做做自己也沒關係吧?


或許其他人們真的是託維爾托特斯的福
才能安心的生活著也不一定、
但維爾托特斯也偶爾要讓自己放鬆才行呢。


喔喔、優‧‧‧‧‧‧。
說得真動聽啊——‧‧‧‧‧‧。
害我眼眶都有些濕了!


的確呢、我偶爾也該緩緩才行!
好!
這趟旅程就當作我的充電之旅吧!


謝啦、優。
往後就拜託你多照顧啦!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2990115
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:梅露可物語 癒術士與鈴之旋律

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★OblivionDays 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】「莱姆の果醤姫」...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天05:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】