残りは2曲(還剩兩首)
M:てめぇがやったのか。
你唱的?
K:いかにも。
Yep.
M:頭が痛い、おまえ一体どこまで無茶をするんですか。
この程度で業界に通用できると思ってるのか。
頭好痛,是說你到底想要亂搞到什麼時候。
你以為這種程度在業界會管用嗎?
K:いいえ、通用しませよー
でもやるしかないんです。
嗯嗯,當然不管用啦-
但是我非做不可。
M:……嗚呼、一日中生レコして、結局はこれか、
……啊啊,錄了一整天結果只有這樣嗎?
K:まだ兄貴のように勢いで歌わないっすねー
また機会があったらリベンジでもしようか。
還沒有辦法像大哥那樣唱的有氣勢呢-
有機會的話就再唱一次吧。
M:まぁ、とにかく一曲目はこのぐらいにしておこう、
次の予定は?別に誰も期待していないけど。
嘛,總之第一首就先這樣了,
下一首?雖然沒有人期待就是了。
K:……
ところで、私たちは何かお忘れではありませんか。
……
話說回來,我們是不是忘記了什麼。
M:なにか。
尛。
K:俺、絵師を目指してるんじゃないか(´.w.`)
我不是立志要成為繪師嗎。(´.w.`)
M:知るか(´.ω.`)
誰知道(´.ω.`)