恋のミクル伝説 歌詞

恋のミクル伝説
作詞：山本 寛　作曲╱編曲：神前 暁　うた：朝比奈みくる(C.V.後藤邑子)

１.
ミ．ミ．ミラクル☆　ミクルンルン☆
ミ．ミ．ミラクル☆　ミクルンルン☆
MI．MI．MIRACLE☆　MIKURUNRUN☆
MI．MI．MIRACLE☆　MIKURUNRUN☆

素直に「好き」と言えないキミも
無法率直的說出「喜歡」的你
勇気を出して(Hey Attack!)
也一起提起勇氣吧(Hey Attack!)
恋のまじないミクルビーム
戀愛的魔法 MIKURU BEAM
かけてあげるわ
也會助你一臂之力的

未来からやってきたおしゃまなキューピッド
從未來前來的早熟的邱比特
いつもみんなの夢わ運ぶの
平時總是在運送著大家的夢想
夜はひとり星たちに願いをかける
到了夜晚卻是一個人獨自向星星們許願
明日もあの人に会えますように
祈禱明天也能夠見到那個人

＊Come On!Let's dance!
　Come On!Let's dance! Baby!
　涙をふいて走り出したら
　將眼淚擦乾走向戶外吧
　Come On!Let's dance!
　Come On!Let's dance! Baby!
　宙の彼方へSpecial Generation
　前往天空彼方的 Special Generation

「いつになったら、大人になれるのかなぁ？」
「如果都做到的話、是不是就可以變成大人了呢？」

２.
ミ．ミ．ミラクル☆　ミクルンルン☆
ミ．ミ．ミラクル☆　ミクルンルン☆
MI．MI．MIRACLE☆　MIKURUNRUN☆
MI．MI．MIRACLE☆　MIKURUNRUN☆

出世の遅いアナタのパパも
你那一直無法順利出人頭地的爸爸
元気を出して(飲みにいこう！)
也一起提起精神吧(去喝一杯吧！)
ふしぎなパワーミクルビーム
擁有不可思議力量的 MIKURU BEAM
かけてあげるわ
也會助你一臂之力的

未来にもあるのかな勇気と希望
未來也有勇氣和希望嗎
もしもなかったら少し困るな
如果沒有的話會有點傷腦筋喔
あの人もいつの日か私を捨てる
那個人是不是也會在某一天捨棄了我呢
そんなのイヤよ、強く抱いてね
我不要這樣、緊緊的抱住我吧

Come On!Get chance!
Come On!Get chance! Baby!
TOBで株えお買い占め
利用TOB來獨占所有股票吧
Come On!Get chance!
Come On!Get chance! Baby!
三年越しにMonkey Magic Tonight
經過了三年 Monkey Magic Tonight

＊repeat

「キスって、どんな味がするんだろ......」
「接吻、會是什麼滋味呢......」

恋のマジカル　ミクルンルン☆(Ah)
戀愛的魔法少女　MIKURUNRUN☆(Ah)