112/08/09,今天又是一如往常地莫名早起了呢,於是來做個紀錄好了。從標題應該不難看出是要記錄個啥,沒錯...大叔我的小屋竟然訂閱人數達到100啦!!!ε٩(๑> ₃ <)۶з
雖然想買香檳慶祝,但還是想省錢呢,所以貼個圖片想像自己開了一個好了
總而言之,非常感謝一路上的你們的陪伴以及支持
想當年,在三個禮拜前的大叔我就是個常常刷新自己的小屋,只要小屋或自己渣翻的作品人氣增加了就會很高興(雖然現在也還算是啦)的狀態呢,現在一想到有20個對策委員會的人數在關注著自己(當然還有非常多會來小屋造訪大叔我的人們),雖然令人感覺雀躍但不免得還是有點難為情呢(灬ºωº灬)
想當年(又來了是吧),剛開始的自己只是抱持著這樣做感覺很有趣的心態在翻譯一些東西,自從當時鼓起勇氣後要到了人生中的第一個翻譯轉載授權(詳情可以看這篇)時,我也覺得自己就算貼上了巴哈頂多就是個菜市場裡的後巷小攤的感覺,人們可能會路過來看個一眼,但可能不會很多人來看。然而現在如此多的狼...我是說老師們願意花時間來觀賞著我渣翻的作品,並且還願意注視著自己的成長,內心也變得像彌香一樣的在自我的拉扯,一方面的自己覺得沒那個資格,另一方面的自己卻又在渴求著自己的努力能有所回報,感覺是如此地矛盾但又不真實。
也許未來大叔我會對於這樣子的數字成長會沒辦法到現在的自己一般興奮,但希望你們知道大叔我還是對於你們願意花時間對自己產生任何一絲好奇心的這點感到萬分的感謝,這點也是自己唯一所能確定的事。
正好還需要更多的經驗值來充實一下翻譯跟嵌字都還很菜的自己,所以如果有任何推薦或者是想看翻譯的作者或作品(不限於蔚藍檔案呦),又或者是單純私心想讓大叔我康康的,聯絡方式一直都在那裡(指小屋資訊)
謝謝你/妳們,今後也請多多指教啦