[沉淪ALI PROJECT]在輕輕吹拂的微風中，看見了你那微微憂愁的身影－沉睡之豹－

禁書第4章：
「滿溢的溫柔，激烈的戀情，述說遙遠的過去，那不曾改變的羅曼史」

－－－－－－－－－－－－－

口脣でたどれば
青い草の匂い
君の汗は秘やかなる
密林の奥に隠って

以嘴唇探尋著
青草的芬芳
你的汗水悄悄的隱於
密林深處

私のこころを
果てない先へ
誘い続ける

不斷的將我的內心
引向那
無盡的前方

寄せる眉　立てる爪
いま君が求める夢を
狩りに行こう
生け捕ろう
二度と逃げられないように
いつだってここに待つ
女のように

皺起你的眉頭 立起你的爪尖
此刻就將你渴望的夢想
狩獵吧
生擒吧
讓它再也無法逃離
宛如永遠在此等候的
女人般

きっと遠い昔に
君は一匹の豹
しなやかな肩　絹の肌
やさしい傷を付ける牙

在那遙遠的過去
你一定是一匹豹
柔軟的肩 絹絲之肌
付著溫柔傷痛的尖牙

私のからだは
その記憶を
懐かしくなぞる

而我的身軀
懷念的描繪著
那份記憶

立てぬ声　鳴かぬ喉
君を閉じ込めてる檻を
開けに行こう
解き放とう
愛してると言う代わりに
その耳に風の歌
そっと注ぎこむ

悄然的聲音 寂靜的喉嚨
將囚禁你的牢籠
打開吧
解放吧
用以代替那句"我愛你"
在你的耳中
傾注風之歌

満ちる空　明ける夜
ずっと君が視ていた悪夢
狩りに行こう
仕留めよう
二度と苦しめられぬよう

滿溢的天空 逐漸明朗的夜晚
將你一直以來注視的惡夢
狩獵吧
斬殺吧
使它再也不會讓你痛苦


立てぬ声　鳴かぬ喉
君を閉じ込めてた檻を
開けに行こう
解き放とう
愛してると言う代わりに
抱きしめた　この腕を
そっと広げよう

悄然的聲音 寂靜的喉嚨
將囚禁你的牢籠
打開吧
解放吧
用以代替那句"我愛你"
將擁抱的手臂
輕輕的伸展

－－－－－－－－－－－－－

聽了這首歌 真的會想睡耶……
會讓人感到安逸、寧靜以及安心
這也是女王陛下的歌聲的一種特質吧