創作內容

13 GP

【對話中譯】有聲廣播劇 ALICE/1st Generation #3

作者:天月│2020-11-17 18:45:20│巴幣:26│人氣:1286
《Crash Fever有聲廣播劇》
ALICE/1st Generation #3


前導
成為了人們生活當中不可或缺的巨大網絡服務
假想世界ALICE』———
那即是,在之後透過世人稱其為『學術』的一群人們從一項計畫誕生出來的。
他們彼此交談著夢想與希望、反覆進行著研究,經歷了許多的相遇與離別,而使得ALICE有了巨大的成長。

於是,來到了命運之日『Queen Day』。

為了排除在ALICE的惡劣行徑而實裝了系統AI
女王』發生暴走。

學術們開始尋找能夠拯救ALICE的人才”適合者”。

然後⋯⋯。

『歡迎來到ALICE———』

這是,ALICE直到了現在,和名為「你」的適合者相遇之前的紀錄、軌跡。



《TRACK 5》
ALICE的歷史-03


介紹
【CONFIDENTIAL FILE01-10~01-11】
關於ALICE基幹管理機構七人司界

莫比烏斯

File 01-10
內鬥在變革主義派的勝利之下落幕後,基於變成透過變革主義者來掌控ALICE的這一點,ALICE在那之前都是由稱作學術的民間匿名頭腦集團所營運,因此以此事為契機設立了「ALICE基幹管理機構」,儘管貫徹著匿名的形式,實際上仍逐漸加強對於各國政府以及國際社會的發言權。

File 01-11
ALICE基幹管理機構擁有永久性決定權,
七人司界」(也能稱為スペリオルセヴン、Superior Seven、S7)是立於頂端的團體,除了負責外部交涉的莫比烏斯以外,還包含了好幾位人物(起碼以官方來講)沒有公開。
然後,在那不久ALICE基幹管理機構成為了甚至連網絡都能控制的存在。



《TRACK 6》
S7的成立

介紹
【SECRET FILE00-03】
這是七人司界』(SUPERIOR SEVEN)成立的前一天寧靜夜晚的紀錄。
莫比烏斯和牛頓作為S7的中心人物,他們暢談
著對未來的期待以及那振奮的心情。
這下應該就能防止那樣的內鬥重蹈覆徹⋯⋯。
莫比烏斯一直都很後悔發生了那起和眾多夥伴們訣別的事件。
而對於那樣子的她,牛頓決定送她某樣東西。

(遞杯子的聲音)

牛頓
「莫比烏斯,請喝咖啡」

莫比烏斯
「謝謝妳,牛頓」

(放下咖啡杯)

牛頓
「⋯」
「終於就是明天了呢」

莫比烏斯
「是啊,S7的成立」
「這下子只要確立了評議機關的話,即便發生問題也能在狀況為時已晚之前處理完」
「能夠平安無事走到成立這一步,也都要多虧主導至今的牛頓妳」

牛頓
「我從以前就一直在思考這樣的組織是必要的,所以我只是在做我該做的事情」
「我和妳還有達文西、亨佩爾、畢達哥拉斯、羅森、熊楠,大家討論到針對領導者該由為ALICE的成長帶來變革的這七個人時,我們獲得了半數以上的贊成」
「這是個擁有決定一切事物的永久性決議權的團體,即使我有作為議長的責任在身,我仍會繼續盡力下去」
「先不說陪伴我很長一段時間的第二世代,我也有個性古怪的成員,要統一意見會很辛苦吧」

莫比烏斯
「嗯嗯⋯說的也是呢,尤其是第三世代的熊楠比較難」
「我早上偶然看到他,他還是一如既往醉醺醺的樣子呢!」

牛頓
「唉⋯這樣啊,雖然把他招募到學術的是我,不過我偶爾也很傷腦筋」

莫比烏斯
「但是多虧熊楠過來,ALICE有了很大的改變」
「因為有了他所確立的完全潛行裝置,在ALICE裡也能像這樣變得能夠喝咖啡、吃東西,而且他還盡力開發出了瞬間翻譯母語的系統呢!」
「光是感受到喝咖啡的感覺就讓人覺得好懷念」

牛頓
「的確也有那種事情」
「現實世界做得到的許多事情,在ALICE也變得可以做到」
「使其得以實現的毫無疑問就是熊楠,論知識量、才能、技術能力他是沒有可以挑剔的」
「要是他那古怪的性格還有酒精的攝取量能夠改善就好了呢」

莫比烏斯
「(微笑),妳說得對~」
「雖然說他似乎不好搞但也沒有到要擔心的餘地,畢竟他非常仰慕牛頓妳呢」

牛頓
「是啊,但老實講那不是件值得開心的事」

(牛頓喝咖啡)

(放下咖啡杯)

牛頓
「要說哪個比較優秀的話,比起熊楠第二世代還比較好」

莫比烏斯
「畢達哥拉斯和羅森嗎?」
「有時我會看到羅森不曉得在苦思些什麼,畢竟他也跟ALICE基幹管理機構的設立有關係;而畢達哥拉斯聰明到讓人不覺得她是當中最年輕的,持續著ALICE的開發與研究」

牛頓
「是啊,如同妳所說的」

莫比烏斯
「可是妳沒有什麼擔心的嗎?」

牛頓
「沒有,我單純覺得他們不像熊楠那種容易知道在想什麼的類型,只是感覺很困難而已」

莫比烏斯
「(微笑)我想,能說熊楠的想法淺顯易懂真像是牛頓妳呢~」

牛頓
「是這樣嗎」

莫比烏斯
「是的~」

(拿起咖啡杯的聲音)

(莫比烏斯喝咖啡)

莫比烏斯
「呼⋯這下應該就能防止那種內鬥重蹈覆轍了吧」

牛頓
「莫比烏斯,妳一直都對那時候的事情很後悔嗎?」

莫比烏斯
「是的⋯自從當初ALICE計畫開始時,共同研究至今的夥伴們離開了這裡⋯」
「我很想再和阿伯提共同研究開發⋯」
「就跟那時候一樣,我一直都很想和她一邊暢談著ALICE的未來度過相同的時光⋯」

牛頓
「⋯」
「那個時候很快樂,我也這麼想的」
「然而阿伯提他們會離開也是無可奈何的事情」
「雙方所期望的未來不一樣,遲早都會變成這樣的吧」

莫比烏斯
「但是,要是那時就已經有S7的話⋯!」

牛頓
「確實如此,那樣他們就不會離開了」
「然而事實是當時並沒有S7的存在,也沒有設立的時間跟人才」
「即使再怎麼後悔他們的離去,到頭來還是改變不了任何事」

莫比烏斯
「⋯⋯⋯⋯」

牛頓
「莫比烏斯,此刻我們該做的事情是什麼?」

莫比烏斯
「⋯」
「明天S7成立的同時,好好發揮組織的作用並使其走上軌道⋯沒錯吧?」

牛頓
「沒錯,然後今後也要讓ALICE富饒且壯大地發展」
「因為我們對已離去的阿伯提如此主張了」

莫比烏斯
「⋯⋯」

牛頓
「我們現在所要做的是不能迷失目的」
「花費時間去思考試運行是很重要的,妳把時間花在後悔上是不會得出答案的」

莫比烏斯
「⋯」
「說的也是呢⋯」

牛頓
「恩⋯」

莫比烏斯
「牛、牛頓⋯?」

(牛頓捏了莫比的臉頰)

莫比烏斯
「唔嗯⋯⋯呀啊啊啊⋯好痛、好痛啊牛頓!」
「為什麼妳要突然捏我的臉頰!!?」

牛頓
「我覺得這樣不適合妳」

(扶著臉頰)
莫比烏斯
「誒?」

牛頓
「妳剛才的表情」

(牛頓又捏了莫比的臉頰)

牛頓
「自從那次內鬥之後,妳就一副苦惱的樣子,有時還會垂頭喪氣」
「妳好像忘了曾經的笑容」
「雖然妳有在笑,不過我觀察得出那是妳勉強自己而擠出來的笑容」

莫比烏斯
「難道我⋯一直都擺出那種生硬的笑容嗎⋯?」

牛頓
「是啊,在我看來是那樣」
「其他的學術我是不知道,但亨佩爾跟達文西肯定也這麼想的吧」

莫比烏斯
「⋯⋯⋯」
「原來是這樣嗎⋯」

牛頓
「畢竟ALICE一直以來連那樣細微的表情變化都無法反映出來,這也許算是一種ALICE發展後的證明」

(微笑)
莫比烏斯
「是啊~」

牛頓
「莫比烏斯,這個給妳」

(鈴鐺聲)

莫比烏斯
「這是給我⋯的嗎?」

牛頓
「是的」

莫比烏斯
「是貓咪的飾品⋯牠捲成一團在睡呢~好可愛!」

牛頓
「妳也能叫醒牠喔~」

莫比烏斯
「誒?妳是指?」

牛頓
「妳先輕撫看看牠的耳朵」

莫比烏斯
「好、好的」

(莫比烏斯摸了貓耳)

(貓叫聲)

莫比烏斯
「哇啊!貓咪動起來了!」

(貓叫聲)

莫比烏斯
「(歡笑)好可愛~!」

牛頓
「如同剛才一樣,只要妳撫摸耳朵來啟動的話,這個飾品就會做出和真正的貓一樣的動作」
「我很講究重現真正的毛色和質感,也有安裝能夠分析貓的習性以及行動原理的程式」
「一旦牠習慣了妳,心情好的時候牠就會咕嚕叫,還會跑過來跟妳蹭」

莫比烏斯
「誒誒誒!?」

(莫比又撫摸了貓咪)

(貓叫聲)

牛頓
「如果連續兩次同時撫摸雙耳的話,牠就能變回原來的樣子」

(莫比烏斯再度試著撫摸雙耳)

(貓叫聲)

莫比烏斯
「(驚訝)牠又睡著了」

牛頓
「剛才在妳啟動牠的時候就已經完成了認證步驟,因此只要不是由妳來撫摸耳朵的話牠就不會啟動」
「這也是我為了牠在作為飾品使用時,不要誤觸啟動而設計的」

莫比烏斯
「原來是這樣啊~」
「牛頓,如果妳把這孩子按照真正貓咪原本的大小做的話,ALICE是不是也能飼養貓咪了!?」

牛頓
「是啊,是有可能的」
「這次我想說把這個飾品當作禮物應該很合適,如果妳覺得大隻點比較好我是可以調整的」

莫比烏斯
「不、不用麻煩了啦!難得我收下妳的禮物,這樣就可以了!」

牛頓
「這樣啊」

莫比烏斯
「但是⋯為什麼要送我這個呢?」

牛頓
「我沒有什麼特別的意思,只是想了解別人對於我開發出來的東西的意見而已」
「而且動物帶來的療癒效果在醫學上也有被證實,我就想說是不是也能活用於減輕ALICE內用戶的壓力才開發的,所以我判斷出用在最近老是無精打采的妳身上應該是最具有效果的」

莫比烏斯
「原來是這樣⋯我非常高興唷!謝謝妳牛頓」
「多虧有妳我稍微打起精神來了~」
「要是妳對我進行身體檢查的話,應該能發現到我體內分泌出了很多幸福的荷爾蒙催產素(Hormone Oxytocin)的唷!」

牛頓
「⋯」
「那樣的話,我還想再檢查一次呢」
「但現在想要藉由完全潛行裝置做到測量催產素的分泌量也許很困難」

莫比烏斯
「說的也是呢,但是⋯總有一天我們會讓它實現的」
「只要能夠透過這個裝置進行健康診斷的話,全世界的人們也能輕鬆地確認到健康狀態」

牛頓
「將ALICE運用到醫療領域嗎⋯我還以為會是未來某一天呢,也許已經到了總算可以認真行動的時刻了」

莫比烏斯
「是啊,這下子就找到了全新的目標與課題了」
「但精通醫療領域的學術還很少人,要開始尋找人才了呢~」

牛頓
「我也會抽出時間去尋找」
「既然是作為計畫的一部分啟動的話,那也能當成是S7的議題,我這麼想的」

莫比烏斯
「說的也是呢,一起加油吧~」

牛頓
「這下ALICE又能進一步進化,更蓬勃發展起來吧」

莫比烏斯
「是呀!」

(莫比非常開心地微笑著)

牛頓
「莫比妳怎麼了嗎?」

莫比烏斯
「沒什麼~」
「果然像這樣談論著ALICE的未來,我覺得是件很開心的事情!」

牛頓
「是啊,確實如此」

(牛頓把門打開)

牛頓
「莫比烏斯,這樣的妳是最好的」

莫比烏斯
「誒?」

牛頓
「請妳帶著笑容邁向前方,為ALICE的進化與發展帶來希望並談論著未來而前進」
「如此一來,ALICE一定會有所成長的吧」
「我,對我來說ALICE是需要像妳這樣的人存在」
「至今為止妳自身的研究成果、還有不只是妳在ALICE的那些除了研究以外的功勞,妳所帶給周遭學術們的影響是很深遠的」
「要是妳消沈了,我們的心情就會宛如迷路般,會給精神狀態、作業效率造成很大影響」
「也就是說,妳的一切狀況都跟ALICE的進化與發展有非常大的關係」
「我不會說「別那麼沮喪」這樣的話,只不過,請妳不要把問題都擔在自己一個人身上」
「這裡已經聚集著優秀的學者們,一定程度上的問題,我們還是能竭盡智慧輕易解決沒錯吧?」
「所以,請妳也把問題分攤給我們」
「這也是為了我們、也是為了ALICE」

莫比烏斯
「牛頓⋯⋯」

牛頓
「我想說的話就到這邊」

莫比烏斯
「很謝謝妳告訴我這些,牛頓!」
「多虧了妳,我能望眼未來」
「因為過去而沮喪的我,就到今天結束」
「畢竟明天開始就要變忙了,我會看著前方、看向那充滿希望的未來並竭盡所能!」

牛頓
「是啊,這才是莫比烏斯嘛」
「這樣的妳是最好的」

莫比烏斯
「真的非常謝謝妳牛頓」
「我也會好好珍惜這孩子的」

(鈴鐺聲)



(語氣變得冷漠)
牛頓
「⋯」
「沒錯⋯妳就一直⋯保持那樣就好」


有聲廣播劇第一集點這

有聲廣播劇第二集點這

有聲廣播劇第四集點這

有聲廣播劇第五集點這

有聲廣播劇第六集點這


官方特設有聲廣播劇網站連結點這


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4984485
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

25時/Mygo推-口香糖
牛頓啊...

11-17 19:25

榊凪
捏臉好可愛( ꈍᴗꈍ)

11-17 19:45

shine
牛頓表面溫柔 裡面卻是暗藏禍心阿!可惡!!卡羅!你把我家的牛頓怎麼了,還我純真的牛頓阿!

11-17 19:55

隨和的心
雖然這個時候的牛頓已經是卡羅的使徒了,可是他對莫比烏斯卻是如此的溫暖啊……(ಥ_ಥ)

11-17 20:26

林悠晴
這對cp好甜啊~(為什麼有一種對於這些事,牛頓想要全部自己抗的感覺呢...心疼((想太多

11-17 22:06

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★kamida33 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【烏特納比西丁來襲 劇情... 後一篇:【序章】烏特納比西丁來襲...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Crash Fever有聲廣播劇 (6)

ALICE/Start!主線前傳 (5)

設定集內容分享系列 (2)
Crash Fever用語集 (3)
紅心女王與高塔介紹 (2)
ALICE設施介紹 (4)
學術相關介紹 (1)
一般用戶勢力介紹 (0)

災禍級所有關卡介紹一覽 (1)

女王塔後續劇情 (8)

假想・PAF系列 (33)
假想解析戰 (3)

狂巫關卡 (35)

極巫關卡 (24)

續系列 (28)

新主線Alternative系列 (8)

ALICE/Underground (0)
第一章 (7)
第二章 (7)
第三章 (7)
最終章 (8)

ALICE/Utopia (2)
第一章 (7)
第二章 (7)
第三章 (9)
第四章 (8)
最終章 (8)

ALICE/New World (3)
第一章-來自「外面」的力量 (8)
第二章-解凍 (8)
第三章-夢想的縫隙 (7)
最終章-歸來 (7)

ALICE/Messiah (3)
第一章-預言之詩 (8)
第二章-惡魔的誕生 (8)
第三章-隱士與名士 (8)
第四章-潰堤之刻 (9)
最終章-救世主的故事 (7)

ALICE/Evolution (0)
第一章-復活的舊神 (9)
第二章-兇化的神格 (7)
第三章-繼承與自尊 (7)
最終章-與神明、與人類 (7)

ALICE/7 Wonders (7)

ALICE/Last Travel (1)
第一章-最終之旅啟程/學術之亂 (8)
第二章-天才們 (6)
第三章-新世界前夜 (5)
第四章-破壞之母 (11)
最終章-終點 (6)
後續-在那之後 (5)

日版克蘇魯C系列 (8)

日版玩家自創作品分享 (10)

公告翻譯練習 (12)

台版角色語音台詞中日文對照 (21)

日版原創活動 (85)
文化祭☆為了熱情款待你! (5)
我所認為的最強OO!! (5)
圓桌祭—圓桌騎士團 (14)

未分類 (351)

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】