創作內容

0 GP

碧藍詩篇 概念/世界觀/觀念說明02:兩個與語言相關的議題

作者:幻月│2020-01-22 21:28:21│巴幣:0│人氣:124
之前寫過了關於「原初的語言」的說明之後,接下來要說明的,是一些與語言相關的議題。

與前一篇一樣,這個的說明文雖然同樣是基於《碧藍詩篇》之中,部分並不好懂的觀念與概念,但是仍舊可以視為普通的文章。
 
<碧藍詩篇 概念/世界觀/觀念說明02:兩個與語言相關的議題>
 
[I. 語言具備力量的可能性?]
 
作品之中有提及,瑞文因為暫時性的借用了神之卡的力量,所以有辦法讓自己的語言暫時性的得到絕對的力量。
 
但是對於這樣子的情況,我們都會提出一個疑問─如果是這樣子的話,那麼語言是否可能具備力量?
 
當然了,這其實是一個非常玄妙的問題,而且因為是屬於奇幻題材的範疇,所以這一部分的討論不可能奠基於非常現實的探討。
 
沒有錯的,關於所謂的語言是否可能具備力量這種議題,我們首先必須先轉換到另外一種領域─神話。
 
希臘神話之中存在一種人,我們稱之為先知(Oracle)─用來作為神的使者,以自己作為神的媒介,傳達神意的人。

 
一般在那個時期,會因為認為先知所說的話與可以神所說的話畫上等號,所以在希臘神話之中,可以衍生出先知所說的話無法被反抗的概念。
 
不過這樣子的情況之下,會認為先知所說的話無法被反抗,是因為反抗先知所說的話,就是反抗神意─用另外一種解讀方式來說的話,就是認為先知的語言具備神的力量。
 
話雖然是這麼說,但是是否真的如此,其實還是見仁見智。
 
[II. 能夠駕馭所有語言的人真的存在嗎?]
 
這個文章之中第二個所要寫的概念,其實就是接續上一篇文章的概念─語言上位者這種能夠駕馭所有語言的人,真的有可能存在嗎?
 
在探討這個部份以前,我們不妨先來看看《空之境界》的第六話〈忘卻錄音〉之中的一個人物好了(當然,此處我指的是原作,動畫版其實砍了不少細節)。
 
在該話當中,有一個名為玄霧皐月的角色─他在作品之中被描述為通曉所有的語言,但是除此之外並沒有其他超能力的人

 
不過玄霧皐月的語言能力是超能力的一種,因為他老兄的能力其實就是讓其他人必須承認,他的語言可以與其他的語言相通
 
當然了,這個作品中的語言上位者並非超能力─或者應該說,雖然是屬於語言高效能學習的超能力,但是純粹也就只是這樣的超能力,而最終極的語言上位者,則是甚至可以還原神話時代的語言
 
但是這些東西可以當成世界觀的一部份看看就好,畢竟要談論語言,我們要了解一件事情─語言的學習,並不是那麼容易的事情
 
一些語言之所以可以被「學習」,是因為語言學家參考該語言所留下的典籍或是書寫資料,從而針對該語言的屬性推斷語法與文法規則
 
例如拉丁文在這個年代,已經算是滅絕的語言,但是拉丁文之所以能夠被我們「學習」,其實充其量也都只是靠著拉丁文的典籍資料,在經過翻譯之後,來推斷拉丁文的語法與文法規則

 
有些時候一些原始部落留下來的書寫材料,也都是經由一些語言學家翻譯之後,從中推斷出語法與文法的規則─這種語言的還原,一般都是為不完全的還原
 
而且就算一個人真的通曉所有的語言,你也不能保證一個人可以透過通曉所有的語言,而接觸到語言最初的雛形
 
首先,能夠通曉全世界所有語言的人並不存在,其次語言的演變,本身就是以百年、千年為單位在進行的
 
我們現在的語言,雖然是通過將語言分成大大小小的各種語系,但是你會發現各種語系之間的語言一旦到了一種終極的程度,就很難有共通的性質了
 
尤其神話時代這種名詞,本身就是一種空泛的概念,就連現在的所有語言都很難找出共通點,更何況我們連最初的語言是什麼樣子也不曉得
 
換言之,這個作品之中的語言上位者以及最終極型態的語言上位者,其實都只能算是假說─為了避免誤導讀者,我首先必須如此承認
 
至少現行的語言學觀點之中,雖然大家都會很好奇,究竟最初的語言應該要是什麼樣子,但是這種問題仍然沒有得到解答
 
而且以現行的語言學觀點來看,一個人要跨越語系學習複數以上的語言,本身也是具備難度的,其難度之高幾乎是快要到無解的程度
 
因此最後,我們就要說一下─以奇想與幻想的角度來說,能夠駕馭所有語言的人或許是存在的,但是以當今現實世界語言學的角度來看,目前是無解的
 
幻月

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4661470
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★dragon41128 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:碧藍詩篇43+44... 後一篇:碧藍詩篇45 東海岸聯賽...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

[遊戲王同人]女武神的軌跡 (7)
女武神的軌跡 轉校篇 (41)
女武神的軌跡 繪圖+考察 (6)
女武神的軌跡 名詞與世界觀說明 (2)

雪國的雄鷹 (1)
雪國的雄鷹:黎明之劍 (26)
雪國的雄鷹:雷霆之翼 (29)
雪國的雄鷹:閃光圓舞曲 (24)
雪國的雄鷹 繪圖+考察 (14)

[遊戲王同人]華麗的蒼少女 (4)
華麗的蒼少女 豪門篇 (32)
華麗的蒼少女 印度教文物聯展篇 (27)
華麗的蒼少女 學院篇 (29)
華麗的蒼少女 第六天魔龍篇 (22)
華麗的蒼少女 名詞與世界觀說明 (7)
華麗的蒼少女 繪圖+考察 (21)

短篇作品 (7)

遊戲王同人作品 (已完結) (0)
碧藍詩篇 (67)
碧藍詩篇 繪圖+考察 (13)
鶴翼的龍姬 (45)
鶴翼的龍姬 繪圖+考察 (9)

已完結的作品 (0)
奧茲曼迪亞斯 (共四季) (94)
奧茲曼迪亞斯 小說故事設定與說明 (4)
孤挺花戰紀 (共四季) (73)
呼喚死神的雄鷹 (共兩季) (28)
呼喚死神的雄鷹 繪圖 (6)

一些知識性/學術性/文學性文章 (0)
一些(簡陋的)分析,比較,與探討 (49)
ACG相關區 (9)
作業翻譯(+部分改寫) (4)
權力的遊戲/冰與火之歌的(簡陋)探討 (4)
從ACG探索外文 (4)

廢棄與擱置專區 (6)
蒼穹戰霸 系列→等我以後有心情再說 (19)
萊茵河的雄鷹 系列 (已腰斬) (47)
萊茵河的雄鷹 小說故事設定與說明 (7)
萊茵河的雄鷹 繪圖 (16)
霸雄輪舞 系列(永久擱置) (41)
社會,文化,與文學的演變→休息 (14)

早期畫圖創作 (52)

早期遊戲王同人作品 (24)

未分類 (14)

sakima55想來農生活嗎?
昨天在palia弄了我推的阿庫亞 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5913301看更多我要大聲說昨天14:19


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】