完整版
電視動畫
日文：「僕のヒーローアカデミア 第一期」ED
曲名：HEROES
主唱、編曲：Brian the Sun
作詞、作曲：森良太
冴えない僕と僕を囲む世界で
saenai boku to boku wo kakomu sekai de
不起眼的我在約束自己的這世界裡
描いても掴んでもまだ遠くて
egaite mo tsuka n de mo mada tooku te
就算再怎麼塗改 盡力抓住 它仍遠去
何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた
nan do chikazuite mo toozakatte iku yume de okita
無數次從夢中驚醒 原來近在眼前卻又逐漸遠去
夜明けの気配で満ちた
yoake no kehai de michita
拂曉的氣息充斥著
街は声を潜めている
machi wa koe wo hisomete iru
寂靜的街道裡
揺れている僕は存在意義を暗闇で探している
yurete iru boku wa sonzai igi wo kurayami de sagashite iru
跌跌撞撞 我在黑暗中尋找存在意義
冴えない僕と僕を囲む世界で
saenai boku to boku wo kakomu sekai de
不起眼的我在約束自己的這世界裡
描いても掴んでもまだ遠くて
egaite mo tsukande mo mada tooku te
就算再怎麼塗改 盡力抓住 它仍遠去
何を捨てればそこに辿り着ける
nan wo suteru ba soko ni tadori tsukeru
還要捨棄什麼才能到達終點
何度も何度も叫んでみても
nan do mo nan do mo sakende mite mo
一次又一次地呼喊著
僕は僕でしかないから
boku wa boku de shika nai kara
我依舊只是那個我
架空であろうと現実だろうと
yume de aro to genjitsu darou to
無論是架空的夢還是現實
きっと超えて行ける
kitto koete yukeru
我也必定超越重重阻礙抵達終點
無限に広がる空が
mugen ni hirogaru sora ga
廣闊無垠的天空下
途方も無くて怖くなった
tohou mo naku te kowaku natta
開始害怕起沒有盡頭的路途
何度躓いても君はそこで
nan do tsumazu ite mo kimi wa soko de
我好幾次絆倒 你都在那裡
笑っている
waratte iru
在那裡嘲笑著
ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている
chippoke na boku wa kienai hikari wo sorede mo sagashi tsuzukete iru
渺小的我在那不斷尋找著永不消逝的光芒
地図なんかなくても僕は走って行ける
chizu nanka naku temo boku wa hashitte yukeru
即便手中沒有行進的地圖我也會奔跑下去
どんなに遠くても辿り着ける
donna ni tooku te mo tadoritsukeru
無論多遠我都會到達終點
白む空をみてここに刻み付ける
shiramu sora wo mite koko ni kizamitsukeru
向那蒼白的天空銘刻於心
何度も何度も叫んでみても
nan do mo nan do mo sakende mite de mo
一次又一次地呼喊著
僕は僕でしかないから
boku wa boku de shika nai kara
我依舊只是那個我
架空であろうと現実だろうと
yume de arou to genjitsu darou to
無論是架空的夢還是現實
きっと超えて行ける
kitto koete yukeru
我也必定超越重重阻礙抵達終點
転んだっていい
koron datte ii
摔倒了也沒關係
泣いたっていい
nai tatte ii
落下眼淚也沒關係
いつかその全てが花になるから
itsu ka sono subete ga hana ni naru kara
總有一天所有的一切 將化成最美的花朵
創作內容
2016年4月春番【我的英雄學院 第一季】ED 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
