初讀
初讀檢視
斷句：在句號時未斷句，將「…又大。貓咪…」連一起。
發音：「各自朝四個…」→吃螺絲
「走呀走著」→呀唸成啊
贅字：文字沒寫的多唸出來「…跟在他（的）後面」
略字：文字寫的唸時忽略了「抬（起）頭數數看…」
次讀
次讀檢視
發音「各自朝四個…」又吃螺絲
「走呀走著」→呀還是不夠清楚「咿」的音
「第二天早『晨』」吃螺絲
錯字「一顆又圓又大（亮）的大月亮」
「豬仔走（往）南」
贅字「跟在他（的）右邊」
遲鈍「從自己的家、裡朝小山頂走」
三讀
三讀檢視
略字「跟月亮招（招）手說」
遲鈍：轉換角色時會停頓，不順暢。
錯字「難道天上有四個月亮嗎」→「難道天上月亮有四個嗎」
「一顆又圓又大（亮）的大月亮」
再次練習、複讀多次後…仍然出現了贅字「開心」→「開開心心」、錯字「他明明是陪（送）我回家」…等很基本的失誤。聲線的部份，發現自己在模仿豬仔和猴子的狀況下聲音太相似。
心得
一、發文、傳影片、加註解、檢視、查聲優資料…的時間比練習的時間長…真的很本末倒置
![]()
二、練習跟進步的空間都還有很大很大…的地方，初讀的基本錯誤到最後還是會犯。
三、或許繪本仍不同於配音稿，但另外再打一張稿紙唸，似乎就失去「反應力」的練習？
次讀前重複看了兩三次，希望初讀那些很基本的要求都可以達到。也開始在腦中模擬各個動物的聲線。貓咪聯想到《寶可夢》的喵喵；猴子則是《犬夜叉》裡七寶的配音員；小兔是我兒時《巧連智》的琪琪（一樣是兔子）；豬仔聯想到現正火紅的《佩佩豬》。但後來發現，動物的性別在文字上，有用「他」與「她」區分；故事中只有兔子是「她」…所以暫時就先專心唸對稿，不飾演了。
三讀期望更正聲音悶聲低沉的狀況，也要加強「和」、「呀」的發音。句號的間隔更明顯。並加入角色聲音飾演。聲線的模仿，貓咪（汪世瑋《神奇寶貝》喵喵）、小兔（許淑嬪《巧連智》琪琪）、猴子（陶敏嫻《犬夜叉》七寶）、豬仔（何志威《金田一》一）。
參考原聲帶，發現不是照本宣科，除了其他的角色扮演，旁白唸的也是不同於繪本的內容。推測由一男一女，男聲分飾旁白、猴子、豬仔、大象；女聲分飾封面標題、小兔、貓咪。
豬仔不免俗的，還是像華人配胖子那不成文的「默契」，都走那樣子的聲線。明明現實中的胖子講話就不是那樣…
四讀前再次練習、複讀多次後…仍然出現了贅字「開心」→「開開心心」、錯字「他明明是陪（送）我回家」…等失誤；真的真的是很自責這種最基本的功夫都還沒練好。聲線的部份，發現自己在模仿豬仔（金田一）和猴子（七寶）的狀況下聲音太相似。
題外話：台灣配音維基網頁裡，沒有記載陶敏嫻的《我的孫悟空》呢…不知道為什麼呢？
![]()
感謝木艸女神建議，並提供繪本練習
![]()
繪本《四個月亮》巧育文化出版。文-張晉霖、李美華。圖-陳嘉宏
（個人學習用）若有任何侵權疑慮，煩請通知，謝謝。
創作內容
【配音】繪本《四個月亮》讀書練習
感謝木艸女神建議，並提供繪本練習
汪世瑋
許淑嬪
陶敏嫻
何志威
遊戲 (9)