創作內容

31 GP

突然感受到歹丸郵差先生有多麼逆天

作者:半某えもん│2018-02-22 13:35:37│巴幣:70│人氣:948
自學日文從開始至今將近3年半,在前年考取N2的時候深感自學日文碰上了聽與說的瓶頸,雖然繼續閉門造車能力可能多少還是會增長,但可能速率不夠快。

結局N2雖然一次就成功取得了,但基本上就是靠賽www

思考了一段時間後決定趁還能前往異國留學的年紀,出國讀個一年的語言學校或許會比自己閉門造車來的有效率多了,而且也能體驗一年的異國生活

因此去年動身前往了日本

以上大概就是前情提要(?

去年在日本孤單寂寞覺得冷,PS4又在台灣,在日本目前居住的宿舍也沒電視,想買電視又覺得一年後就回來了買回來也是浪費,就算有歹丸人社團這個脫手管道,要登出回來時也很麻煩於是作罷

PRO在日本不難買,但對在日本的半某來說買回來也是一年的磚頭OTZ
且對最近開始在做登出準備,在收拾行李時也深刻覺得沒買PS4 PRO真是太好了,現在光是要弄手邊的模型回台灣就是一個不小的工程=_=馬德根本自找麻煩

剛好SWITCH去年相當的火紅,小小一台又能兼容電視和掌機模式,對沒有電視的半某來說真是太適合了

無奈去年7月開始網頁再販預約,不管怎麼搶救是天殺的網頁小恐龍大塞車連進購物車都進不去

直到10月奧德賽同捆機發售才在ビッグカメラ搶到了一組

就這樣開始了燒錢的不歸路

閃亂神樂忍紓壓、奧德賽、荒野之息、花枝2、印度(異度)神劍2、馬車8、聖火無雙等等都陪伴了半某不少的時間

去年看到了貝優妮塔2+1要出SWITCH版,當下就跑去阿嬤爽預約了

現在想想,我當初為啥要去阿嬤爽預購,直接去あみあみ還穩多了,甚至發售當天就送到家了,乾

時間回到今年過年前,在哈哈SWITCH版就看到不少人偷跑拿到的消息,身在日本的半某卻連一個塑膠外盒都碰不到

看阿嬤爽的出貨日期說要2/20~21左右送達,算了,我忍

好不容易熬到了20~21

直到昨天底線前都還是沒送到宿舍,我便去查了一下出品者給的資料是用日本郵便寄送的

結果竟然是....

以台灣區域打個比方大概是這樣


屏東郵局收到了郵件→郵件抵達天龍國→天龍國郵局轉送至住家附近郵局→遞送失敗→原因:地址不明→郵件返回寄件人


當下看到了這個,我只有滿滿的



我在阿嬤爽買過許多次東西了,系統設定的地址一直都是同樣的地址,從沒有像這次一樣出錯過的,所以不是我地址的問題

OK

只好寫信去詢問出品者既罵系安怎

去信過去後,出品者返信回來的內容去掉敬語後大致上是

「真的很不好意思,22號上午我們會去詢問配送業者,還請您耐心等待,另外想跟您確認一下地址是否為-------------」


沒錯,我看到地址一口鮮血差點噴出


日本地址先是府→市→町→番號

前面三者都沒錯,但是番號卻被出品者自作聰明改動才變成地址不明


以台灣做個比方

半某版本:

天龍府台北市功德町87-87(123)

由於是住在學生宿舍,我的地址後面都會加個括號表示房號,方便管理者區分郵件,畢竟在這邊也沒特別取個日本名字,加個房號一直以來也都沒有出錯,連我的在留卡背面也是這樣印的

結果出品者版本給我改成

天龍府台北市功德町87-87-123

甘寧老師!難怪會地址不明

話說回來,日本郵局返送回寄件者的速度根本超快=_=

當天找不到當天就開始退件流程了,不像歹丸郵差伯伯有著通靈般的能力就算地址一時之間看不懂,或是因為那個地址可能是10年前的地/路名,還是有辦法把郵件送到正確收件者手上

這點根本海放日本郵局,現在跟目前碰上的事情比起來真是萬分感慨



之後又是信件了往來,今天下午回來看了下信箱,出品者來信表示:

「雖然聯絡了配送業者,但因為目前進入退件流程造成包裹目前在哪無法追尋,是否能等包裹退回我們這邊後再替您做發送呢?」

我能說什麼呢……目前這片在阿嬤爽可是被炒到將近1萬7日幣了,我能拒絕嗎?

等到這片回去鹿兒島的發送者手上再寄出,到我手上大概都下禮拜了吧,乾咧







話說回來,留日一年左右,最大的心得就是日本的月亮真的沒比較圓

甚至來說,日本人王八蛋根本一大堆阿,操

什麼日本家庭教育很好

什麼日本人很怕造成別人困擾

什麼日本人很有禮貌

最大的心得就是

遇到沒禮貌的日本人他們的行為模式大概跟中國人有87%不能再高的相似度

嘛,這又是另外的故事了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3897239
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 10 篇留言

鋼鐵丹尼 Danny Wu
原來如此,是有中國血統的日本人(欸
歹丸郵差還要騎車給狗追,有夠可憐

02-22 13:42

半某えもん
在日本要碰到沒禮貌的日本人機率真的高到不可思議

在日中國人很誇張地也見過不少

大概會有人說日本人很乖的一定都是中國人帶壞他的02-22 14:12
法因斯
我也想要出國QQ
https://i.imgur.com/M5IBaAU.jpg

02-22 13:50

半某えもん
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3724117

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3801585

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201802/10a0afe52e2eb3a472318506328577dc.JPG?w=300
02-22 14:12
MKMK
台灣郵差很敬業的~

上次公司有個大包裹要退件,
請摩托車郵差連絡郵局派車來收。
結果摩托車郵差直接往後車架綁一綁就載走了...[e9]

02-22 14:05

半某えもん
台灣郵差真的有時候會在覺得這種東西退件就好了,結果卻很堅持使命必達[e23]
02-22 14:13
一騎
我也想要出國QQ

02-22 14:05

半某えもん
加油!出去玩門檻其實不像想像的高02-22 14:14
法因斯
我才去3天而已
你呆一年這樣對嗎?
https://i.imgur.com/xJKbeeV.jpg

02-22 15:19

半某えもん
住這邊一年的消費跟壕皇斯大巨蛋一天的消費根本不能比阿[e27]02-24 18:58
『 Iroha 』@鹿友
一樣在日本的路過
日本人本來就是遠觀人很好 接觸後沒外表好
實際不少日本人會因為你是外國人就直接轉一個態度
基本上我覺得日本人跟台灣人的程度差不多
但是台灣人會直接放在外表上 日本人一定要你接觸才知道這個人怎樣
這也是為什麼日本壓力會比較大的原因吧
另外 日本的郵差真的沒有台灣的好
台灣的郵差真的跟鬼神一樣 死都能送到你手上

02-22 16:34

半某えもん
真的是如此

不過我也遇過不少一看就是對你沒有任何善意的日本人(苦笑

有了這次的經驗之後真的深深的再次感到台灣郵差的OP02-24 18:59
逃避現實的阿宅
期待你講另一個故事!(敲碗

02-22 17:12

半某えもん
有時間再寫看看吧W02-24 19:00
群星的奏鳴曲
台灣郵差真的超級強,另外日本人就標準的有禮無體阿

02-22 17:28

半某えもん
這邊待得越久,對日本人的印象就會跟來之前的印象衝撞ˊ_>ˋ"02-24 19:00
齊飛一色
因為台灣很多人就是不管地址對錯,上面有我名字你沒送到就告翻你,所以大家就要經驗傳承,以名追人,就算搬了好幾次也沒辦轉址,只要在同個責任區內就會要我們想辦法記住他的大名跟新地址,越鄉下越嚴重因為人口少地方大有些地方沒地址或是自己編地址,做久了一家上下親朋好友都得有個瞭解[e19]

02-22 18:37

半某えもん
這也太扯了吧,這樣根本就是自己亂掰地址卻把責任丟到別人身上啊...

台灣郵差我覺得也有一種抱有同理心的感覺在替送件人送信,有時能夠以一點線索找到人,也跟台灣早期人與人互動比較強烈有關係吧W
有時候跟附近的居民打聽一下可以打聽出目標人的不少線索W
02-24 19:04
ひきこもり星人
外國的月亮本來就沒比較圓,因為我們只看到外表,沒實際待過就不知實際情形如此,例如之前家人去日本自由行,光坐公車就走好遠,不像台灣隨便走到大馬路就有公車站牌

02-23 10:18

半某えもん
坐公車這點倒是還好,不過像是觀光區域的公車你搭公車的體驗也不會太好就是了

常常都會像滿員電車一樣塞好塞滿ˊ_>ˋ02-24 19:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

31喜歡★a8848 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:壕乙己 完... 後一篇:一個人前往的環球影城...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

mine0rain天氣
今天原本想說不穿外套出門,結果今天冷到kaboom看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】