創作內容

55 GP

不良少女的髒話矯正

作者:土星下了雨│2017-12-07 11:49:51│巴幣:128│人氣:969
《不良少女的髒話矯正》


        不良少女很諷刺的姓梁,而和她同大樓社區的眼鏡乖乖女,則很霸氣地姓王。

        梁和王國小時是最好的朋友,唯一讓她們吵架的,就是互相交換的少女漫裡面,哪個男主角最帥。不過又會因為討厭同一個做作女主角,而開心地和好了。

        好景不常,她們唸同一所國中,但彼此的距離變得非常、非常遙遠。而少女漫中的夢幻情節再也不吸引她們,她們都到了開始認清現實的年紀。

        到了這個年紀,會發現,原來偶像劇裡的角色走出攝影棚後,會變成愛劈腿的渣男、酒駕的夜店咖,或是被經紀公司壓榨、強迫不停節食瘦身的可憐女人。

        她們有時會在訓導處相遇,梁都和其他不良站一排被沒收煙盒,而王則是和其他書呆子站一排領獎狀。

        白天在學校,她們的眼睛對看到時,都會同時低下頭。

        到了晚上,她們都是一個人在家的孩子。

        梁只有身為司機的爸爸,常常喝酒或帶女友回家,但是個和藹親切又醉醺醺的好人。王的父母雖然管教嚴格,但都工作到很晚。便利商店的便當中,王每種都吃過一輪,其中最喜歡咖哩飯。

        晚上沒人的時候,王偶爾會跑去梁家一起看鬼片。其實王想看的,是因太害怕而拿起枕頭遮住眼睛的梁。一個對教官比中指的不良少女,在眼前縮著肩膀、臉色發青,王覺得療癒。

         她們有時會在很冷的夜裡跑出去,因為梁想抽菸,而王純粹想看梁抽煙。

        她們會約在校門口的天橋上,因為高處風很大,又沒人,很適合一個人抽煙,或兩個人聊天。

        梁抽煙時,是極輕、極輕地咬著煙,煙快掉下去,但唇又溫柔地吻住,像是在對待自己最珍愛的情人,但卻又同時殘忍地點燃它、燒蝕它……

        喜歡看梁抽煙的樣子,煙霧瀰漫,長髮飄揚,王覺得很美。

        但王很討厭梁罵髒話的方式!……


        「我的人生真是fucking bullshit。」梁吐了口煙,用優雅的腔調,誦詩似地唸fucking bullshit,

        超!級!美!式!

        王討厭梁極度崇拜、模仿美國的不良龐克,討厭梁去西門町買的骷髏戒指和黑色指甲油,討厭梁手機裡的歌德金屬樂,討厭梁似乎覺得英文的髒話比較高級……

        王覺得抓狂。

        「妳不能好好說『我的人生真是他媽的靠北』嗎?」王每次都非常不耐煩地矯正梁,


        於是她們在夜裡天橋的對話往往是這樣……


        「科展優等吼?升旗時妳站在上面,fuck,看起來超蠢的。」

        「妳不能好好說『幹』嗎?」


        「motherfucker!教官每次都針對我!」

        「妳不能好好說『幹你娘』嗎?」


        「What the fuck am I doing!」

        「妳不能好好說『幹我到底在衝三小』嗎?」


        梁始終沒被王成功矯正成本土髒話派。

        或許是因為看戴眼鏡的乖乖女,在眼前一臉認真地罵髒話,有一種微妙的喜感,所以梁堅決不放棄自己發音標準又完美的fuck。


#


        早上時,王和同班的小隻馬友人一起去福利社買早餐,走出來時和梁擦肩而過,兩人對到眼時,同時垂下頭,算是一種秘密式地打招呼,

        「呦,這不是六班的嗎?」迎面而來是一臉賊笑的不良A,以及身後的跟班不良B,

        「幫我給妳們班的XX啦,我懶得爬樓梯。」說完便將東西塞進王的手中。

        王一嚇,張手一看又是一驚,是打火機和瑞士刀,是被發現鐵記過的違禁品,

        「不要!」王丟開這個燙手山芋,而不良A又賊笑塞回去,一來一往,雙方在福利社門口拉拉扯扯,而小隻馬則在一旁慌張地獨自亂作一團,根本幫不上忙。

        圍觀的人開始增加,只是搖搖頭覺得王真倒楣,畢竟沒人想惹不良份子的麻煩。而就在王急得快哭出來的時候……

        「Get the fuck out!」梁衝上前,一把拽起不良A手中的違禁品,破風高舉,然後往下一摜狠狠摔在地上,

        空氣瞬間凝滯。

        「……幹,走啦,那女的很大尾……」不良B嘟囔著,狼狽地撿起地上的違禁品,拉著不良A緊張地撤退,留下站在福利社門口的沉默又尷尬的三人。

        梁看著王,王看著梁,王的小隻馬友人則在一旁陷入混亂。

        「……妳不能好好說『他媽的給我滾』嗎?」王推了下眼鏡,終於對梁開口,

        「不過,謝了。」王笑了。

        梁輕輕點了個頭作為回應,覺得自己這樣很帥。


#


        「妳怎麼會認識她啦?……」王的小隻馬友人在走回教室的走廊上,吸著難喝的蘋果汁,滿臉驚恐地看著王,

        「緣分囉。」王咬了口手中的菠蘿麵包,隨便地回應。

        「……那妳為什麼最後要嗆她啦?」王的友人依舊困惑地不知所措,

        「……爽囉。」王輕輕一笑,覺得自己這樣很酷。


#


        當天晚上,她們又在天橋上鬼混,

        「原來妳很大尾喔?」王在夜風中笑問著梁。

        「fuck ye!」梁吐了口煙,噴出髒話,長髮飛舞。

        「妳不能好好說『對啦幹』嗎?」王挺直腰桿,一臉嚴肅地向梁矯正道。

        然後兩人像瘋子一樣一陣爆笑。


        笑累了,肚子有點痛。王和梁看向橋下寂寥冷清的街道,倚著欄杆,內心都不可思議地平靜。

        「……梁,我之後要搬去K市了。」王突然打破平靜。

        梁一聽,看向王,眼眶頓時泛紅,

        「……靠杯。」這是王第一次聽見梁罵中文。

        「……對,靠杯。」這是王第一次不用矯正梁。


        恐怕沒有第二次了。


#


        離開的這天,天氣晴朗,搬家公司的卡車堆滿了家具和塑膠箱,和王家轎車停在社區門口。

        王正從社區旁的便利商店走出來,為要去K市的長途買了三瓶礦泉水。王家一家三口都到齊了,一切就緒,兩車正要同時發動,王正走向車門時……

        穿過中庭突然爆衝過來一個人影,

        是梁。

        梁衝上前用力抱住了王。

        「Goodbye, my loving bitch!」

        梁一如既往地說著英文髒話,最後的道別也不例外,

        而這次王笑著,沒有矯正,只是瀟灑地回了句,

        「Goodbye, my loving whore!」

        兩人鬆開擁抱,相視而笑。

        王上了車,關上車門,梁則酷酷地站在社區門口。兩台車子終於發動了。

        揮手、使勁揮手,王搖下車窗揮手,梁站在原處揮手。

        車開很快,一下子就開遠了。揮手、使勁揮手。

        「Whore~是~什~麼~意~思?~」梁的聲音遠遠傳來,引來街上部分驚訝的目光,

        「臭!~婊!~子!~」王探出頭一字一字用力地吼回去,引來街上所有詫異的目光,

        回完話,王收回喉嚨,轉身坐好後,淡定地搖上車窗。

        「妳剛剛是不是在社區門口大喊臭婊子?!」王媽媽猛然從副駕駛座轉過頭來,一副不可置信,

        「沒差啊,反正都要搬家了。」王爸爸手搭著方向盤鬆鬆肩,因為剛搬完家具沒力氣而放棄訓話,

        「……也是呢,算了。」王媽媽轉回頭、嘆口氣,疲憊地癱在座位上,喃喃道:不想管了……不想管了……

        過了一個彎角,梁的身影已經消失了。

        王有點興奮地看著窗外不斷移動的、熟悉的景色,沒有感到一絲難過。相反地,只是純粹感到愉快,因為有好好地道別,用她們之間特有的風格,鄭重地道別。


#


        如果未來會再次相遇,應該會是這樣的對話吧……


        『Hello, my loving bitch!』
        『Hello, my loving whore!』


        想必,又會是同樣溫暖的擁抱。








        FUCKING END!

—————————————————

話說,梁之後還去麥當勞打工,連打工都超美式的。嘻嘻。


簡單的小品,有點廢,也不好笑QQ  (嗚嗚)

依舊歡迎指教('・ω・')


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3812757
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 27 篇留言

欣雨
喜歡這樣的短文,髒話也教人看得舒服

12-07 12:05

土星下了雨
謝謝河合的喜番>< 我在打髒話的時候也很舒服(#12-07 19:04
洛泠瀾
很甜啊XDDD

12-07 12:06

土星下了雨
甜到洛洛惹~^^12-07 19:05

好好罵髒話XDDDD

12-07 12:28

土星下了雨
看來奈香也是本土派www12-07 19:05
楚門
You son of bitch, wrote this fucking sweet article.

12-07 12:40

土星下了雨
You son of bitch, too.Truman. Because you give such fucking sweet response to me♥ ;))12-07 19:06
+9神聖騎士卡
土星寫的有點特別,喜歡你帶時間感的方式,而且只用很少的字數表達兩人的過往及情感。

「梁衝上前,一把拽起不良A手中的違禁品,破風高舉……」這一段最有趣的是破風高舉,這個我沒看過人寫,但在這裡用,像是看見了畫面,並且更加強調了畫面的魄力,就好像看見漫畫上的集中線一樣,聚焦在這個動作上,很棒喔。

那一句天橋上的靠杯真的很有感情,這就是你這篇故事最動人之處了,段落也分得很好,這裡清楚又重要。

因為有好好地道別,所以不感到難過,並且抱著希望生活,等待下次相遇,覺得是個很棒的短篇,能用3000字表達情感,這樣的土星我覺得可以,很厲害,Fucking Good.。(土星英文不錯欸)

12-07 13:26

土星下了雨

謝謝神聖細膩的回覆,看到的時候覺得很感動QQ

「破風高舉」這四個字,其實一開始只寫「高舉」,可是一再反覆檢視總覺得畫面不夠,用了很多字代換後,才決定出「破風」兩字,神聖有感受到這點,我覺得好驚喜><
雖然這是短篇,但是其實是先打較多篇幅的初稿,然後一再修飾、精簡還有節奏上的調整,才是目前的成品。
所以看到有如此細膩的讀者,真的、真的好開心^^

感謝神聖的fucking good ! ;)))
12-07 19:03
賀蘭雨靡
為什麼看完我想哭......qwq

12-07 14:57

土星下了雨
雨靡你的名字好漂亮www
用罵fuck的力道用力哭吧!! (#12-07 19:06
Aquila.華彥
髒話那段好可愛

12-07 15:08

土星下了雨
蟹蟹華m~我也覺得那段有萌ww 12-07 19:07
妍莘
從頭笑到尾(# 覺得很有趣的小故事XD

12-07 15:09

土星下了雨
博妍一笑是本星的榮幸^^12-07 19:07
十六夜郎
土星真的很有才

12-07 15:34

土星下了雨
謝謝十六啦^^拙筆獻醜了~12-07 19:08
冰華蓮雪
髒話那邊笑死

12-07 16:13

土星下了雨
笑w死ww你www (#12-07 19:08
淩音喵喵喵
髒話那邊太好笑XDD
卻可愛的讓人感覺到心暖暖的
喜歡土星這種寫法,也很想試試這種寫法!

12-07 16:24

土星下了雨
謝謝ㄌㄧ \⊙▽⊙/ 也期待ㄌㄧ的創作~((別忘了貓耳雙馬尾水手服妹子喔www12-07 19:09
希布拉
很棒的故事!
剛剛看whore的那段還在想whore是什麼,結果王就回答我惹XDDD
姐姐不只理科好連文科都好棒呢!!!(蹭上去

12-07 17:32

土星下了雨
是cc萌妹!♥((大熊抱
沒有喔w姐姐文科只挑實用卻不會考的單字學唷ww((亂教
看來cc今天多學會了一個惹xD ((#

謝謝cc喜歡這篇故事!:)
12-07 19:09
永A的黃頭貓
我只是有看到推薦就單純過來給GP

12-07 19:50

土星下了雨
我只是看到你家有貓就點了gp。

耶!('・ω・')12-07 19:53
梅子卿
療癒的髒話日常XD

12-07 21:23

土星下了雨
愈罵愈療癒wwww12-07 22:38
夏夜凜風
好甜...

12-08 06:58

土星下了雨
甜到冷氣惹~^^ 12-08 11:23
SoMe
很喜歡每一個對比的細節
然後甜到我想罵髒話(x

12-08 12:35

土星下了雨
xDDDD謝謝羊羊~~要記得罵本土的喔;)12-08 19:58
小刀
用英文罵人比較文雅,我覺得啦!(不是都一樣?)

梁挺有個性的。

12-08 15:57

土星下了雨
台語則是比較有口氣(台語) XD 有時朋友之間罵反而是另一種親密呢~
喜歡梁這種很酷的女孩子~^^12-08 20:00
拉麵蘭
本拉麵也姓梁耶,不過俺是男的XDD

12-14 13:33

土星下了雨
梁拉麵先生尼豪,我最喜歡叉燒豚骨加溫泉蛋,然後滿滿蔥花,通常我都會加點炸豆腐。對惹,這就是我的午餐喔,嘻嘻。12-14 13:48
貓頭鷹※安森希爾
完了我是混血髒話派(欸
我也喜歡便利商店咖哩飯wwwwwww

01-08 06:15

土星下了雨
居然兩派通用!(敬畏,看來卿已爐火純青(?)
咖哩飯超棒的>< 回家再自己加蜂蜜更美味/w\ 希爾早安R;)~~01-08 08:11
貓頭鷹※安森希爾
國台英三聲道,每次都罵一長串,氣勢贏就好[e2]
我沒有加過蜂蜜www看來中午的午餐決定好了嘿嘿
土星早安~

01-08 08:21

土星下了雨
祝希爾醬有愉快的一天唷>< ((土星抱抱01-08 08:28
Mr.Onion_洋蔥紳士
我可以給這篇按八次喜歡,七次收藏。
不能再多了。

01-09 14:49

土星下了雨
我可以對你這篇回應,樂得轉八圈,跳踢他舞七次,不能再更多了。

謝謝你的喜歡XD01-09 15:49
小羊,喪失一半ed
=3=

這世界上自以為是李白的創作者太多,

可是現實裡的像是崔顥的高牆更多。

唉。這篇短文,真的超棒。

棒到,我大概一輩子都沒辦法提筆寫甜文吧。

一想寫甜文,就會想到土星在上頭。

01-20 01:35

土星下了雨
小羊過譽惹辣QQ
臭三八,害我現在高興到不能呼吸惹QQ 謝謝你辣(羞赧掩面
話說,還說不寫甜文,你這篇回應就超甜的R 嗚嗚嗚QQ01-20 10:14
楚門
忽然想到一件事情......
slut也有一樣的意思喔:))
I'm a bad~motherfucker~;)

01-23 18:27

土星下了雨
you are my sweet bad~motherfucker<3
(以非常slut的語氣如此說道)01-23 18:33
深犬
WTF. I really love this article. The way Wang explains what a whore is was so fucking great. 我就不能好好說「這篇真他媽棒」嗎?對,這篇真他媽棒。

01-29 22:08

土星下了雨
WTF.This response is fucking awesome!!!

(看到深犬這篇回應笑好久xDDDD01-29 23:23
Hsin
Ach du Scheiße! Was kann man sonst sagen ;)
英文不夠好罵不了髒話哈哈,真是好真又好棒的一篇。

02-04 01:46

土星下了雨
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201802/8fd66deba66ca773dc9f5c64b4618c4c.JPG?w=300
怕,是德語(!)

感謝H的喜歡♥♥ :))02-04 15:39
風和
跟外國人自我介紹時,我都會說“My name is Dick.” 然後他們認為太髒所以都叫我Dicky

02-11 09:58

土星下了雨
但dicky是病弱的、不舒服的意思……
不髒反而不吉利R……
是說好像有個老團叫迪克牛仔的樣子。
以後就叫你dick了。好棒棒。02-11 11:19
風和
後來因為工作超認真所以他們又給我“Man of steel”的外號,最後又說是dicky is steel. 感覺頗短小精悍XD

02-11 11:25

土星下了雨
原來是鋼鐵迪克。
祝dick常保steel。畢竟重不在in,而在於endurable.02-11 11:32
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

55喜歡★Ofelia444888 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《樂園裡的黑貓》第二個封... 後一篇:【新詩】我。的。...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ss4456123大家
委託繪師需注意的那些事,如何讓繪師一眼明白你的需求,並順利讓委託進展呢?歡迎來看看唷看更多我要大聲說昨天10:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】