去年一本很喜歡的小說舊作《微微一笑很傾城》翻拍成電視劇，男女主角楊洋、鄭爽的表現出乎意料地可愛，連帶關注了他們一小段時間，因此知曉了楊洋將主演《三生三世十里桃花》電影版，在搜尋過程中，意外得知電視劇版已先一步完成並上檔播出(《微微一笑很傾城》亦是如此模式)。
不過當初《三生三世十里桃花》在網路首播的時候，其實並沒有吸引太大的興趣，小說原著並不長，看過一遍知道大概就放下了，說不上喜不喜歡，只能說還不足以讓筆者沉迷。
近來電視頻道開始播出，阿木切換之間多少會看到，為了確保可以應付阿木的提問，這兩天重看了小說原著，也把電視劇一口氣看完了，心裡有些存不住的想法，所以魆妖紀心內話又被插隊了~
基本上，小說原著和電視劇之間，筆者其實是相對欣賞電視劇的。
小說版在故事推進上使用頗多「回想」與倒述同步，有些回述甚至出現不只一次，閱讀起來不乏些微的雜亂感。
電視劇則把時間軸重新梳理過，把所謂三生三世依照時間軸順著演繹，條理上清楚明白很多，因此筆者對電視劇的劇本編排評價高過小說(※單就本作的原著與改編之間評論，同時是個人看法。)，因此本篇心內話以電視劇佔了較大的篇幅。
電視劇方面，只能佩服拍攝方確實投入了相當多的心力，把文字敘述的內容影像化，儘管美學美感各人不同，除了翼族額間冒出來的不明物體有些不舒服，整體來說，筆者頗能感受劇組想給的仙氣飄飄，特別是不論男女，每個人都一頭宛如離子燙過、完全不會打結的長髮，真令人欣羨。^+++^
服飾方面沒有太過色彩斑斕華麗麗也是筆者稱許的一點，就是不甚喜歡天君後腦勺的黃金頭飾，不知道為什麼，就是覺得怪怪的...O_Oa
至於布景動畫方面，以筆者一介外行人，同樣不論好或壞，但看起來挺順眼的，基本上是屬於架空的神幻劇(應該算吧？)，自然也沒什麼考究不考究，只要順眼就算得上好了。
一旦造型衣飾背景過得去之後，自然就是把重心放在內容了，內容包含了角色及故事。
整部戲，筆者最喜歡的當屬東華帝君和白鳳九這條線了。
基本上，能在兩天內看完一部58集的劇，筆者不諱言是用半快轉的方式看完它，而筆者完全不想點播出時間條，好好靜心看完的唯有東華和小九的戲。
之所以快轉倒不是因為劇拍得不好，而是筆者不知為何無法投入主線白淺與夜華的情愛，雖然故事和角色都用了不小的力道強調他們的愛，素素和夜華生離死別的心傷，白淺與夜華黃泉兩隔的心碎，相當意外地沒讓哭點極低的筆者有所發揮(發揮什麼啦！？XDDD)，反而對其間的反覆偶有不耐。
這當中，天君和素錦要負相當大的責任，素錦實在是個拙劣的反派，而她之所以能「唱秋」，都是因為天君的縱容，單單「忠烈之後」四個字就放縱她至此，簡直是個無腦天君。
同時也看不出天君有什麼作為，只消看看奏摺，然後一應大小事都是太子夜華在辦，眼睛長在頭頂上，然後最擅長的就是護短，格局小又缺氣度，真的是很不討喜的天君。
天君一家子唯獨三叔連宋好些，好歹還是個能讓夜華商量的對象，對夜華也真幫了不少忙，比夜華的父君來得有用許多。
二叔桑籍雖然也不是什麼多討喜的角色，但筆者卻不討厭他，因為他還算得上專情且明事理(後期)。
夜華的母妃樂胥，一開始還同情她被天君嫌棄慈母多敗兒，後來她的表現讓人覺得天君還真沒罵錯，一個沒啥智慧也沒啥格局的女人。
在她去找白淺討兒子屍體時的高姿態，讓人無法同情她是個失去愛兒的母妃，毫無同理心，也不想想素錦能為亂，這位被蒙騙的笨母妃也要負一部份責任。
男主夜華，用情至深沒錯，但他體貼的隱瞞與謹慎卻是釀成素素心死的禍首，雖然默默做了很多，卻也因為太過「默默」，才讓素錦有機可乘。
女主白淺，看到劇末只想說，妳明明就是天煞孤星吧？仔細看，愛上白淺的幾個男人都命運(情路)多舛，不是嗎？
最後能有好結局其實都是端賴男主命硬，不然女主只怕要孤老以終了。
而白淺身為青丘女君，率性有餘霸氣不足，唯二痛快的地方只有教訓素錦行禮及討回眼睛的部份。
想來是與她天生性情有關，然而白淺一旦不夠強勢，就無法與凡人素素有所區隔，但這也只是筆者個人的看法就是了。
而本劇深情代表之一的翼族離鏡，是筆者最常快轉的角色，老是眨著一雙迷濛淚眼，筆者卻感受不到深情，只覺他太優柔寡斷，不只是對司音玄女，連處理族內政事也感覺不出魄力，唯獨對妹妹胭脂很好讓人認同。
其實離鏡也有出演微微一笑，當時的老K就很有魄力，變身離鏡之後卻令筆者不耐。(筆者真的老了...)
回到筆者最喜歡的東華和小九，其實原著小說對這支線的著墨不算很多，電視劇花了比小說還多的篇幅，完整了東華鳳九的起承轉合。
白鳳九的天真活潑青春洋溢，想報恩卻越欠越多甚是可愛，顯而易見的好感與心思，雖然因為冒失闖了不少禍，但本性相當善良正直，面對自己的感情直接、毫不拐彎，實在很難不喜歡她。
東華帝君雖然不茍言笑，幾度冷面逼退鳳九，實際卻是默默寵溺著她，貌似無情卻多情，看似情冷實則情深，只因他對天地的使命，讓他選擇對自己最嚴厲，同樣是默默付出，東華的表現卻比夜華更揪心。
白淺夜華沒賺走的眼淚，倒被東華小九騙去不少，雖然直到最後，劇裡仍然沒給東華小九明確的圓滿結局，但筆者私心當他們是在一起的，因為東華心中有小九，小九心中從未捨東華，而且東華送小九的賀禮想必有玄機，只是劇裡沒有演出來而已。
看東華小九線，就不能不誇司命，這個原著裡只出現一點點的小星君，活脫脫就是東華小九的稱職紅娘，若非司命，東華和小九怕是真的沒望了，真的要好好給司命一個讚！
成玉元君也是個比小說突出的配角，小說中成玉是夜華兒子阿離的不良大玩伴，到了電視劇則是三殿下連宋曾經的有緣人，和司命一搭一唱幫了鳳九不少忙，當中也有不少餿主意就是了。
東華線裡另一個配角織越就沒有司命成玉討喜，是個小鼻子小眼睛的幼稚姑娘，一張嘴怎麼樣都關不住，行事完全不懂分寸，自始至終都是，唯獨她堅持下凡歷劫那段令人大笑，因為她好不容易被成全了下凡心願，但想陪的人卻提前了劫，一切都是命啊！XDDD
叨叨絮絮地唸了這麼多，整體來說，筆者認為《三生三世十里桃花》還是可以稱得上不錯的改編電視劇，相當用心的把小說不夠完備、欠缺條理的部份都補得不差，即使筆者忍不住快轉，但這只能算是筆者個人缺乏耐性，說起來算不上電視劇的錯。
不過寫完才發現，比較忠於原著的夜華白淺線吸引不了筆者，反倒是電視劇發揮較多的東華小九線比較誘人，這點還挺微妙的。
以上的觀劇心內話對比筆者的習慣算是短且瑣碎了，畢竟這部戲不算短，筆者只能挑揀自己印象深的部份寫，若有沒提到的部份，八成就是筆者忘了，或該說感受比較沒那麼深刻，所以只能勉強給對這部劇有興趣的朋友們當個小小的參考囉~
創作內容
《三生三世十里桃花》電視劇(小說極少部份) 心內話
金光布袋戲 (11)
