創作內容

0 GP

斑馬,近日可好?

作者:肥金魚│2016-11-29 16:16:27│巴幣:0│人氣:171
斑馬,近日可好?

我想你已經到了我不知道、不認識的世界。老媽說你八成去做別人家的孩子了。
哪天我們在路上相逢,我是否會認得你,你又會知道我是誰嗎?
我是多麼地自私,多不希望妳忘記我們。下半輩子不管長什麼樣,是男是女,還能再見到你。癡人的夢想偶爾會出現在我蠢蠢的腦中,伴著你由白轉黃的皮膚、和你塞私房錢給我的記憶。

我在人生路上慢慢地走。我只是個過客,我多少次提醒自己不能回頭望、不能夠想起你們。留戀對誰來說都是痛苦。哪兒找得著你呢?真希望我可以順道繞個路去看看你。

傻傻地一臉不知道大家在幹嘛的老弟、對你比出奇怪手勢的蠢蠢的我、抱著表弟,掛著大大笑容的阿姨;舅舅是掌鏡人,但他應該也是笑著的吧?小舅舅跟舅媽的臉上也是掛著笑容。大家為了你都好開心,你不在卻都不同了。媽媽把回憶的青草給了我,看得我一把鼻涕一把眼淚兒,不知不覺又回頭望了。

斑馬斑馬,你睡吧睡吧,雖然我不希望妳睡著,我會把你的青草帶在身旁。



——部分引用宋冬野《斑馬,斑馬》
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3399769
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:斑馬,斑馬

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★ruby22616778 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【夢一百】MV服飾穿在王... 後一篇:【歌詞翻譯】Kygo, ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】