『罪之子』中文版推出了!! >∀<
目前正在作畫的第3話是以偏向光伊為主的故事，所以賀圖就由他來擔當啦XD
作品刊登於MangaX合作的中國漫畫平臺上。請大家多多支持!!
作品簡介：這世界被分為兩種人，『罪之子』與『善之子』。從出生起就被定罪的少年們，往後的命運將會...?
目前中文版更新第1話。
雖然是簡體中文，但總比日文好了![]()
。
想搶先看第2話，可以去本家的日文版MangaX官網
另外特別提到，簡體中文的台詞是實上是有點問題的![]()
。
大概是官方日方製作簡體版的作業流程出了纰漏。
MangaX是來自招募各國漫畫家連載的日本公司。由各漫畫家原先母語的漫畫台詞，一致翻譯成最先版的日文版。現在公司擴展至合作的中國漫畫平台上，在作品翻譯成簡體中文時，大概將罪之子歸類錯誤了(可能誤認為是日文或英文的作家)，再次從日版翻譯成簡體中文。
換言之，就是我的作品由原先[繁體中文]>[日文]>[簡體中文]，被做二次翻譯了。
二次翻譯的結果就是，台詞變成日文直譯。
雖然故事的原意意思差不多，基本上不會影響故事的閱讀。但就是台詞與我原先版本有落差，甚至部分變得不自然、很僵。
這部分已經跟責編反應了，之後會再做修改，在那之前就請大家將就將就吧。><
(我剛看到的時候差點快暈，馬上去怒罵責編XD...沒有啦是用好言好說![]()
)
FB粉專也歡迎逛逛喔><
創作內容
連載漫畫-『罪之子』中文版推出!
。
。
)
連載漫畫-15歲的神明遊戲 (17)