創作內容

22 GP

【酸文】如果有中文就等於可以"隨便",那也沒用

作者:卡比カービィ│2015-02-20 12:30:08│巴幣:62│人氣:487


"有中文化真好,這樣就不用看攻略玩了"

這句話蠻常出現在RPG或ACT遊戲中文話情報下網友的留言
許多玩家這麼認為,但這句話一直是我的"地雷"

說到底,有中文化你也只是看的懂劇情和指令
要只看遊戲內的隻字片語就能詳盡把遊戲攻略,只能說難如登天
ACT還有些可能,如果是那種收集要素不少,甚至可能有隱藏劇情的AVG、JRPG的話
只能說...

甘いな!!





剛剛在某版看到討論一款從PS2移植,黃色包裝的JRPG的討論串
這款遊戲能和裡面的角色衝好感度,要遊戲時間內攻略「全角色」,可以說是要啃著攻略玩的
我當初可是啃著中、日攻略+時間表,雖是趕在期限內衝完,但多出來的空閒在遊戲內也才幾天..

我在那串看到一個
因為懶得一直盯著攻略跑,但想把全角色好感全滿與衝真結局
遊戲的日期已經接近終盤,角色的好感卻是東缺一點西缺一點
沒有一個是全滿的,還有連一半都沒過的...
真結局的關鍵人雖然快滿,在期限內也有機會滿衝真結局
但要全角色好感全滿,就是天方夜譚

但最主要的問題是「懶得盯著攻略跑,卻癡心妄想完美破關
天底下可沒有這麼簡單的事啊?
真的那麼簡單,還需要作攻略給你看嗎?

我一開始以為可能是「中文的攻略不夠完善」
但我看了一下,完善度和日本攻略Wiki有的比哩,而且就在巴哈
而且我之前衝好感度看的攻略,也是巴哈寫過全成就心得的網友推薦的

詳盡的攻略資料唾手可得,你不想使用就算了,卻癡心妄想得到和努力過的人一樣得結果
要這樣說,那我乾脆說「我不想看攻略就想拿到隱藏成就」算了

那玩家還講了一句:
「如果不OK我就砍掉重練orz」
基礎都已經爛了,想上網請網友幫忙,網友也幫不了,只能砍掉重練了
但也這只能怪你自己了

如果說因為語言相近就可以「隨便」的玩...我說難聽點:
「你對不起認真玩的玩家、也對不起寫攻略的網友、更對不起作這遊戲的人」

很抱歉我認真了...
但我想,抱持著這個想法的玩家可能不少
有些玩家可能覺得:「不過是個遊戲,這麼認真幹嘛?」
我是覺得有能夠讓你認真的東西,除非自己實力不夠,要不然都能試著突破看看
如果連認真都沒有過,卻想要和認真的人有同樣的結果
天底下哪有這麼方便的事啊www玩遊戲也一樣

之前有網友問我一個JRPG的問題,他現在不知道要怎麼走
那網友沒有把現在的情況說的很詳盡,而且我人在外面,只能從他的話推測線在打到哪,也只能用文字來指引他
一開始我是先認為他把那個地方的主要事件解決了,要去下個階段,所以告訴他怎麼走
後來他貼了張不清楚的螢幕照片,我才發現他正在解主要事件,主要事件有段路被封住了,要從別邊走
經過了快兩個小時他才過了主要事件...

我在想,就算知道怎麼走,但是不知道現況,你也很難去幫助別人
攻略要寫到讓人一看就懂是很麻煩的事,主線就算了,更何況是要素收集、支線任務
但如果都已經作好給你,好端端的放在那邊,你也不去使用,那也沒用
就算語言貼近,你不去對這件事認真,那也沒用
有中文很方便,但中文可不是給你隨便的
如果不去認真,那可真對不起花時間幫你中文化的Staff



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2754651
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

SHARKS
說這類話的通常也不會認真去玩啦…
有中文就不用攻略也要看個人的觀察能力到那,像巫師2不是擅長RPG的玩家就很容易卡關

02-20 12:46

卡比カービィ
動作遊戲是有可能主線全破啦,但要收集要素也需要觀察力,RPG多半就別想了02-20 12:49
黑色魔羊
[e38]

02-20 12:46

卡比カービィ
魔羊大的白金攻略很詳盡喔
對了魔羊大我考慮買PS3玩了,不過人龍我只想玩古裝和風的見參和維新www02-20 12:51
黑色魔羊
不也衝PS4嗎?

我快轉移重心過去了呢~(另一方面PS3硬碟快滿了)

02-20 13:28

卡比カービィ
沒這麼多錢啦,而且我PS4目前有興趣的有些能用PS3、PSV玩
PS3我是要收二手02-20 13:30
北斗神拳第66代-沙薩比
我不愛看攻略耶 原因不是懶 而是喜歡自己玩著破 這習慣持續到我在玩東方年代記時在第一關就弄死幽幽子= =

02-20 13:41

卡比カービィ
我只是在說不喜歡看攻略又想作到需要看攻略(或耐心)才作的到的事02-20 13:45
niat
我喜歡中文化,只是一個尊重,以及可以直接從遊戲享受劇情。

02-20 14:32

卡比カービィ
但如果因為有中文就抱著隨便的態度不是很好,當然每個人怎麼玩遊戲我不能控制02-20 14:57
信紙-Sin-
不愛看攻略也不是不行,畢竟自行摸索也是樂趣,不過像你文中說的狀況.. 算了吧

02-20 14:45

卡比カービィ
如果是自己想探索自己的玩法當然我樂意接受,出問題我也樂意回,擺明了懶的人只好謝謝在聯絡啦02-21 00:26
狠心先生
文中狀況讓人無言,這種玩家就……恩,我不太會跟他交流

02-20 19:44

卡比カービィ
我也沒有回他的文,不過回他的也直接說"不能,重玩吧",超簡潔的02-21 00:23

有些遊戲中文化根本亂翻...就跟G大神的翻譯一樣

02-20 22:09

卡比カービィ
G大神誰啊...
翻的好不好看人吧,像GTA5那種融入鄉民哽的頗受好評
還有P4G的"潮到出水的型男"www02-21 00:16
蒼天的藍耀
這種玩家在嘴自己都不知覺www
幫回上面,G大神應該是指Google大神的爛翻譯[e6]

02-21 05:08

卡比カービィ
喔喔,我以為是加油添醋那種02-21 13:30
月詠紫苑
JRPG現在大部分都有全語音吧 在劇情方面有全語音要過真的不難

不過隱藏要素多半還是能靠成就那邊 還有對遊戲的愛跟一點點的WIKI來過不是嗎!?(硬要中文化反而讓人覺得你愛玩不玩的 小時候沒攻略不都是靠毅力跟底力再破嗎)

02-21 19:32

卡比カービィ
最多主線全語音,不過我是覺得有時候還是會理解不能啦
如果像Wii的XB會指示方向和距離的可能會比較有用

現在不少玩家都是以前也沒有玩很多,現在再回來的,感覺很多休閒型,會認為玩個遊戲這麼累幹嗎02-21 21:33
爆炎劍士
粽版的戰中文化我已經看煩了

02-23 21:57

點子-庫洛米庫洛米
同意

03-26 15:02

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★kirby928 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【黏土人不... 後一篇:[達人專欄] 睽違8年的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu給大家
小屋更新新的健康圖(兒子的彩色插圖)歡迎來看看!看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】