創作內容

0 GP

Katy Perry-Part of me

作者：小巴│2014-04-27 15:14:10│巴幣：0│人氣：211

Days like this,

像這樣的一天
I want to drive away

我想要開車離去

Pack my bags

準備好我的背包
And watch your shadow fade

然後看著你的背影

You chewed me up

你壓榨著我的感情
And spit me out

又將我拋棄
Like I was poison in your mouth

就像我是你身邊的毒素

You took my light

你取走我的光芒
You drained me down

你將我澆熄
But that was then

但那是過去
And this is now

而這是現在

Now look at me!

好好看著我!

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

Throw your sticks and stones,

往我這邊丟棒棍與石子
Throw your bombs and bones,

往我這邊丟炸彈與骨頭
But you're not gonna break my soul.

但你永遠不能毀滅我的靈魂

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

I just wanna throw my phone away

我只想將我的手機丟掉
Find out who is really there for me

然後尋找誰才是那個真正等待我的

You ripped me off,

你將我撕裂
Your love was cheap

你的愛很廉價
It was always tearing at the seams,

它只能在地底下哭泣
I fell deep, you let me down,

我跌的很深，你讓我倒下
But that was then and this is now

但那是過去，而這是現在!

Now look at me!

好好看著我!

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

Throw your sticks and stones,

往我這邊丟棒棍與石子
Throw your bombs and bones,

往我這邊丟炸彈與骨頭
But you're not gonna break my soul.

但你永遠不能毀滅我的靈魂

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

Now look at me I'm sparkling,

看著我，我正在發光
A firework, a dancing' flame

一個絢麗的煙火，一個跳舞之焰
You won't ever put me out again

你不會再把我推出門外
I'm glowing', oh woah,

我正在發光，喔屋喔~

So you can keep the diamond ring,

所以你可以留著那鑽戒
It don't mean nothing anyway,

那並不代表任何事

In fact you can keep everything, yeah, yeah, yeah

事實上，你可以留著一切，耶，耶，耶
Except for me!

讓我期許吧!

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

Throw your sticks and stones,

往我這邊丟棒棍與石子
Throw your bombs and bones,

往我這邊丟炸彈與骨頭

But you're not gonna break my

但你不可能毀滅我的
Soul

靈魂!

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

Throw your sticks and stones,

往我這邊丟棒棍與石子
Throw your bombs and bones,

往我這邊丟炸彈與骨頭

But you're not gonna break my

但你不可能毀滅我的
Soul

靈魂!

This is the part of me

這是我的一部分
That you're never gonna ever take away from me, no

你永遠無法將它從我身邊奪走，不

FROM:MetroLyrics

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

【Billboard JAPAN】2024 上半年度日本告示牌排行榜、話題歌曲總整理！（超詳細）

『Novaloasuka』從遊玩到營運的操作，反諷到自我的遊戲氛圍「影音推」

回家的感覺 002 -誠實的孩子

開始看劉慈欣的「三體」同時三看宇宙之書時談論其哲學了

(여자)아이들((G)I-DLE) - 'Wife' 歌詞翻譯與中文填詞 (待續)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★bsakuri25 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Avril Lavign... 後一篇：Katy Perry-T...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

楓之谷 (5)
└怪公 (2)
└BOSS (1)
└神獸學園 (1)
└克勒梅茲 (1)
└楓繪 (8)
└同人小說 (6)

神魔之塔 (4)
└異端的虛影 (11)
└影片 (2)

CrashFever (6)
└黑域劇情翻譯 (11)
└Alice/ Only One (22)

歌分享與歌詞翻譯 (5)
└Ariana Grande (2)
└Avril Lavigne (1)
└Charice (1)
└Demi Lovato (1)
└Meghan Trainor (1)
└Kelly Clarkson (7)
└Katy Perry (10)
└Linkin Park (1)
└Madonna (1)
└Little Mix (12)
└Nicki Minaj (1)
└Olly Murs (1)
└Pentatonix (2)
└R. city (1)
└Rita Ora (1)
└Sia (16)
└Skylar Grey (1)
└Taylor Swift (1)
└The Band Perry (1)
└改編/其他歌手改唱 (1)

動漫歌詞翻譯 (1)
└RWBY (27)
└Steven Universe (2)
└Spongebob (1)

同人小說 (2)
└怪物彈珠 (4)
└神魔之塔 (1)

e975483216 給不告訴你：
天氣好熱RRRRRRRRRRRRRR看更多我要大聲說昨天20:15