【トシシマン】【翻譯】加油吧!米涅瓦ー女神瓦爾基麗１

作者：澪音│龍族拼圖（Puzzle & Dragons）│2013-10-14 17:12:42│巴幣：14│人氣：1507

【トシシマン作者P網】
本系列有經過作者允許後才做翻譯，純分享給大家觀看，請勿拿去從事商業利益行為

附註：這系列在畫的時候剛宣布瓦爾基麗有究級進化

【黑暗米涅瓦】：我說妳啊，最終進化了還這麼幼稚...(感謝aves指正)
【幼女瓦爾基麗】：阿!!

【幼女瓦爾基麗】：姐－－－－－－－姐－－－－－－－－－－
【黑暗米涅瓦】：姐姐?
【姐姐】：阿啦~

【白盾女神瓦爾基麗】：這不是小布丁嗎?今天是跟黑米涅小姐一起玩嗎
(小布丁指幼女瓦爾基麗，這一篇後幼女瓦爾基麗都會改叫布丁醬)

【黑暗米涅瓦】：姐姐竟然是進化前!!還有怎麼也是叫我黑米涅啦!!

在這邊解釋一下好了，
註解一：請大家仔細看第二格的布丁醬，他穿的衣服才是瓦爾基麗進化到第三階的衣服(有鎧甲)，而出現的姊姊還只是第二階而己。

註解二：瓦爾基麗最終進化正式名稱是戦乙女・プリンセスヴァルキリー，プリンセス=公主
在這邊更簡稱為プリン而プリン在日文是布丁的意思。
所以從這邊也可以得知到，一直以來的幼女瓦爾基麗其實是已經進化到第三階段的

喜歡 7 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2207476
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利