【第300天 ～停止～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「你準備好了就趕快出發吧。」
【任務77 消滅魅影尾巴】
『扼要』
─任務─
魅影尾巴（Phantomtail）出現在夢幻島了。
把它找出來並且立即消滅。
─情報─
攻擊魅影尾巴的頭部是無法傷害到它的，而且它還會瞬間移動到不遠處。
『目的』
─要求─
擊敗魅影尾巴。
（洛克薩斯抵達夢幻島的夜之海。）
（剛抵達夢幻島的洛克薩斯發現不遠處停著一艘船。）
洛克薩斯：「那艘船是…」
虎克：「抓到妳了！」
（附近傳來一道聲音，洛克薩斯往聲音傳出處看去，只見虎克跟史密站在那裡。）
洛克薩斯：「是那些傢伙們。」
（史密手上有個正頻頻亂動的小袋子。）
虎克：「我終於抓到妳這個纏人的小東西了，是吧，叮噹？ 這是妳罪有應得！ 誰叫妳一直來干擾我的挖寶工作，是吧？ 哈哈，計畫改變！史密！我們回船上吧。」
史密：「就跟在你身後，船長！」
（而叮噹一直在小袋子中掙扎。）
史密：「好啦好啦，嘿，叮噹小姐。 拜託妳安分點好嗎？」
（然後虎課和史密就往船的方向走。）
洛克薩斯：「叮噹？」
（洛克薩斯轉了回來。）
洛克薩斯：「是她的名子嗎？ 他們抓了她！？」
（洛克薩斯轉向船的方向。）
洛克薩斯：「我得把她救出來才行！ 但是… 她跟這次的任務一點關係都沒有啊。」
（洛克薩斯托著頭思考。）
洛克薩斯：「……」
（然後洛克薩斯好像想通了什麼。）
洛克薩斯：「那又怎樣。 我還是得去。 她之前可是讓我飛了起來呢。 而我都只是眼睜睜地看她飛走，什麼忙都沒幫上。 等到確定她安全之後再來擔心我的任務好了。」
（洛克薩斯來到海盜船上，在接近船長室時從中傳出一陣聲音。）
虎克：「這沒用的地圖搞的我昏頭轉向了！」
史密：「但是船長，你就這樣把它撕碎好嗎？」
虎克：「是啊，我們之前就已經確認過這張地圖了。 一點用處都沒有！」
史密：「你說了算，長官。」
虎克：「那是當然的，史密！ 讓我們朝下一個藏寶地點前進吧！」
史密：「是－ 是的，是的，船長…」
洛克薩斯：「聽起來他們在裡面」
（這時在船長室內，叮噹被關在一個放在桌上的小燈籠中，桌上還有一堆藏寶圖，虎克和史密站在桌邊。）
史密：「但－但是，長官… 你真的覺得這次的事情值得這麼煩惱嗎？ 我們早就不知道開挖多少地方了，但是我們就只找到一堆垃圾和無心者…」
虎克：「少給我在那邊哀鳴似的，史密，想想看！ 為什麼這裡會有這麼多張藏寶圖呢？ 我可以告訴你為什麼。有人藏好了寶藏之後就故意畫了這些假的藏寶圖好讓我找不到真正的藏寶處在哪裡！」
史密：「喔！ 所以裡面一定有一張就是畫出真正的藏寶處在哪的囉，是吧？」
虎克：「沒錯，唯一的辦法就是把所有藏寶圖上面畫的地方全部都去過一遍！ 而無心者一定就是駐守在藏寶處的看門狗。」
（這時虎克身上散發出一陣奇怪的黑色氣體。）
虎克：「哼哼，才沒人可以騙過聰明的虎克船長。 那些寶藏是我的－我的，我的，我的！ 好啦，出發吧，史密！」
史密：「是，是的，船長！」
（虎克身上的黑色氣體消失了。）
（接著兩人走出船長室外。）
史密：「喔！ 那麼叮噹要怎麼辦呢？」
虎克：「哼。 讓她習慣習慣一下她的新家－ 燈籠吧。 有點幹勁吧，史密！」
（然後兩人們也沒關的離開了船上。）
（洛克薩斯躲在離船長室的不遠處看到兩人的離開。）
洛克薩斯：「OK，沒有被發現的危險了。」
（洛克薩斯走進船長室，看到叮噹正被關在桌上的小燈籠中。）
（洛克薩斯走近燈籠。）
洛克薩斯：「再忍耐一下。 我馬上放妳出來。」
（洛克薩斯把燈籠的門打開，叮噹飛了出來。）
洛克薩斯：「妳沒事就好。 這樣妳自己一個人應該就沒有問題了吧？ 那我該走了。」
（洛克薩斯正要離開，叮噹飛到洛克薩斯面前擋住去路。）
（這時下畫面出現叮噹飛到索拉面前的畫面。）
洛克薩斯：「啥？ 還有什麼事嗎？」
（叮噹飛到桌子邊，指著桌上有一塊小碎紙片。）
（洛克薩斯跟著叮噹走到桌邊。）
洛克薩斯：「這就是他們剛剛說的地圖碎片吧。 他真的撕掉了那張地圖。」
（叮噹比手畫腳著。）
（洛克薩斯托著頭思考一下，然後又看向叮噹。）
洛克薩斯：「嗯… 抱歉，但是我實在是不知道妳想說什麼耶。」
（叮噹生氣地拉直身體，洛克薩斯看了一下桌上的碎片，紙片上有個記號。）
洛克薩斯：「這張地圖碎片上有個記號。」
洛克薩斯內心：「（嗯… 只要是他們挖的地方都會有無心者出現。 然後他們都是照著地圖上的記號去挖的…或許我也去這些地方看看的話就能發現更多的無心者吧。）」
（洛克薩斯轉向叮噹。）
洛克薩斯：「嘿，妳可以再幫我飛起來一次嗎？ 我需要去看看地圖上標示的藏寶點。」
（叮噹點了點頭，然後再洛克薩斯身邊飛繞著，空中降下許多金光閃閃的粉末。）
洛克薩斯：「謝謝。 我該回到我的工作崗位上了。 小心那些傢伙說不定又會再抓到妳喔，OK？」
（叮噹點點頭。）
（這時洛克薩斯開始在船長室中找其他被撕掉的紙片。）
（調查左下角的鋼琴。）
洛克薩斯：「什麼都沒有…」
（調查左上角的沙發。）
洛克薩斯：「嘿，是另一張地圖的碎片！」
（調查右上角牆壁上的刀具。）
洛克薩斯：「什麼，他有在收集這東西嗎？」
（調查右下角的窗戶。）
洛克薩斯：「上面有潦草的字跡，但是我看不出來在寫什麼。」
（接著洛克薩斯回到甲板。）
（調查最下方的船舵。）
洛克薩斯：「嘿，是另一張地圖的碎片！」
（調查船長室附近的地板。）
洛克薩斯：「這裡有個髒汙。 肯定是有人在這裡打翻了什麼東西。」
（調查正中間的桅杆下方。）
洛克薩斯：「是有人拿這根桅杆練習劍術嗎？ 上面到處都是劃傷。」
（隨後洛克薩斯回到夜之海，照著下畫面藏寶地圖的標示處挖地，最後洛克薩斯挖到一個木箱。）
洛克薩斯：「這就是他們一直挖到的其中一個空寶箱啊。 來看看會突然出現什麼無心者吧。 說不定就是我正在找的那一個！」
（洛克薩斯打開木箱，裡面也是只有垃圾，卻什麼都沒有出現，洛克薩斯不解地歪頭。）
洛克薩斯：「啥？ 什麼都沒有出現…」
（洛克薩斯收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「難道這兩件事是沒有關聯的？」
（洛克薩斯托著頭思考。）
洛克薩斯：「但是又為什麼無心者每次都在他們挖到箱子的時候出現呢？ 難道是他。 那個穿著紅色大衣的傢伙。 或許他才是根無心者有什麼關係吧。嗯…」
（洛克薩斯站回身子。）
洛克薩斯：「看來只有一個辦法可以知道了。 去看看他們兩個在做些什麼吧。」
（洛克薩斯回到虎克跟史密的所在地，一樣史密正賣命地挖洞。）
虎克：「繼續給我挖，史密！」
史密：「是的，長官。」
（史密持續挖著，這時虎克身上又散發出奇怪的黑色氣體。）
（突然間一隻巨大的無心者－魅影尾巴出現在兩人面前。）
虎克：「什麼！？ 又是無心者？」
史密：「我－我們該怎麼辦啊，船長？」
虎克：「這隻看起來超級難對付的。 快逃吧，史密！」
史密：「快跑吧，長官！」
（然後兩人就慌慌張張的逃走了。）
（洛克薩斯與魅影尾巴戰鬥。）
（擊敗魅影尾巴後，洛克薩斯站在剛剛史密開挖的地方。）
洛克薩斯：「所以都是因為他囉。 他一定就是把無心者給引出來的人了。 究竟是為什麼呢，不過我想這個問題還是留到之後再來找答案吧。」
（這時在船長室中有一張藏寶圖落在虎克的床上。）
（讓洛克薩斯回到船長室。）
（調查虎克的床。）
洛克薩斯：「嘿，是另一張地圖的碎片！」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（這時有隻大胖狗－皮特接近剛剛史密開挖的洞旁。）
皮特：「真是奇怪了… 他們在這裡挖了洞，跟我計畫中的一模一樣啊，但是怎麼都沒有看到無心者呢。 那個海盜的貪婪之心應該會把這附近全部的無心者都吸引過來啊。」
（皮特生氣地揮揮手。）
皮特：「嗚… 一定有某個人來到這附近然後打倒了它們！ 管他是誰，他都已經破壞了我完美的計畫了！ 現在該再想個新的策略了…」
（皮特轉向海盜船的方向。）
皮特：「只要我再給那個海盜真正能引起他極度貪婪之心的東西。 這樣就可以召喚出超級無敵巨大的無心者了。」
（任務完成後，洛克薩斯獨自一人坐在黃昏鎮的鐘塔上看著夕陽。）
（不久後亞克賽爾出現並坐到洛克薩斯身旁也看著夕陽。）
（再不久後席恩也出現坐到洛克薩斯身旁看著夕陽。）
（三個人都沉默不語。）
（畫面轉到索拉沉睡的蓮形容器的房間，娜米妮站在蓮形容器前面。）
娜米妮：「喔不…」
（迪茲走到娜米妮身邊。）
迪茲：「發生什麼事了？」
（娜米妮看向迪茲。）
娜米妮：「索拉… 他的記憶停止了。」
迪茲：「停止？」
（兩人看向蓮形容器。）
娜米妮：「除非去做那件事，否則他就不可能從沉睡中醒來了。」
迪茲：「那放手去做吧。 有些事情還是得親自動手下去做的。」
（娜米妮驚訝地看向迪茲。）
娜米妮：「但是… 這樣做就會…」
（迪茲看向娜米妮。）
迪茲：「那些無體者並沒有絕對的利益存在－ 妳不早就知道了嗎，娜米妮。」
娜米妮：「是啊…」
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 300】
KH系列相關 (5)
