創作內容

7 GP

中文填詞NO.51:萬花鏡,原【 神威がくぽ 】万華鏡 

作者:茶米(dav)│2012-08-09 13:19:52│巴幣:512│人氣:1338
嗯,第一次寫神威的歌,希望喜歡他的粉絲們會喜歡這次的填詞,請多指教~
話雖如此,我想應該還是有不少人對他只是有大概印象而已,不太熟悉對吧?
再開始之前請容許我先簡短介紹一下,這位VOCALOID的其中一位經典前輩
 
角色名字:神威がくぽ (發音為Kamui Gakupo,英文名字為Camui Gackpo)
擅長音域:A1 ~ C4
擅長節奏:60 ~ 150BPM
形象設計:三浦健太郎
原聲:Gackt
發售日(生日):31-07-2008(V2), 13-07-2012(V3)
製造商: INTERNET
 
神威是第一個採用流行音樂歌手作為原聲的角色,也是INTERNET的第一個作品。
雖然一開始就要先崩壞他的形象,對下面的寫詞可能會有某種程度的不良適應,但是這真的不
能不提這首歌....我該說歡樂嘛?還是.....呃....
【がくぽ】ダンシング☆サムライ【手描きネタPV】 由mathru(かにみそP)2008/07/31發表於Nico。
 
鄭重宣告,上面這首絕非這次填詞歌曲!!請別有太多聯想XXXDDDDD
不過我想很多人對他的印象大概就跟KAITO一樣歡樂+搞笑,然後他再多點色氣吧(咦?)
所以這次的填詞,我決定要替他翻盤 (別急,KAITO也有一首歌,我也準備替他扳回一城~)
 
本來要替他翻盤的填詞是這首【VOCALOID3 がくっぽいど POWER 】公式デモソング Episode.0
副歌飆升轉的很有力道!!不愧是power聲源,聽起來有精神多了不過這首並不是完整的,
所以只好先放下,期待哪一天他有完整版再來寫~
如果對神威這音源有更多想要了解的資訊,我建議可以點閱以下連結,上述資訊都來源於此
當然,他還有相當相當多關於其他音源的介紹,我覺得也相當的豐富,整理的也很完善
例如:
都是資訊相當豐富的整理喔~
 
那麼,閒話到此為止,開始觀賞了嘛?
 
注意:以下中文填詞為二次創作,並不代表原創以及其相關著作。
         以下是該曲相關製作人員介紹以及連結,有需要請洽詢原作。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【 神威がくぽ 】 万華鏡
編曲:かにみそP        作曲:かにみそP
作詞:かにみそP        影像:かにみそP(使用MMD: YM式神威がくぽ)
Playlist: mylist/4413700                       Blog: http://mathru.net
Twitter:http://twitter.com/mathru         MP3/Lyrics/Karaoke: http://mathru.net/music/1461.html
NICONICO連結:http://tw.nicovideo.jp/watch/sm18331950
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文填詞:萬花鏡
[段1]
剪不離,藕斷絲連難分離;三菱鏡,撲朔迷離難分清
看不明,似真又虛幻的情境我卻不能握在手裏
 
琥珀泣,千年淚滴誰撿起;琉璃心,透明無暇誰猜忌
欲尋覓,空嘆和悲惜的聲音我卻不能細細聆聽
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[中段1]
風過無息水無滴,陣陣波濤漣漪蕩我心;花開無心天無意,我卻自嘲太入戲
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[副歌1]
鉛華洗淨,想要再看清,卻又不能看清,須臾之間存在一道百花撩亂的距離
殘缺忽遠又忽近,揚起誰的憐惜,想要溫柔把妳擁抱在懷裡
 
意亂情迷,不想再回憶,卻又不能回憶,我們之間存在一道無盡枷鎖在心裏
光陰流瀉不停息,揚起誰的記憶,能不能在萬花鏡永遠封印,從今以後我已不能再惦記
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
藏鏡裏,涇渭分明幾何形;光對映,海市蜃樓彩雲集
道不明,艷麗又撫媚的勾引我卻想要雲淡風輕
 
緋紅菱,喧囂嬉鬧誰歡慶;丹青屏,消沉暗淡誰死心
再尋覓,淒涼和茫然的身影我卻不能有所回應
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[中段2]
雪過無跡蒼無垠,漫漫航道八方隨我行;天機無定聚無期,我卻自慢太多情
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[副歌2]
不願放棄,想要再重新,卻又不能重新,我們之間存在一條無法回頭的路徑
碎片聚集又分離,揚起誰的煩心,想要拼湊不能存在的夢境
 
天不應,地不靈,絢爛七彩太神祕,多情豈能笑我看不清,無解的難題
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
不願放棄,想要再重新,卻又不能重新,我們之間存在一條無法回頭的路徑
碎片聚集又分離,揚起誰的煩心,想要拼湊不能存在的夢境
 
鉛華洗淨,想要再看清,卻又不能看清,須臾之間存在一道百花撩亂的距離
殘缺忽遠又忽近,揚起誰的憐惜,想要溫柔把妳擁抱在懷裡
 
意亂情迷,不想再回憶,卻又不能回憶,我們之間存在一道無盡枷鎖在心裏
光陰流瀉不停息,揚起誰的記憶,能不能在萬華鏡永遠封印,從今以後我已不能再惦記
 
也許根本就沒資格惦記你
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
謝謝收看~(繪師:晴也明 さん)

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1694768
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

烏儀
對不起我以為連調教都有了,好丟臉 [e16]
其實我有時試唱大大的填詞版本,會經常lag啊,只怪在下中文太差,要思考一下怎麼讀[e15]

08-10 16:47

茶米(dav)
我超級期待能做成中文調教的!!
可是我猜有幾個字到時候還得修改,有些字在vocaloid調教真的比較吃力而且走音。我先找看看有沒有翻唱歌手XXXDDD08-11 08:54

好棒...!!!感覺很適合拿去當古裝片/武俠片的片頭曲XDDD
不過這首速度還頗快中文唱會有點打結,自己邊聽邊試著唱都不見得跟得上wwwww←

08-10 21:46

茶米(dav)
喵大有興趣請你家的KAITO翻唱嘛[e12]
大哥唱這類歌曲應該也不錯吼?[e35]08-11 08:58
ソーダ花火
好讚>ω<ˊ 整個就是古代人的糾結呀wwwwww超喜歡ˊ(唱起來了

08-10 22:29

茶米(dav)
請想像一下,神威拿著萬花鏡所看到的景象,然後他看到的,心中有所連結感觸,會更有味道喔~
話說回來,很認真的希望你能幫忙翻唱出來這首,真的!
雖然是偏向男性視角寫這首,但是其實我寫填詞,大多數都有故意淡劃掉性別,
所以也很適合女生唱喔[e16]08-11 09:18
粉妮
是說到底什麼時候才會有秘密、漆黑誓言啊~!
跪求~
然後到是會怎樣填詞呢?♪( ´▽`)

08-10 22:41

茶米(dav)
我.....(跪)
那首真的也很棒,但是目前沒靈感..[e17]
我向來對宏偉的交響樂曲、偏向歌劇類型的歌,比較沒有信心寫出好的詞
不過那首在100首內,已經是內定了,所以不管怎樣都會拼出來

敬請期待[e22]08-11 09:20

有譜或是主旋律的midi檔就給他唱....XDDDD←聽音能力零

08-11 21:27

茶米(dav)
糟糕...我又寫了一首沒譜的詞了[e17]
不知道這首有沒有譜,希望有..已經寫到一半了說[e28]
https://www.youtube.com/watch?v=kwv99aE-bDg08-12 12:58
月下の星夜
這......唱這首有點難度,盡力試試看

08-12 06:27

茶米(dav)
糟糕....是前段難唱嗎...[e13]08-12 12:59
月下の星夜
並不是,dav,這首很難詮釋[e8]

08-12 20:09


搜了一下好像沒有捏XD"
有沒有譜我自己會先找"http://vocalogy.omaww.net/"這裡,(要有"[Piano]"譜)
這裡沒有的話會用菇狗+midi當關鍵字,也沒有的話應該就沒有了....XD"

08-12 23:51

茶米(dav)
原來是這樣找譜的!![e23](迅速筆記[e22])
不過話說回來,kaito跟神威的歌,能有譜發放出來的真的比較少[e13]08-13 14:40

名氣不高譜就少....[e13](殘酷的現實

08-13 19:35

茶米(dav)
唉...[e13]08-14 10:30
ENCHEIH8
第一首好可愛

08-14 16:49

ENCHEIH8
還有神威好帥 前段我根本唸不出來

08-14 16:54

茶米(dav)
多練習應該會順一點...我剛剛有試唱一下,不過可能也是因為我在寫詞的同時,
一句歌詞聽了不下數十遍的關係[e17]08-14 16:57
鳴櫻(みんいん)
這填詞挺不錯的www
有時間的話應該會把中文跟日文一起唱出來www

10-20 00:00

茶米(dav)
阿阿阿!!!真的嘛!!!這首當初找不到譜,我還以為弄不出來了說[e13]
有機會問世的話真是太感謝你了[e13]10-20 08:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞NO.50-B:... 後一篇:中文填詞NO.52:嫁給...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦~看更多我要大聲說昨天16:19


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】