【胡金龍開門放狗】Who let the dogs out----Baha men

 

Who let the dogs out woof, woof, woof, woof
Who let the dogs out woof, woof, woof, woof
woof, woof, woof, woof

When the party was nice, the party was jumpin' {Hey, Yippie, Yi, Yo}
And everybody havin' a ball {Hah, ho, Yippie Yi Yo}
I tell the fellas ":start the name callin':" {Yippie Yi Yo}
And the girls report to the call
The poor dog show down

Who let the dogs out woof, woof, woof, woof
Who let the dogs out woof, woof, woof, woof
Who let the dogs out woof, woof, woof, woof
Who let the dogs out woof, woof, woof, woof

I see ya' little speed boat head up our coast
She really want to skip town
Get back off me, beast off me
Get back you flea infested monger
[Instrumental Chorus:]
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}
{woof, woof, woof, woof}

I'm gonna tell {Hey, Yippie, Yi, Yo}
To any girls calling them canine {Yippie, Yi, Yo}
Tell the dummy "Hey Man, It's part of the Party!" {Yippie Yi, Yo}
You fetch a women in front and her mans behind {Yippie, Yi, Yo}
Her bone runs out now

Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}

Say, A doggy is nuttin' if he don't have a bone
All dogy hold ya' bone, all doggy hold it
A doggy is nuttin' if he don't have a bone
All dogy hold ya' bone, all doggy hold it

Wait for y'all my dogs, the party is on
I gotta get my girl I got my myind on
Do you see the rays comin' from my eye
What could you be friend
that Benji man that's breakin' them down?
Me and My white short shorts
And I can't seek a lot, any canine will do
I'm figurin' that's why they call me faithful
'Cause I'm the man of the land
When they see me they do:ah-ooooo(howl)

Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}
Who let the dogs out {woof, woof, woof, woof}

===================

 

這首是胡金龍在大聯盟的主題曲

 

真佩服老美的幽默(笑)

 

 

不過翻譯的話

 

要翻成胡關門放狗比較好還是開門放狗?