【日常】來人，餵公子吃餅！！

作者：魆│2011-01-02 22:38:59│巴幣：0│人氣：1102

咳，標題與內文無關。

…大概啦。（巴頭）

這篇文主要是來簡略的說明一下阿魆放置巴哈小屋半年的這期間到底都在幹嘛這樣。

＊　＊　＊

去年暑假期間，阿魆有兩位親人接二（幸好沒有連三）地過世了。這件事情帶給我不小的衝擊。
再加上這之後還有一堆「大人の事情」要處理，所以去年下半年情緒大體都是萎靡不振的。

工作上，除了之前提過的那本漫畫外，阿魆還有接一本輕小說翻譯（男性向，但很歡樂）。
可是由於阿魆的情況實在是不怎麼好，所以這本輕小說我不但拖了很久，甚至到最後都沒能翻譯完…
好像是剩最後一章、尾聲＆後記的樣子？不過我這邊倒是有全翻譯完啦…在交稿之後。　｜｜｜

而糟糕事其二是把Ｊ君交給我構圖的某桌上遊戲卡片給放置了。
雖說我這邊畫是有畫啦但是…（一言難盡）

總之，在此要跟苦命編輯以及Ｊ君說一聲抱歉。
也許以後可能都不會有你們的委託件了，不過還是很感謝你們肯給我機會。　：）

（被巴頭ａｇａｉｎ）

…好啦好啦。
在這種公開場合講這種會讓人消沉的事情也不是阿魆的本意，所以不會在這邊結束啦。　ｗｗｗ

（天音：…你真的有要反省的自覺嗎！？　＝口＝＂）

＊　＊　＊

搞砸了工作，收入自然就很糟糕。（掩面）
想了想，去年下半年我的敗家物似乎就只有下列幾項：

●ＤＳ的「ゴーストトリック」ｅ－ｃ☆ｐｃｏｍ限定版。
　巧舟さん、おれの婿になれ！！（指）（折）
　這款遊戲已全完食，日前又重玩快破關了；還順便腦補了一對ＢＬＣＰ。　ｗｗｗ
　阿魆對這款作品很有愛，之後預定會放上遊戲中某段劇情的翻譯文。
　心得文也會預定在今年（喂！）放上。　ˇ

●ＰＳＰ的「ＳＴＯＲＭ　ＬＯＶＥＲ」メ☆セサンオー限定版。
　啊啊啊澪くん好萌、タクミちゃん也好棒－！！！（花痴ｍｏｄｅ全開）
　雖然這遊戲剩下澪及一些零碎的收集要素就可以全破…不過澪くん太可愛讓我捨不得攻略完他。（羞）
　故，心得文遙遙無期。（←另類的放置ＰＬＡＹ？　ｗｗｗ）

●女性向小說「Ｂｌｏｏｄ×Ｂｌｏｏｄ」繁體版１～３集。
　這部作品網路已完結。作者是大陸作家妖舟，文筆頗歡樂是阿魆的菜。
　從這部作品開始，阿魆就跌到了妖舟的坑中不能自己。（笑）
　實體書的部份繁體版目前出到第四集（預計五集完結），而簡體版則為上下兩冊已出版。
　至於心得文…由於阿魆還沒寫過小說的心得文不太清楚要怎麼介紹，故先放到一旁之。（擺手）
　（天音：那你提幹嘛！？　＝口＝＂）

…以上。
阿魆去年下半年的敗家物應該就這些了，真的不多。　｜｜｜

因為目前的經濟狀況不太好，所以這一陣子大概也不會想去敗東西＆主動追新情報。
因此，這邊要先跟一干歡樂同好先說聲抱歉。阿魆直到經濟穩定前應該都會腿很大這樣。（掩）

對了對了。
這期間動畫我有追咎狗跟月海姫，後者有機會會發表心得文這樣。　：Ｄ

＊　＊　＊

目前阿魆還在「妄想成為自由翻譯者」這個領域裡掙扎。
正在考慮到底是要用所剩不多的錢去買參考書拼日檢一級還是先找份兼職工作先穩定經濟再說…

總之歡迎給意見這樣。　：Ｄ

看到這裡，各位辛苦了。
以下為不像樣的おまけ☆

從鉛筆線稿到上色完約６～７小時，更別提這張圖的上色其實並沒有很精細。　｜｜｜
由此可以得知，繪師都是燃燒生命的神。（驚恐）

（天音：繪師的確都是神…不過花這麼久的時間才畫到這樣應該是你自己的問題吧？　＝　＝）

圖的靈感源自我高中時代同學。
前幾天突然想到了我高中時代班上很有名的四人組，所以就把她們給性轉拿來設定了…
啊，我高中讀女校。　ＸＤ

圖中的制服跟校徽都是未定案，另外三人等以後有機會再畫。
附帶一提，圖中看似皮膚白淨弱不禁風的這傢伙是四人中＆班上的Ｌｅａｄｅｒ。
…無論二次元的設定版或三次元的真人版都是。　ｗｗｗ

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1201214
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：流水帳

【流水帳遊記】FF38 Day 2 心得

[達人專欄] 《嘿！聽說妳在鬼島當作家？》110 別再寫流水帳了！（活動填單）

【流水帳遊記】某次的台中行程

【遊記？】某次的電影行程

職場生存日誌 - 1020827 近期報告

留言共 3 篇留言

すみれ＊未銀：
魆姐姐加油阿QAQ
我已經抱緊處理了!!

01-02 23:20

魆：
抱緊處理…抱頸處理……報警處理！？（驚）

總之感謝阿銀的ＧＰ☆
其實這種文不需要給ＧＰ啦。（羞）01-02 23:55

古崎澪名：
原來魆さん身邊發生這麼多的事啊…
在身心疲累的狀況下就更要適度去調整自己的心情，彼此加油吧!
因為我自己在今年5月左右就要去奮鬥我該面對的事
(本來是要在巴哈付費文上公佈的，但還是私下聊比較好)

至於日檢的事我認為還是先找兼職的工作看看
就算薪水不高，但至少有點收入還是能過生活
如果體力夠的話也可以準備日檢，至少還能趕上7月的考試
大致上我只能給這類的意見了，可以參考看看(^_^)/

01-03 17:55

魆：
感謝レイレイ的建議！　(*´∀｀*)

目前我除了雜事不在家＆自主翻譯練習的時間外，也有上某知名外包網當半年的付費會員找看有沒有能力所及的案子。…雖然說只有半年但那筆錢也不便宜所以付費的時候心有小抽痛一下就是。（笑）

而說到當付費會員後具體的成果嘛…
想當然爾，發出去的履歷大多是石沉大海的。　囧
不過這當中也有一、兩家回以「我們會將您的履歷留存以待日後有合適的案子再請您試譯」這樣的回覆。雖然也許這只是官方的客套話，不過光是有回覆這點就足以讓目前的我感到很高興了。　(●´ω｀●)ゞ

總之，新年新氣象！
白洞！白色的明天正在ㄉ…（蓋布袋拖走）01-09 01:25

Jianin：
真的好久不見了師父…！
總覺得時間過好快，一轉眼就到了2011年。

在新的一年讓我們一起邁向白色的明天吧！

01-15 18:46

魆：
阿亞好久不見！（打撈）（遭巴）

不過新的一年一開頭就冷得要命，阿亞也要保重身體小心感冒喔。
順便祝攻略遊戲愉快☆　ｗｗｗ01-16 03:24

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★fu03hj 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【性轉】２００９萬聖賀…... 後一篇：【自嗨】尋－五章．照片。...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說7小時前