資料夾：史實的艦隊收藏(個人翻譯)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－昆明的零戰(追加嵌字版)
看到這篇的時候只覺得：原來在二次大戰期間，「慢心」這種事情可不只日本才有....
...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－天龍老師，我有問題！(修正翻譯)
這篇的原標題叫做「なぜなに天龍－！」，讓我這日語笨蛋實在是不知道該怎麼翻譯才好....
[附加說明：以下年月日前面的「M」指的是日本天皇年號「明治」(...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－榛名的迷彩(追加嵌字版)
有夠簡單的一篇....但其實也說明了這艘艦娘最後的一段歷史。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－深海玫瑰(追加嵌字版)
是說....如果深海棲艦們有這麼容易就投降(被提督收養)那就太好了。(喂！！！！)
PS：由於個人自認日語能力並不是真的很強，因此有錯誤的地方希望務必告知以便...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－鳳翔號的拍檔(追加嵌字版)
「艦隊收藏」的開放登錄已經連三次失敗....(都因為趕不上時間)。
希望星期天的開放能夠順利加入。...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－海軍運動大會(追加鑲字版)
第三篇....還是比較適合個人水平的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－大和號的侍者們(追加鑲字版)
挑了篇比較簡單的來進行第二次翻譯挑戰....
...(繼續閱讀)
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－日本的偶像(追加嵌字版、原作補充)
其實這是出自一套名為「史実で艦これ」 的同人作品系列，作者是坂崎ふれでぃ。
(作者的Pixiv )...(繼續閱讀)
飛燕的小書桌 (4)
└飛燕的翻譯練習本 (4)
└遊戲角色小說 (83)
└個人原創小說 (20)
└飛燕的圖書館 (52)
└飛燕的隨手小札 (34)
└飛燕的雜言絮語 (120)
└附庸風雅燕詩選 (5)
└飛燕的偶思筆記 (5)
飛燕的影像記事簿 (14)
└飛燕的電影院 (46)
└飛燕的電影小百科 (14)
└飛燕的日劇茶水間 (2)
└飛燕的私心車展 (7)
飛燕的ACG雜談 (141)
└飛燕的DVD疊疊樂 (9)
└飛燕的超級遊戲瘋 (40)
└飛燕的小P遊戲展示區 (13)
└飛燕的H-Game檔案夾 (4)
└飛燕的OLG戰記 (179)
└飛燕的試玩報告書 (15)
└飛燕的手機遊戲區 (53)
飛燕的模型玩具盒 (0)
└飛燕的模型543 (15)
└飛燕的模型543SP (61)
└飛燕的武裝JK圖鑑 (87)
└機甲少女浪漫譚 (199)
└飛燕的怪獸遊樂園 (13)
飛燕的武裝貨櫃 (0)
└飛燕的城娘點將錄 (108)
└飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
└飛燕的夢幻軍火庫 (247)
巴哈姆特相關 (31)
└飛燕的勇造相本 (3)
└巴哈新聞資料庫 (19)
└巴哈小屋串門子 (11)
過期文章庫存區(1) (315)
└飛燕的旅行應援團 (12)
└城娘點將錄(平成) (132)
└Blanche公會會長手記 (43)
└艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
└史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)
過期文章庫存區(2) (0)
└模型543SP舊文(鋼彈) (274)
└模型543SP舊文(壽屋) (48)
└模型543SP舊文(怪獸) (2)
└模型543SP舊文(其他) (19)
未分類 (0)
