地獄少女【契約が語】

試聽~~

私は閻魔愛。

受け取って下さい。

あなたが本当に恨みを晴らしたいと思うなら
その赤い糸を解けばいい。

糸を解けば　私と正式に契約を交わしたことになる
恨みに相手は速やかに　地獄へ流されるわ。

ただし．．．恨みを晴らしたら

あなた自身にも代償を支払ってもらう。

人を呪わば穴二つ！

あなたが死んだら その魂は地獄へ落ちる

極樂は涉滯行けず
あなたの魂は痛みと苦しみを厭きないながら
永遠に彷徨うことになるわ。

あとはあなたが決めることよ！

中譯：

我是閻魔愛。

請收下這個。

如果你真的想消除怨恨
只要解開這條紅線就行了。

一但解開了繩子便正式與我定下契約，
怨恨的對象很快就會被流放到地獄。

可是．．．怨恨消除了
你自己也要付出代價。

詛咒別人自己也會得到報應！

你死後靈魂將會流放至地獄

不能前往極樂世界，你的靈魂要受盡痛苦永遠徘徊於地獄。

接下來就由你自己決定了！