其實會錄這首歌,最初是因為聽到凱特和KARAS押形合作了這首:
サンドリヨン(Cendrillon)。是V家初音和大哥KAITO合唱的名曲,網路上翻唱者眾。
男女對唱真的大好啊!而且這首歌的旋律很強烈,男女合唱時,很有一種「對戰的氣氛」,
配上強烈的音樂一起聽,會令人有股莫名的HIGH感。 XD
於是本人就有樣學樣,在與凱特的互動曲的部分,選擇這一首。
不過身為鏡音一團,當然不能叛團去唱綠色敵人的歌啊!(入戲中 XD)
呼呼~ =V=
好在此曲的創作者也有製作鏡音鈴、連版本的作品喔!
アドレサンス(Adolescence)(思春期)
同樣是午夜12點的鐘響,那又會是另一個什麼樣的故事呢?
先來聽聽原唱鈴、連怎麼唱吧!
(↓我有好心的先幫各位上了自翻中文字幕了啦!)
接著,換另一齣動畫,本人單人自唱version
另外也有找到適好用來學歌的「卡拉OK」版。(NICONICO真是個好地方───)
歌詞:
二人でずっと 踊る約束
ふくらむ胸が ウソにする
亜麻色の髪 鏡写して
順番互いに 梳いていく
同じベッド 揺られてた
二人触れ合う 手と手結んでた 糸
見知らぬ顔映る ささやく声低く
にぎるハンマーたたきつけるの 飛び散れガラスと
二人で積んだ城 積み木細工崩して
軋む骨 騎士と姫へと 鐘が告げるエンド
歪む鏡 手と手合わせ ずれる指の長さ
これから違う ベッドで寝るの?
君が呟く「お休み」
ドアノブ回し 扉をあける
音に跳ね起き つかむ裾へ
伸びた指に 口付けて
走る衝動 背骨抜けていく 刹那
明かりは消さないで 一人で寝る夜は
まだイヤと叫んだ右手で ぶつけるの枕
「お化けが怖い」なんて子供だね僕の姫
濡れた瞳 違う言葉 いいたげに 見つめる
パパとママの知らない時間は
終わるのかな? 遠い夢
薄いタオル越し 届く熱が
壊す僕の止め金
声を押し殺して 扉は 鍵閉めて
見つめ合う瞳と瞳が 答えを探す
幼い言い訳を 明かりごと 消していく
その髪をすくえないなら 僕はウソもつくよ
時を止めて今は 二人で抱き合って
刻む鼓動一つ一つを シンクロさせたい
とけてく 熱い息 抱きとめた ぬくもりに
これ以上は 動かないよ まるで君の騎士(ナイト)
----
後記:
鏡音姊弟兩人可真是愛演,
這回又演了這種會讓人紅臉心跳,想入非非的劇碼……
然後,原曲填詞的作者根本GJ,挑了一堆令人「很有想像空間」的詞句使用,
而且跟初音的サンドリヨン歌詞,頗有「照樣照句」的態勢,
但卻能呈現出兩個完全不同的故事。
自己一個人上場,沒有女音搭,我自己又裝不出女音(潘子開發失敗),
只好用奇怪的合聲充場面。 XD
錄這首,根本累。 囧 (歌詞也超難翻,幾乎整曲都要查字典了。)
累完的好處是,經驗值提升。 (凡有累到,必累下痕跡。 囧rz)
趴庫 →→→ 共鳴 →→→ 凱特、鏡音雙子
愛演兒 →→→ 創作翻唱 →→→ 哈哈哈(彥穎)
趴庫 →→→ 挑戰 →→→ 風野翼
趴庫 →→→ 同樂 →→→ 鏡音雙子