[影集介紹]:X檔案第一季:中.英文名稱對照表.首播時間與每集故事大綱簡介.

作者：濱崎步一樣│2008-04-07 01:06:48│巴幣：2│人氣：9908

提供第一季全集的中英名稱.

跟美國的首播日期及每集的故事大綱.有興趣的板友可以看看.

喜好X檔案的迷們要看仔細囉.

第1集:PILOT~中譯:領航員.

首播時間:1993年9月10日

黛娜史卡莉奉命協助一位特異獨行.個性孤僻.喜好研究超自然現象的探員:

福克斯穆德.2人調查一群高中生離奇死亡的案件.

也是穆德與史卡莉首次相遇.

PS:核心人物~SMOKING MAN(吸菸人)初登場!

第2集:DEEP THROAT~中譯:深喉嚨

首播時間:1993年9月17日

一位陌生的長者:深喉嚨.突然出現並告訴穆德:我對你的工作十分有興趣!

並指點穆德前往愛德華州.調查飛行員神秘失蹤的案件.

PS:核心人物:DEEP THROAT(深喉嚨)首次現身!

第3集:SQUEEZE~中譯:突變異種

首播時間:1993年.9月24

尤金.土姆斯.擁有駭人的能力.他可以自身將關節打脫.鑽入狹小的洞穴.

也可以像動物一樣長時間冬眠.30年後會從冬眠狀態甦醒.

並找尋活人的肝臟當做食物.穆德跟史卡莉想盡辦法阻止他繼續殺人.

第4集:CONDUIT~中譯:奧卡布基湖奇案

首播時間:1993年10月1日

一對姊弟到奧卡布基湖畔露營.但姐姐卻離奇失蹤.根據穆德的說明.

奧湖一帶常有幽浮出沒.在這一集中.史卡莉終於真正了解.

穆德妹妹21年前被抓走的事..借由這次的事件.

穆德對於妹妹當年被抓的情景.又一一重新浮現於腦海.......

第5集:THE JERSEY DEVIL~中譯:澤西惡魔

首播時間:1993年10月8日

新澤西州的森林深處發生幾起命案.屍體都被撕裂並遭受啃食.

很像某種大型野獸所為.而穆德與史卡莉調查後.

發現那其實並不是什麼野獸.而是.....

第6集:SHADOWS~中譯:鬼魅幽魂

首播時間:1993年10月22日

兩名歹徒攻擊一位名為蘿倫凱特的女性.卻忽然死亡!穆德跟史卡莉發現.

有一種看不見的隱形力量.似乎在保護直著蘿倫.不讓她受到任何危險.

第7集:幽靈電腦

首播日期:1993年10月29日

具有高度人工智慧的超級電腦.發展出自己思想."它"為了繼續生存.

而開始殺人......

PS:這集的構想....以現在的觀點來看.

是很老套的.但在1993年電腦剛起步的時代.這種構思堪稱新穎.

但是整體拍攝的感覺..我個人覺得不是很好..

第8集:ICE~中譯:冰核計畫

首播日期:1993年11月5日

一名在北極探測冰核的小組成員.傳回讓人害怕的訊息影像:

我們再也不是原來的自己了!!忽然間!!他遭受另一人攻擊!

兩人居然舉槍互相瞄準!忽然又對著自己開槍.........

第9集:SPACE~中譯:太空驚魂

首播日期:1993年11月12日

以著名的太空照片~火星上的臉.揭開本集的序幕.

穆德與史卡莉發現有一股力量.阻礙美國的太空計畫.

他們是否能在下次太空梭發射升空前.解決這個難題?

第10集:FALLEN ANGEL~中譯:墜落天使

首播日期:1993年11月19日

一架飛行物墜落於森林.但軍方卻堅稱那只是流星.過不久.

政府已毒物外洩為理由.強行將該區封鎖.引起穆德跟史卡莉的懷疑.

認為軍方在隱藏真相.這時候.深喉嚨出現並告訴穆德:你要快點行動......

第11集:EVE~中譯:奪命夏娃

首播日期:1993年12月10日

一位名叫蒂娜的女孩涉及康州一宗男子被殺案件.

她說出來的話讓穆德跟史卡莉驚訝不已.她說:來找爸爸的人.

都是從雲上面下來的!!他們想要抽光他的血!!蒂納隨即被不明人士綁架...

而在加州也發生類似的殺人案.被害人的女兒CINDY(辛蒂).

居然和蒂娜長的一模一樣......

第12集:FIRE~中譯:惡魔烈火

首播時間:1993年12月17日

黎佛擁有控制火焰的力量.並運用其力量.殺掉許多英國參議員.

本集中.穆德將突破童年怕火的心裡恐懼.並拯救年幼的生命.

而這集的焦點.在於最後史卡莉的旁白跟黎佛最後的那句話:

我只想哈口菸!!(我想抽菸想的要命!)

PS:這集應該很多人都有印象吧...呵呵

第13集:BEYOND THE SEA~中譯:心靈感應

首播時間:1994年1月7日

本集開始.史卡莉從夢中驚醒.居然看見父親坐在客廳?!忽然間!

一道閃光浮現.史卡莉隨後接到母親的電話.她的父親過世了....

而另一方面.死刑犯路德告訴他們倆.他具有超能力.

可以幫助他們追捕逃亡中的嫌犯....

第14集:GENDERBENDER~中譯:性別扭曲

首播時間:1994年1月21日.

一名男子在酒吧中受到一位女子的挑弄.心情亢奮當場暴斃死亡.

奇怪的是.目擊者明明看見一位女性走進酒吧.

但是走出來卻是個男人....史卡莉跟穆德發現..兇手似乎是同一人..

時而變男.時而變女..

第15集:LAZARUS~中譯:至死不渝

首播時間:1994年2月4日

史卡莉於執行任務時開槍射殺一名搶匪.另一位探員傑克也受到重傷.

兩人送到急診室進行搶救.搶匪華倫宣告死亡.傑克則搶救成功.

但是華倫的靈魂.卻進入傑克的體內....

第16集:YOUNG AND HEART~中譯:追命惡魔

首播時間:1994年2月11日

在獄中死亡的巴奈特.多年後突然出現.並發誓要殺光穆德週遭的相關人士.

巴奈特不斷以紙條訊息.暗示對穆德無能的嘲弄.

同時.史卡莉跟穆德發現驚人的秘密!當年宣告巴奈特死亡的醫師黎德利.

曾經進行一個人體實驗:讓人返老還童!!

PS:在這集.史卡莉中槍了!!!

第17集:E.B.E~中譯:外星訪客

首播時間:1994年2月18日

一架飛行物被伊拉克所屬的軍機擊中.墜落在伊拉克跟土耳其邊境的

美軍基地周邊.同一時間.一輛卡車在美國田納西州.遭到不明物攻擊.

司機堅稱看見碟狀物跟強烈閃光.正當穆德要繼續追問時.

當地警長突然出現.阻止穆德繼續盤問.深喉嚨再度現身.

給了穆德一張照片.但立刻被史卡莉識破照片本身造假......

PS:E.B.E.為:

EXTRATERRESTRIAL BIOLOGICAL ENTITY~外星生物縮寫名稱.

這集深喉嚨出現的時間.在第一季比例中算是很長的.

穆德重要的地下情報組織~孤槍俠三人組.首次現身

第18集:MIRACLE MAN~中譯:神蹟

首播時間:1994年3月18日

10年前.一個牧師帶著一個小男孩.前往火災現場.小男孩的雙手.

握者一名沒有心跳.嚴重燒傷的男子.小男孩念了祈禱文後.......

這個男人復活了...10年後.小男孩山姆長大.依然靠著神的力量.

幫人醫治百病.只要他的雙手碰觸患者的身體.患者的疾病就會痊癒.

但最近有兩名前來希望治癒的病患.經過山姆的碰觸後.離奇死亡...

而當穆德與史卡莉前往調查時.山姆卻跟穆德說出他妹妹小時候被

綁架的事情.....

PS.這集我覺得拍的很棒!

第19集:SHAPES~中譯:變形狼人

首播日期:1994年4月1日

穆德與史卡莉前往一處印地安原住民保護區.

在那發生了幾起詭異的凶殺案件.被害人似乎都被啃咬撕裂.死狀悽慘.

附近許多家畜在晚間也遭到殺害.而這一切.

可能跟印地安古老的邪惡神靈:曼尼陀傳說有關.據說這個邪靈.

可擁有將人類變為狼的能力....

PS:狼人在今日.也算是老梗題材了.

但在當時可說是耳目一新.

第20集:DARKNESS FALLS~中譯:夜幕低垂

首播時間:1994年4月15日

一群伐木工人在森林集體失蹤.穆德跟史卡莉會同森林警察.

跟伐木公司的主管4人進入林中調查.發現樹上有巨型白色橢圓繭狀物.

史卡莉割開白繭.發現裡面居然是人.身體已呈現木乃伊乾屍狀....

不久後.一名自稱是森林中的搗蛋者:道格.他告訴穆德4人.到了晚上...

森林會有一種恐怖的力量.要小心夜晚....黑夜是我們的最大敵人!

PS:以樹木的年輪作為主題.大膽創新!

我也很喜歡這集!

第21集:TOOMS~中譯:終結突變異種

首播時間:1994年4月22日

吃肝人尤金土姆斯遭到法院裁定釋放.這一切都歸功於他的心理醫生.

但穆德卻認為尤金冬眠的時間將至.一定會再度犯案並且攝取人的肝臟.

暗自跟蹤土姆斯...同一時間.吸菸人緩緩站著抽煙.旁邊坐的是聯邦調查副局

長.史基納.他警告史卡莉.不要多管閒事.一切都要按照規矩走....

PS:聯邦調查局副局長:SKINNER(史基納)

首次現身.最後手扶電梯那一幕真是述目驚心啊.....

這也是X檔案首次兩集故事用互相連貫的方式呈現.

第22集:BORN AGAIN~中譯:附身

首播時間:1994年4月29日

一個可愛的小女孩~蜜雪兒.她走失並被送入警局.一位警員單獨詢問她.

過了不久..這名警員居然從窗戶破窗跳樓身亡...穆德跟史卡莉調查後發現.

蜜雪兒可能被附身了...

第23集:ROLAND~中譯:雙胞奇緣

首播時間:1994年5月6日

一名科學家在進行實驗時.被巨型漩渦引擎吸入而死.當時在現場的.

還有一名低智商的工友:羅納.

史卡莉與穆德進行調查.發現該實驗計畫的領導人葛瑞博士.

與工友羅納可能是雙生子.另2人不解的是.葛瑞博士已經死亡半年.

但在這半年當中.葛瑞博士的實驗計畫卻一直有人幫他進行著.

會是誰進入葛瑞博士的電腦?難道是.......

第24集:THE ERLENMEYER FLASK~中譯:外星混血

首播時間:1994年5月13日

一開始.警察在追補一名男子.他很輕易的擺脫警察.最後員警朝他開槍.

他跳入海中.只留下綠色的血液..... 隔天.深喉嚨打電話要穆德注意此事.

穆德與史卡莉發現驚人的秘密!美國政府.居人用人當做實驗對象.

並植入外星病毒.......

PS.這集開頭片尾字幕不是打

THE TRUTH IS OUT THERE.反而變成TRUST NO ONE(不要相信任何人)

(參照圖一)深喉嚨在本集死亡.他死前告訴史卡莉:千萬不要相信任何人!

成為本集的重心.而後X檔案宣布關閉.穆德與史卡莉將何去何從?

一切都在第二季揭曉.