愁夢・上～境界篇～

---

本篇漫畫為繪師鶴龜在Pixiv上面的連載，同時也是C78的新刊「麗う夢・上 ～境界篇～」的節錄（實體本有40P）。

和一般作品不同的是，鶴龜以博麗巫女的使命為主軸，讓博麗靈夢的命運回到原點。解決異變、陪著大家歡笑的靈夢，已經是過去式了。現在的靈夢，不得不放下自己的一切，為的就是承擔博麗巫女的重責大任。霧雨魔理沙，即使對靈夢的處境感到憤怒與不解，但是也對自己的無力感到失望。眼睜睜的看著好友漸行漸遠，自己卻無從置喙。鶴龜在最後賣了一個關子，是什麼理由讓魔理沙不得靠近神社？或許在以後的續篇可以獲得解答吧。

看過本作品以後，覺得這種嚴肅的作品出乎意料的扣人心弦，和東方的歡樂走向背道而馳的作法更是讓人眼睛一亮。因此就花了一些時間翻給各位分享。

這種作品才是在下想要翻譯的啊。

---

最後來句心裡話：獨佔博麗巫女的人，必會遭受天譴，走著瞧吧！