HOT影音 NO.8 "羅密歐與茱麗葉 Romeo + Juliet"

劇情介紹:
以莎士比亞所著之羅密歐與茱麗葉為劇本，敘述兩大世仇家族：蒙特鳩及凱普雷特家族，長年在仇恨中爭鬥不休，水火不容，然而蒙特鳩的獨子與凱普雷特的愛女，卻在一場舞會中一見鍾情並私定終身，然而上一代的仇恨註定由下一代付出代價，一對年輕的戀人以他們的死，換取兩家的和解......。 

《舞國英雄》導演巴茲魯曼，從新世代的觀點出發，並以二十世紀MTV式的手法，重新詮釋這個家喻戶曉的愛情悲劇。為了避免作品會文謅謅的，他找來美國演員李奧納多與克萊兒丹妮絲飾演主角羅密歐與茱麗葉，配上口語化的對白，其他像將茱麗葉母親刻劃成南方美人，有《慾望街車》白蘭琪的味道；父親以〝教父〞形象出現；羅密歐有詹姆士狄恩的叛逆，都使這個經典的愛情悲劇更有現代感。 

(以上內容轉自開眼電影)
=================================================

電影預告片:

=================================================

我想
整個地球大部分的人
應該都知道莎翁筆下的羅密歐與茱麗葉吧

其實我沒看過莎士比亞的原著
對於羅密歐與茱麗葉這個故事
我是由這部電影裡面體驗的
劇中不斷有許多的經典對白
深刻且強烈的表達出對於愛人的情感

故事到了最後
羅密歐與茱麗葉兩人雙雙殉情
其實還挺像我們的梁山伯與祝英台
可是東西方詮釋的方法不同
但是都有著同樣的感動

=================================================

電影裡
一樣有許多動人的音樂在
如Kissing you這首
應該是最動人且較為人所印象深刻的
但是呢
我比較喜歡下面這首電影插曲Lovefool

電影插曲 - Lovefool - 羊毛衫合唱團


Lovefool
(愛情傻子)

Dear I fear we're facing a problem
(親愛的，我想我們面臨了一個難題)
You love me no longer I know 
(我知道你不再愛我了)
And maybe there is nothing that I can do to make you do
(也許我能做些什麼來讓你重新愛我)
Mama tells me I shouldn't bother
(媽媽告訴我不應該再煩惱)
That I ought to stick to another man
(我應該去粘著另一個男人)
A man that surely deserves me but I think you do
(一個值得我愛的男人 但我想 那就是你)

So I cry and I pray and I beg
(所以我哭著 祈禱著 哀求著)
Love me love me
(愛我愛我)
Say that you love me
(說你愛我)
Fool me fool me
(耍我耍我)
Go on and fool me
(繼續耍我)
Love me love me
(愛我愛我)
Pret that you love me
(假裝你還愛我)
Leave me leave me
(離開我離開我)
Just say that you need me
(就說你需要我)

So I cry and I begged for you to
(所以我哭著 祈禱著 哀求著)
Love me love me
(愛我愛我)
Say that you love me
(說你愛我)
Leave me leave me
(離開我離開我)
Just say that you need me
(就說你需要我)
I can't care about anything but you
(我只想關心你)

Lately I have desperately pondered
(最近 我拚命的沉思) 
Spent my nights awake and I wonder
(半夜醒著 想著)
What I could do have done in another way to make you stay
(我能做些什麼其他的事好讓你留下)
Reason will not lead to solution
(推理不能帶來解答)
I will up lost in confusion
(我快要迷失在疑惑之中)
I don't care if you really care as long as you don't go
(我不在乎你在不在乎 我只要你留下)

=================================================

希望這部重新詮釋的Romeo + Juliet
可以帶給你深刻的感動

以上~