令人卻步的中文版

本文引用自此

這是從我家老大水月那裡得到的消息。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
北京娛樂通宣佈和5pb.Games 公司合作，採用國產遊戲引擎，

全面移植包括《秋之回憶6》在內的共計6款PS2遊戲到WINDOWS PC平臺。

本次合作移植的是5pb.Games全新研發的遊戲，包括：

戀愛文字AVG《Your‧Memories Off-girl Style-》
戀愛文字AVG《L的季節》
戀愛文字AVG《健康全裸系游泳部Umisho》
AVG《Night Wizard暗夜魔法史》
戰略SRPG style ADV《PRISM ARK美少女騎士》
戀愛文字AVG《秋之回憶6》

傳說中的娛樂通
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這下MO6也確定是會有中文版了。
不過5代遊戲內的CG圖被改掉可不是小事啊……難保6代不會重蹈覆轍。Orz

PRISM ARK PS2版，這個4月才預定發售，那麼快拿走代理……Orz
而且「美少女騎士」這名詞讓我再次領教到不可思議的翻譯。囧

再說，連MO系列這純愛作的CG圖都可以改掉了，原本是成人向的PRISM ARK不就被改光光……(唉)
雖然說PS2版也是全年齡的，不過總是會有殺必死啊～真不知道會被改成怎樣。

而且如果在包裝打上「美少女騎士」，ハヤウェイ會哭吧。XD

結論：還是敗日版的好。