春 |
夏 |
秋 |
冬 |
原文 | 譯名 |
山4 |
アユ | 香魚 | |||
山6 |
チビアユ | 小香魚 | |||
山4 |
デカアユ | 大香魚 | |||
ナマズ | 鯰魚 | ||||
山5上 |
イワナ | 紅點鮭 | |||
山1、6 |
チビイワナ | 小紅點鮭 | |||
山5下 |
デカイワナ | 大紅點鮭 | |||
山3、5下 |
ウナギ | 鰻魚 | |||
夜-山6 |
|||||
夜-山1 |
チビウナギ | 小鰻魚 | |||
山4、5上 |
デカウナギ | 大鰻魚 | |||
山5下 |
コイ | 鯉魚 | |||
山6 |
チビコイ | 小鯉魚 | |||
山3、5上 |
サケ | 鮭魚 | |||
山4 |
チビサケ | 小鮭魚 | |||
山4 |
コモチサケ | 帶子鮭魚 | |||
山3、4、5上、5下 |
シシャモ | 柳葉魚 | |||
山1 |
チビシシャモ | 小柳葉魚 | |||
山5上 |
山5上 |
コモチシシャモ | 帶子柳葉魚 | ||
山4 |
山1、4 |
山4、6 |
シラウオ | 銀魚 | |
山1 |
山6 |
チビシラウオ | 小銀魚 | ||
山5下 |
デカシラウオ | 大銀魚 | |||
山4、5下 |
スズキ | 鱸魚(譯:日本真鱸/七星鱸) |
|||
山5下 |
チビスズキ | 小鱸魚 | |||
山4、5下 |
デカスズキ | 大鱸魚 | |||
山3、4 、5上、5下 |
ブラックバス | 黑鱸(譯:大嘴黑鱸/海鱸魚) |
|||
山1、6 |
チビバス | 小黑鱸 | |||
山3 |
デカバス | 大黑鱸 | |||
山3、5下 |
ドジョウ | 泥鰍 | |||
山1、6 |
チビドジョウ | 小泥鰍 | |||
山3、5下 |
デカドジョウ | 大泥鰍 | |||
山3、4、5上、5下 |
ハゼ | 蝦虎魚(譯:鯊.沙魚.蝦虎魚) | |||
山1、6 |
|||||
山1 |
チビハゼ | 小蝦虎魚 | |||
山5上 |
デカハゼ | 大蝦虎魚 | |||
山4 |
フナ | 鯽魚 | |||
山6 |
山1、6 |
山1 |
チビフナ | 小鯽魚 | |
山4 |
デカフナ | 大鯽魚 | |||
山3、4、5上、5下 |
ブル‐ギル |
藍鰓魚 | |||
山1、6 |
チビギル | 小藍鰓魚 | |||
山3 |
デカギル | 大藍鰓魚 | |||
山3、4 |
マス | 鱒魚 | |||
山6 |
山1 |
チビマス | 小鱒魚 | ||
山3、4 |
デカマス | 大鱒魚 | |||
山1、6 |
メダカ | 青鳉魚 | |||
山1、6 |
チビメダカ | 小青鳉魚 | |||
山3 |
デカメダカ | 大青鳉魚 | |||
山5上 |
ヤマメ | 山女魚(譯:山女魚/佳魚) |
|||
山1、6 |
チビヤマメ | 小山女魚 | |||
山5上 |
デカヤマメ | 大山女魚 | |||
山4 |
ライギョ | 鱧魚 | |||
山3 夜-山5下 |
チビライギョ | 小鱧魚 | |||
山5上、5下 |
デカライギョ | 大鱧魚 | |||
山1 |
山6 |
山3、4、5上 |
ワカサギ | 公魚(譯:公魚/鰙/若鷺) |
|
山1、6 |
チビワカサギ | 小公魚 | |||
山4 |
デカワカサギ | 大公魚 | |||
夜-山6 |
夜-山1、6 |
夜-山6 |
サワガニ | 河蟹 | |
夜-山6 |
夜-山1 |
チビサワガニ | 小河蟹 | ||
夜-山1 |
アオサワガニ | 藍河蟹 | |||
夜-山6 |
チビシャンガニ | 小山蟹 | |||
颱風-山3、5上、5下 |
カツオ | 鰹魚 | |||
颱風-山4 |
マグロ | 鮪魚 | |||
颱風-山3 |
マンボウ | 翻車魚 | |||
颱風-山5上、5下 |
チビザメ | 小虎鯊 | |||
大雪-山5下 |
ウツボ | 海鱔 | |||
大雪-山3 |
サバ | 鯖魚/青花魚 |
|||
大雪-山5上、5下 |
ヒラメ | 比目魚 | |||
イトウ | 哲羅魚 | ||||
山4 |
オオサンショウウオ | 大山椒魚/大鯢 |
|||
颱風-山1 |
カメ | 烏龜 | |||
雨-山3、5上、5下 |
ナマズ(ヌシ) | 鯰魚(王) |
|||
大雪-山3 |
イトウ(ヌシ) | 哲羅魚(王) |
|||
山5上 |
ニシキゴイ(ヌシ) | 錦鯉(王) |
雨-山6 |
雨-山1 |
黄のすてき | 黃色石 | ||
雨-山6 |
雨-山1 |
青のすてき | 藍色石 | ||
雨-山5下 |
緑のすてき | 綠色石 | |||
雪-山3 |
紫のすてき | 紫色石 | |||
山3 |
山3 |
山3 |
山3 |
魚の骨 | 魚骨 |
山1 |
手紙入りのビン | 瓶中信 | |||
山3 |
山3 |
山3 |
山3 |
長靴 | 鞋子 |
山3 |
山3 |
山3 |
山3 |
ボール | 球 |
雨.夜-山3、5上 |
伝説の宝 | 傳說之寶 | |||
山5下 |
古代魚の化石 | 古代魚化石 | |||
山1、6 |
コイン | 金幣 |