創作內容

46 GP

[達人專欄] 【經典回味】第一滴血-永遠的戰士

作者:Extremer louis│2009-05-22 22:58:52│巴幣:10│人氣:19795



中文片名:第一滴血

英文片名:First Blood

上映日期:1982年10月22日

國別:美國

導演:特德·科特切夫

編劇:Michael Kozoll,William Sackheim,席維斯·史特龍

演員:席維斯·史特龍,Richard Crenna,Brian Dennehy,David Caruso,Jack Starrett

發行公司:Orion Pictures Corporation

製片預算 / 全 美票房:1400百萬美元

預告片:


劇情介紹:

史特龍繼「洛基」之後,另一部奠定他動作巨星地位的重要作品,片中史特龍扮演越戰退役軍人藍波,歸國後在經過小鎮,飽受警長的欺凌,後來還被諂告流浪罪名,結果他逃入荒野陸林,以游擊隊戰術對付警方及國民警衛隊。


資料來源:維基百科、奇摩知識+





________________________________________________________________________________

心得:

今天,為大家帶來的介紹是經典的老片了阿,沒錯,這部第一滴血上映時,敝人還不知道在地獄的哪邊游蕩,同時也是史特龍另一部奠定他在巨星地位的一部,不過,這部第一滴血也不見得適合每個人觀看,有個人可能不看這類型的片的,不過,這部其實仔細的觀看,可以體會到很多事物,特別是最後那段的吶喊,真的是經典了,說出了許多沙場老兵的心聲,很經典的一部-第一滴血。


你能夠告訴我貝瑞是否住在這裡?他不在
貝瑞死於癌症,因為當時在越南大量的使用化學藥劑。越戰時,美國在越南其實打叢林的游擊戰打的很吃力,結果,美國用了一種名叫-落葉劑的東西,讓越南叢林戰場上的所有樹木的葉子都掉光了,不過,這使得當時越南那邊的地下水遭到污染,其實不僅越南人民受害,當時在那邊打仗的美國大兵們,也受害了,不過,受害最深的,還是越南人的下一代。


本鎮不要你這種流浪漢
或許,當時流浪也是種罪名阿,無緣無故的就被冠上流浪罪名的藍波,在被警察欺凌時,種種的畫面,都使他想到在越戰時被抓起來拷打的畫面,戰爭影響人很大,特別是真正上過戰場打仗的退役老兵們,經典老爺車的華特也是參加過韓戰,某些層面來講,他們兩個有相似處,對於過去戰場的陰影揮之不去。


我本可以殺光他們,還有你
當草原獅子到了森林挑戰老虎,就是這個下場,一般的警察,對上特種部隊出身的藍波,依然是輸的很難看,挑戰某些事物的時候,還是得先看看自己的能力,不然跟自殺的行為沒什麼不同。不過,看的出來藍波其實還挺理智的,不因殺人而殺人。


是他們逼我流第一滴血的
逼人太甚真的不好,適時的各退一步,海闊天空,雖然說的很容易,但是真的要做卻很難,在現實中,常有誤會的發生,也會有許多的不愉快,但是咄咄逼人總是不太好,畢竟,很多事情都可以和平的解決的,當然,不能和平解決的,就..."碰"。


擁抱熱吻他?還是幹掉他?
大部分的事情,選擇並不只有一個,或許,警長擁抱熱吻藍波,會死的更快,這也不一定,不過,也有可能,不管選擇哪一個,最後事情的發展都是相同的,其實,很多事情都沒有"絕對"這回事。


回到這裡,什麼也不是
最後一段,藍波的吶喊,道出許多沙場老兵的心聲,越戰回國之後,在機場被憤怒的群眾指責他是殺嬰兒的兇手;在越南他使用百萬美金的軍事武器,回到美國,連停車場的工作都找不到,有時候,落差真的很大。
[電影的最後一段(無字幕)]




或許,這部片不見得每個人看了都會有感動的感覺,但在某些人的角度來看,這部真的是部好片,可謂老片經典,依舊不死。


第一滴血,其實原本可以第一集就結束了,有另一個版本的結局,說真的,看了也挺哀傷的
另一版本之結局(無字幕)
(由於,放超過2個影片,會造成某些巴友的問題,故請自行點選連結)

________________________________________________________________________________

歌曲欣賞:

It's a long road

歌詞:
It's A Long Road -- Dan Hill


It's a long road
這是一條漫長的路
When you're on your own
當你孤單一人
And it hurts when they tear your dreams apart
當他們撕碎你的夢 真是令人心痛
And every new town just seems to bring you down
每個新的小鎮似乎都不太友善
Trying to find peace of mind can break your heart
試著尋找心靈的平靜 只會讓你心碎


It's a real war right outside your front door, I tell you
告訴你 那是一場真實的戰爭 就在你家門外
Out where they'll kill you
到了外面 他們會殺了你
You could use a friend
你得利用朋友才行


Where the road ends that's the place for me
路的盡頭 才是我的歸處
Where I'm in my own space where I'm free
在那裡有我自己的天地 自由自在
That's the place I wanna be
那才是我想去的地方


Cause the road is long, yeah
因為路很漫長
Each step is only the beginning
每一步都只是個開始
No place, just heartaches
無處可去 只剩下心痛
Oh man, is anybody winning?
天啊!究竟是誰贏了?


It's a long road, and it's hard as hell
那是條漫長的路 像地獄一樣艱苦
Tell me what do you do to survive
告訴我 是什麼讓你堅持下去?
When they drop first blood
當他們流下第一滴血
That's just the start of it
那只是開始而已
Day and night, you got to fight to keep alive
不管白天黑夜 你都得作戰才能活下去


It's a long road......
這是一條漫長的路

________________________________________________________________________________
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=744364
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|電影|介紹|第一滴血|藍波|First Blood|Rambo|越戰|席維斯史特龍|經典回味|

留言共 65 篇留言

幻硫玄音昇龍霸
藍波真是鐵錚錚的熱血男子漢啊!

05-22 23:02

Extremer louis
是阿,硬派之中他也有一定的地位了阿XD

話說,你怎麼每次手腳都這麼快阿?05-22 23:05
幻硫玄音昇龍霸
剛好在線上而已啊!

05-22 23:15

Extremer louis
原來如此^^05-22 23:16
業‧改造因子
感覺不賴
不過那位演男主角的人好像在哪看過= ='

05-22 23:29

Extremer louis
很出名阿= =

席維斯史特龍

代表作-洛基系列、第一滴血系列,還有很多...05-22 23:33
=++++= 閃擊古德林 =++++=
不知道以後會不會拍伊拉克戰爭所造成的硬漢XD

05-22 23:42

Extremer louis
這...誰知道呢?

不過,只要有錢人想拍,這倒是一定拍的出來的^^05-22 23:57
真天地志狼
最近好像又有看到這部片被拿出來播

感覺警長他們存心找他蹅

結果逼得藍波 必須要對抗警察

這片道出老兵的無奈阿

在戰場上殺敵 不是任何人都願意的阿

結果連同胞都不諒解 那種感覺真的很差...

05-23 00:08

Extremer louis
是阿~~

那種老兵的無奈跟心聲,都在這部片裡面阿

其實,衛視西片台滿常播的~~05-23 00:19
偏偏少了【心】
好耶
先收藏,之後再慢慢看~

05-23 00:10

Extremer louis
XD

慢慢看阿~~

不要太急

眼睛會噎到05-23 00:21
雪霏
呵呵
這個週末假日
正想來看幾部舊片懷舊一下
決定了~~看你這麼推薦就這個吧 XD

05-23 00:30

Extremer louis
這部很經典,最近想推經典系列的,雖然還是會發發新片的^^

我想應該可以在這部當中,看到很多東西^^05-23 00:44
黑歷史的見證者
這部是硬漢英雄的經典,我只看過2、3、4,第1集我沒看。第四集藍波一直在東南半島隱居的原因,我可能比較有充分的了解。其實藍波是不是不想回到家鄉,而是怕回到家鄉後又受到異樣眼光,並受到一些白目人士的對待,照理說本來藍波回到家鄉後應該是要接受英雄式的榮耀,結果受到的待遇卻是跟過街老鼠一樣,讓人不勝唏噓。不過慶幸的是第4集最後藍波終於回到家鄉,不用在受到其他人異樣的眼光,過著平穩的家鄉生活。

05-23 00:58

Extremer louis
事實上,史特龍大叔,還要繼續拍第五集...

第一集真的很經典^^

有機會也看看吧^^05-23 01:10
菩提老爹
好久沒看史特龍年輕時的電影
好想再看一遍
最近比較著迷洛基系列
現在回味一下第一滴血系列也不錯

05-23 01:09

Extremer louis
洛基系列也很經典阿...

第一滴血當然也是~~

史特龍大叔現在真的老了阿...

老布也是...05-23 01:10
不營養大雞排-Snow
藍波!!!

超經典的英雄角色

但內心的掙扎可不能忽略

殺戮久了總是會累

05-23 01:56

Extremer louis
他一直都在跟自己戰鬥...

他的戰爭還沒有結束...

第一滴血4,其實我個人認為算是暴力美學的呈現...05-23 01:59
Extremer louis
他一直都在跟自己戰鬥...

他的戰爭還沒有結束...

第一滴血4,其實我個人認為算是暴力美學的呈現...05-23 01:59
邪惡大魔王
不知有沒有人注意到
CSI邁阿密的何瑞修在這部片裡飾演一個小警察
大腿被藍波捅了一刀的那個就是了

05-23 07:32

Extremer louis
知道^^

敝人本身有再看邁阿密的習慣^^05-23 08:27
小嫩茶
個人英雄主義的經典之作啊!
作者看來是藍波迷唷!
可惜史特龍老囉~幫你推一個

05-23 07:51

Extremer louis
不到迷的地步啦

只是覺得很經典的一部,看電影從很多的角度去看、去思考可以得到很多^^05-23 08:28
武裝QQ貓
好帥XD
長相很特別的藍玻XDD

05-23 09:43

Extremer louis
...

長相很特別?

綁紅布條,手拿M16步槍對著你,所以覺得奇怪嗎XD?05-23 09:46
狗肉讓狗汁更好喝
聽說第四集好像有被金酸梅提名 XD
只覺得這片不長,一下子就沒了。

記得有一集,藍波中彈還能自己處理,用刀挖子彈、
用火烤傷口>///< (第一次看我好像還沒上小學?!)

版大介紹的是第2集嗎? 之前在wiki看就覺得劇情很
有可看性。

05-23 10:00

Extremer louis
我介紹的這個是第一集

金酸梅跟奧斯卡那個看看就好,賣座的電影卻沒得奧斯卡的一堆阿,也有不少被提過金酸莓,頒獎的看看就好~~

你說的中彈,自己處理的那集,應該是第三集,戰場在阿富汗

其實,第一集最為經典,第二集,最後藍波所說的:「他們要的,就是我要的」也很經典。

第一滴血4,我個人認為算是暴力美學的呈現,藉由Live for somethin or die for nothing這句台詞,使的整個劇情更有張力以及味道^^05-23 10:40
Extremer louis
更正此回覆最後一段,應為:

第一滴血4,我個人認為算是暴力美學的呈現,藉由Live for nothing or die for something這句台詞,使的整個劇情更有張力以及味道^^

感謝奈特大抓出錯誤^^05-26 18:10
又回歸人間的老骨灰
樓上說的是第二集的內容吧,沒記錯的話。

第一集比較好看,後來三集就商業化了點,最後那段內心吶喊。
真的是英雄非無淚啊。qq

05-23 10:48

Extremer louis
骨灰大歡迎阿~~

應該是第三集吧...晚點翻片子出來看看好了(茶

是阿,雖說,原本可以第一集就結束了...05-23 11:03
紅豬
他最後也有吶喊說自己其實是每天晚上睡不著覺的

一閉上眼戰友死去的畫面是一幕幕上演好像藍波說他有一個戰友

是在越南酒吧因為對方式小孩而沒戒心結果被炸死看到這段時真的看到他的無奈

我是看西片台的翻譯

就像版大說的第1滴血真的是很有感觸的一部

反而3-4我看這兩集真的是在看藍波顯神威

就像電影討論版的一位大大看過第4集的影評

說搞不好給藍波一根叉大腸的牙籤他都可以叉死一隊緬甸軍

05-23 12:34

Extremer louis
呵呵,電影很主觀啦,見仁見智,像我也很喜歡第一滴血4

暴力美學的呈現~

第一滴血很有感觸阿...

那種想好好過活,卻不能如願以償...

永遠都在跟自己戰鬥的Rambo05-23 12:47
小萍
這部片我沒看過耶
小時候聽人家說他是藍波就一直以為他本名就是藍波XD
後來才知道叫史特龍(名字也好酷)

原來這部片主角正是藍波
話說...雖然他不是正統的帥哥
不過感覺就是酷!跟阿諾給我的感覺有點類似耶
都是男子漢的感覺~(飄沛=>台語)XD

這部片有機會應該會看吧
感覺是壯烈又有些悲傷~
應該是深具知性感性的戰爭片

05-23 13:12

Extremer louis
這部真的很經典~~

看看應該是很不錯的選擇阿

史特龍大叔很硬派阿XD05-23 13:40
冬季練歌
我剛剛下載來 整部看完了

總覺得藍波真的太 bug 了

為什麼同樣都是操機槍 韃靼達韃靼達 ...

藍波肩膀只中了一彈 另外一個 操遊艇機槍就被爆頭 ...

同樣都是拿小刀 藍波力量屬性就是滿檔

一刀可以割掉人家整顆頭 一刀可以劃開別人腸子流出來

之前就有聽說 如果不靠手指的力量 把雞蛋放在拳窩

如果能靠手窩的肉 就能把雞蛋握破 恭喜你 你是天生神力

但是單靠握力 他可以把人家的頸動脈握断 整條拔出來

OH MY GAY !...

看完以後突然有種想法

如果 藍波 V.S 拳四郎 肉搏戰 到底誰會贏 ?

抄想知道答案的喇 ~ XD

05-23 13:15

Extremer louis
首先,我要說,請支持正版,直接說下載完了,這實在不好,如果真的沒有很有興趣,可以考慮租DVD(以上敝人的廢話)

我這篇是討論第一滴血1,第一滴血4的話,改天有發文歡迎再來一同詳細的討論。

先回復您的疑惑:

Q1:為何Rambo只中了一彈?
A1:因為這是電影,還有電影主角衝入槍林彈雨之中,出來毫髮無傷,這種也不少。

Q2:操控遊艇機槍的被爆頭?
A2:Rambo所使用的是-美國白朗寧M2機槍,俗稱五零/點五零機槍(Browning Machine Gun,Cal. .50, M2HB,Flexible.)發射12.7 x 99毫米(.50 BMG)大口徑彈藥子彈,採用子彈(13公釐反坦克步槍彈藥),這種槍的子彈,連水泥牆都能輕易貫穿,近距離打在人身上,整個身體被打碎也是正常的,打到頭,不爆掉我也覺得稀奇了XD

Q3:一刀可以砍掉一整個人頭?
A3:Rambo所拿的是自製的開山刀,開山刀本來專門在開拓樹林砍掉較粗的樹枝,鋒利度是有一定的水準的,只要臂力+腰力,施力夠大,砍下一個人的頭並非不可能,古代也還有所謂的劊子手。

Q4:一刀可以劃開別人的腸子流出來?
A4:理論同上,日本的武士道,有所謂的切腹自殺,重點是刀要夠鋒利。

Q5:單靠握力他可以把人的頸動脈拉出來?
A5:我國小有個老師,是海陸蛙人兩棲部隊出身的,他在課堂上表演過,用食指+大拇指,把粉筆直接捏碎,有機會可以試試看只用食指+大拇指捏碎粉筆,不是斷成兩節的那種,是粉碎。

Rambo VS 拳四郎,兩部是完全不同的作品阿= =|||

希望有解答您的疑惑^^05-23 13:38
Extremer louis
P.S

是OH MY GOD,而不是OH MY GAY...

還是是您故意所想要呈現的笑點@@?05-23 13:50
夢-放下然後記得微笑
好...

好黑...

看到"你得利用朋友才行"

好黑...

05-23 14:16

Extremer louis
戰場上,生存才是首要的任務

不擇手段在戰場是隨處可見的05-23 14:18
貓希
老實說...貓某比較偏愛輕鬆愉快一點的片~
舉例前陣子的片:沒問題先生、雷霆戰狗還有新娘大作戰XD

而且貓某不看老片(巴爛


不過還是來祝賀你成為達人噢!!!

05-23 17:26

Extremer louis
呵呵,沒關係,輕鬆愉快的電影我也看^^

歡迎一起找我討論~~

老片也是有很輕鬆愉快的片阿^^

感謝您的祝賀^^05-23 17:50
深命力
第一集阿 好懷念阿 已經很喜歡的電影阿 非常精典

感覺他跟終極戰士的阿諾一樣強(不過阿諾是跟異形對打) =.=

05-23 19:23

Extremer louis
性質不太一樣~~

不過,兩位都是硬派的熱血戰士XD

都很經典阿~~05-23 19:26
藍色羽毛
版大所貼的第二個結局
沒有看過耶
想問一下為啥會有二種結局啊?
難不成一開始是藍波會死掉
結果因為太賣了
所以又改結局?

05-23 20:31

Extremer louis
以下是我個人的推斷

劇組本來就有安排兩個結局,只是最後選擇了活下來的那個,畢竟那個時候可能主角掛了,會被說是大爛片之類的,而沒有採用死掉的結局,之後可能是官方那邊有出導演版之類的,我沒有買到一區的第一滴血,所以這方面我不太清楚,只是我個人的推斷而已,其實很多電影都有搞多重結局...

連魔鬼終結者2也是...05-23 20:56
哈哈姆特不意外
看完介紹給人的感觸蠻深的..
那句 是你們逼我流出第一滴血 的場面很經典
還有最後從越南回來後更大的反差也令人無奈

整部片有種表露現在社會上的弊端的感覺

05-23 21:13

Extremer louis
是阿,整部電影其實有許多的無奈與反差...

對於沙場老兵內心的心聲,這部表達了許多

雖說,每部電影從不同的觀點去看都會有不同的想法,不過,沒有對與錯之分^^
這真的是一部經典的電影^^05-23 21:51
未来日記
藍波是誰。

藍波刀是他發明的嗎。

05-23 21:44

Extremer louis
藍波刀只是軍刀的一種

當初是因為第一滴血的內John Rambo所使用,所以稱藍波刀05-23 21:54
你再看我嘛
兒時的回憶經典片

05-24 00:09

Extremer louis
呵呵,這部上映的時候,我人還不知道在哪呢XD05-24 00:10
電玩假面
其實藍波也跟以前的國片--異域中在緬甸的中國兵很像
只能說默默中幫著國家
但是等到不需要時就被人民給遺忘

05-24 00:42

Extremer louis
恩,很可惜的是...

異域跟第一滴血相較之下,比較少人看過...

第一滴血2中,Rambo在最後說:「我要的就是他們想要的,和所有鼓足勇氣到這裡的人,給他所想要的,我們的國家能像我們愛她一樣的愛我們,那就是我所要的。」

其實,以前有許多兵在打仗,戰死沙場,最後卻連自己國家的國旗也不能蓋上,挺悽涼的。05-24 10:44
剋星
看到真感動 史特龍真是我的心靈導師
雖然比起來 我比較喜歡 Rocky系列
但都是要支持一下 ^^

05-24 09:35

Extremer louis
洛基系列也相當的經典

史特龍大叔原來是你的心靈導師阿...

呵呵,他現在也有點年紀啦^^05-24 10:45
暗夜騎士
經典

05-24 13:44

Extremer louis
是阿,真的是很經典的一部XD05-24 21:36
皮耶爾
第一集我在65台看過了
尤其是最後那一幕真是鼻酸ㄌ
嗚嗚~~~

05-24 13:49

Extremer louis
感觸很深

喊出了許多老兵的心聲05-24 21:36
遊騎兵
曾經有人問我:『為什麼要花錢去照顧那些老榮民。』我直接回答:『因為戰爭啊!』那些老榮民有很多人還沒滿18歲就被徵召上了戰場,在戰場上跟死神搏鬥了將近10多年,不論事身體上得還是心靈上都有數不盡創傷;我曾經看過一位記者專訪一位老榮名問他說:『老伯,請問你在打仗的時候在想什麼?』他回答說:『想著自已的母親,還有想著如何活下去。』這實在很令人鼻酸。
影片中的藍波雖然為了國家出生入死,但他的國家卻沒有好好的照顧他,把他利用完了之後就踢到一旁去,任由他自生自滅;更悲慘的是像他那樣的老兵從越南回國後,卻被一群無腦的反戰民眾罵『殺人兇手』、『劊子手』,卻不知道在戰場上他們只有殺人以及被殺兩種選項而已。影片中的最後一幕,徹徹底底的道出所有在越南服役老兵的悲哀。

05-24 16:58

Extremer louis
我想不只越戰,許多的戰爭都是,很多人過著安逸的生活,卻沒想過,安逸的和平是建立在鮮血之上的,所有的和平都是由鮮血建立起來的,不論是戰爭或是革命,都是如此。

這一部第一滴血,真的道出許多老兵們的心聲與悲傷。05-24 21:39
ALICEMARK2
第一滴血有原作小說的,作者是「David Morrell」
另一個結局是比較接近原作(原作最後藍波死了),只是在試映時評價不好,再加上以後想拍續集,就使用現在的結局了.

還有,這片在美國不賣(但很受老兵們支持),所以史特龍在二、三集時把片子弄成了"美國超人 - 藍波"(但仍保持對老兵們的關注),算是對巿場的妥協.

05-24 19:28

Extremer louis
恩,我知道第一滴血有原著,不過一直沒機會看(茶

原來另一個結局是最先採用的結局,只是評價不好的關係,還有想續的關係才改的。

雖然在美國不賣座,不過,我想對許多人來說還是很經典的一部,好片不一定賣座,也不一定會得很多獎項,重點還是在於自己喜不喜歡。

說真的,比起現在很多電影的續集來講,我認為第一滴血的續集算是拍的很棒的,第二集最後Rambo所說的那段話,也很感人。05-24 21:43
獨孤尋夢
經典之首 就是經典

05-24 21:13

Extremer louis
呵呵,總之就是經典XD05-24 21:45
獨孤尋夢
按太快.....第一次用留言,請多見諒

第一次看的時候我應該還是國中小鬼吧?
後來第四台開始普及時(大概高中快畢業)有看過的印象,只單純覺得他很猛;
去年買了第一和第二集DVD來回味;
步入三十的我,看到最後藍波抱住長官痛哭那幕,我哽咽了...

第二集也沒讓我失望,可惜新竹這買不到第三集的DVD...

05-24 21:21

Extremer louis
第一次用留言阿,沒關係,多用幾次就上手了^^

敝人第一次看的時候是我6歲,沒錯,就是6歲,別懷疑XD
雖然當時還看不是很懂,但是敝人能夠體會到他最後那段吶喊的情緒,史特龍大叔將Rambo這角色飾演的十分傳神。

敝人今年將年滿高齡81(請顛倒數字

第三集的DVD可以到網路上找找看^^05-24 21:48
見鬼了
話說
有人悄悄地變成達人了 -口-"

藍波先生 OAO
之前在基隆某間遊樂場看到大型機台有關於第一滴血的遊戲..
超酷 XD
真的有衝鋒槍讓你拿著射擊.. 哈哈

劇情方面導得不錯..(拇指)
呵呵!

可是已經被我們破台了..
老闆還提高難度.. Orz

05-25 00:43

Extremer louis
悄悄變成達人?誰阿?(裝傻

印象中好像有大型機台的遊戲

不過,敝人是沒玩過啦...05-25 06:14
約翰‧F‧兩津氏
前幾天我才買了第一滴血3的BD,美中不足的是翻譯寫成藍堡。

藍波他很無奈,一旦離開戰場他比停車場的守衛還不如

第三集是我最愛的一集,雖然是商業走向但卻是最帥氣的一集

若講深度就是一、二集了

MGS的SNAKE身上就有著藍波的味道,只是小島說他是以洛杉磯大逃亡的人物設定

1982年...我才兩歲說...

05-25 01:22

Extremer louis
呵呵,電影自己喜歡就好~~

管他是否商業走向~~

SNAKE阿...呵呵,有感覺XD

1982年...敝人還在地獄裡遊蕩~~05-25 06:16
血烏鴉
小時後很崇拜藍波~
甚至夢想去當傭兵~~哈哈~
藍波和洛基真的是史特龍最經典的代表作~~

05-25 11:47

Extremer louis
呵呵,原來烏鴉大也有這樣青澀的猛想阿(哪裡青澀了?)

沒錯,第一滴血跟洛基都是很經典的作品阿,有機會也會經典回味一下洛基的,最近電影檔期牌比較滿XD05-25 18:03
幽谷的Z
藍波在我很小的時候有看過~
不過現在全忘了~
但是上幾個星期~
我去百事達租了第4集~
看到藍波老兵用槍秒殺5個人後~
我就跑去買了第一滴血1.2.3藍光版!!
因為實在太帥了~XD

可惜我買的藍光版~
沒有特別收錄~
第一集也沒有另一個結局~
我只能說還好另一個結局不是正式版本~
不然就可惜了~

第一集中~
我最喜歡的一段台詞~
是當藍波坐在警車上~
對著警長說:Why're you pushing me!
這句話只有帥而已啦~

05-25 12:01

Extremer louis
第一集的另一個結局應該是第一區的DVD才有收錄,BD科技,敝人尚未開始體驗,所以也說不準...

另一個結局其實比較符合原著小說(感謝有大大告知這項訊息^^)

呵呵,每個人最喜歡的台詞都不太一樣阿~~05-25 18:05
傷心情人
拼了老命,撐到戰後沒死,
回到老家,還被人當做流浪漢欺負,
換成是我,一定會掃平警察局!

越戰是一段蠻長歲月的戰爭(1959~1975)
被徵召入伍的人非常多,
當戰爭愈久,國內反戰的聲音也愈大,
隨著變化,原先是人民反對政府的戰爭政策,
有部份卻變成了反對參加戰爭的人,
我想這故事的設定,就是由此開始的吧!

我記的電影出來的那個年代,
還有幾部也蠻懷念的,如:Top Gun, Over the Top

05-25 13:48

Extremer louis
應該說,換做自己上戰場,那又是完全不一樣的一回事了,人最基本的思考出發點就是自我,然而,有許多人也不知要轉換思考立場,在第一滴血當中,Rambo提到,他說他在機場被憤怒的群眾指控他是殺嬰兒的兇手,戰爭本來就是大屠殺,在戰爭下,所有的生命都是一視同仁,不會因為你年幼,敵軍就不殺你。

其實,老片很多都很經典,雖然沒有現在的電影有那麼多的聲光特效,不過劇情可以說是85分以上的經典作品。05-25 18:09
天痞才子
那不是回到老家的啦

他沒回家.第一集的時後他是去找戰場上存活下來的戰友
但是那傢伙早在戰爭時就被污染到了…

另外這部電影最值得一提的是那句
『戰爭時連造價百萬元的戰車我也開過.
如今卻連個停車場管理員都不給我當。』

時空背景是在美國國民們極力反對武力的情況.
曾經打過仗的.當軍人的都被社會厭惡…

另外一提的是第一滴血4拍片時…史大叔已經60歲了…
雖然洛基6跟第一滴血4(我覺的洛基6真的要去看呀!!!
『如果你在一個地方待久了.你也會變成那裡的一部份。』
洛基6裡我覺得最棒的一句~

還有就是…被金酸梅提名的好像是…
一部叫藍波之子…的爛片(個人覺得很爛....)
也有翻叫第二滴血的東西…
那部是在說一個很皮的小鬼因為迷上電影裡的藍波.
然後跟同學一起拍攝電影(十歲左右的小鬼…
算是家庭喜劇類型的…
但說真的…我覺得很無聊= =

05-25 14:19

Extremer louis
我想樓上的傷心大所說的回老家,應該是指回到美國^^

史特龍大叔很猛阿,第一滴血還有要拍5的樣子,洛基6也很棒,洛基系列其實走向劇情片路線比較多,且拳擊手的電影數量不多。

『如果你在一個地方待久了.你也會變成那裡的一部份。』
我也覺得,這是很棒的一句話

第一滴血4中最為經典的一句
「光榮戰死,或者,苟且偷生」(較為直接翻譯的方式)

有些電影,在台灣發行的時候,會為了銷售量的關係,而故意去找一些大片的名稱來加入,例如:酷斯拉復活之日,不過那種片,也還是有不錯看的^^電影很主觀,還是看個人啦^^05-25 18:16
IE-鎖蘿門王
開版的好像對槍械很了解說
我想問第一滴血4中
那把狙擊槍型號是哪一種@@因為我真的沒看過那一把
他算狙擊步槍還是純狙擊槍?
另外我覺得第4集真的很好看阿
他好看到連我這種最不喜歡看戰爭片的都百看不厭了....
夠血腥夠暴力!!!真的要推薦一下

05-25 16:05

Extremer louis
你問的應該是這把,算是狙擊步槍,採用大口徑子彈,跟白朗寧M2機槍是同一類型的子彈,威力自然很強大,貫穿3個人應該不是問題。

巴雷特M82A1狙擊步槍

總重量 空槍 14 公斤(30.9 磅)
全長 1447.8 公釐(57 英吋)
槍管長度 737 公釐(29 英吋
彈藥 12.7×99mm 北約彈藥(.50 BMG)
口徑 12.7 公釐(.50 英吋)
槍機種類 短行程活塞傳動(氣動式),滾轉式槍機
槍口初速 853 m/s(2,799 ft/s)
有效距離 1,850 公尺(2,023.18 碼)
最大距離 6,800 公尺(7,436.57 碼)
供彈方式 10發彈匣
第一次波灣戰爭前:12發彈匣
瞄準具型式 機匣頂部的戰術導軌上安裝瞄準鏡或夜視鏡
美軍M82:Leupold Mark 4望遠瞄準鏡
M107:Leupold 4.5x14「Vari-X」瞄準鏡
摺疊式準星05-25 18:29
IE-鎖蘿門王
開版的好像對槍械很了解說
我想問第一滴血4中
那把狙擊槍型號是哪一種@@因為我真的沒看過那一把
他算狙擊步槍還是純狙擊槍?
另外我覺得第4集真的很好看阿
他好看到連我這種最不喜歡看戰爭片的都百看不厭了....
夠血腥夠暴力!!!真的要推薦一下

05-25 16:05

Extremer louis
話說...資料來源,網路蒐集資料+自己整理

敝人本身沒有懂很多的槍械,只是有人提問,敝人都會去了解跟研究,算是一同增長知識^^05-25 18:31

前幾天才把第一滴血123都看玩
真的是超級經典 好看

05-25 19:22

Extremer louis
呵呵,喜歡就好^^

很經典的第一滴血阿XD05-25 19:29
河馬
我怎麼記得第二代。藍波說的是,希望國家像我們愛他一樣愛我們??
還是只是翻譯的問題

聽完樓主介紹,我好想看一代喔= =
第四台有撥嗎?
想直接看看

05-26 11:31

Extremer louis
翻譯的問題而已~~

意思其實差不多~~

第一集很經典

東森洋片或者衛視西片台不定期都有播,你可以查查看節目表~~05-26 18:03
冥王草莓
這好詳細~ 席維斯史特龍的經典名片。><

05-26 12:38

Extremer louis
比起草莓的聲優介紹,我這算是淺的~~

還是您介紹的比較詳細~~

呵呵,第一滴血的確是史特龍的經典名片,洛基也是^^05-26 18:04
ACHMED
大大真的把這部片的特色講的相當的棒 害我看完以後 又把藍波1.2.3.4集的DVD再來重溫一下
畢竟藍波的電影 真的是很經典 詮釋了越戰老兵的心境 真的詮釋的相當精采 而不只是藍波經典
史特龍本身就是個動作影片明星的經典了

不過這邊還是要提一下 大大有段回覆是這樣的:
第一滴血4,我個人認為算是暴力美學的呈現,藉由Live for somethin or die for nothing這句台詞,使的整個劇情更有張力以及味道^^

不過那段英文應該是 Live for nothing or die for something才對吧@@?
因為今天剛好看到 應該是這樣 而我比較喜歡把他翻譯成 nothing 翻譯成輕如鴻毛 something是翻譯成重如泰山

沒想到在巴哈裡面喜歡藍波或洛基的人還真不少呢

05-26 17:06

Extremer louis
阿= =真糟糕,居然打錯了,抱歉,可沒注意到>"<

感謝奈特大抓出此錯誤,居然打錯了T_T

其實,翻譯過來的意思都差不多,重點是有表達出他所想傳達的就好了^^

您太過獎了,敝人的文筆尚淺,還待各位看官們的指教^^

經典人物很多人都很喜歡吧XD05-26 18:08
有這種事!!
對越戰老兵來說
他們為了國家而戰
回國之後 卻落得殺人兇手的罵名

非常不好受阿 Q_Q

05-26 17:44

Extremer louis
是阿,那種心情很難受阿

每個人的觀點都不同,卻很少人能夠站在他人的觀點思考05-26 18:08
侍語花葬
沒看過第一滴血
不過知道這部 這已經出了4集了吧
看到你這樣介紹 改天來去租看看
藍波 經典的角色阿~~~~~

05-26 22:36

Extremer louis
嗯嗯,我想第一集是不會讓您失望的~~(應該)

第二集~第四集,就見仁見智了~~

Rambo是很經典的角色,跟終結者還有洛基一樣~~05-26 22:55
鋼鐵的孤狼-亞雷夫
國內那些喊和平的人只不過是一群偽善者罷了

05-26 23:26

Extremer louis
我想每個人的見解不同,其實,這沒什麼對與錯

或許,真的只是群偽善者,但或者又不是,誰知道呢^^

感謝雷夫大的留言^^

由於有重複,所以重複的就刪除囉~~05-26 23:46
mma
除了第一集外,其他三集都跟共產國家有關
第二集是蘇聯和越共and第三集是蘇聯入侵阿富汗and第四集則是寮國(這也是世界上少數共產國家之一).
只能說美國似乎很抗拒共產國家......
話說回來,聽以前某前輩說[拍這部片的很厲害,那時美國敗於越戰,全國陷入一片低靡.故拍此片來激勵國人信心]
如看其他美國影片,細心點看可以看出些東東出來.

05-27 01:48

Extremer louis
其實,從其他的思考面來講,有十分多種的講法

也有人說第一滴血純粹只是美國為了越戰的失敗,然後拍出來看個爽快用的,也有人這樣解釋。

當然,每個思考面都有~~

電影就是如此~~

細心的品嘗一部電影,可以收穫很多05-27 19:55
大能貓
小時候看過不過已經沒有印象啦XD
不過真的是經典啊

05-27 18:19

Extremer louis
呵呵,是阿,很經典~~

有機會可以在看一次^^05-27 19:55
無聊ㄛ
這篇文太讚了!!!一開始我看了絕得這部片普普,可是聽你解釋卻發現這部片另有含意!!!!

05-27 23:40

Extremer louis
呵呵,下次看的時候,仔細思考每句台詞,每個場景,都會有意想不到的收穫,其他的電影也是如此,電影雖說可能拍者無意,但是可以看者有意^^自己覺得是好片就是好片,每個人詮釋電影的方式都不同^^05-28 00:47
無聊ㄛ
!!!!

05-28 01:00

Extremer louis
什麼事情讓你這麼驚訝阿XD?05-28 10:40
一本道虎虎虎東京熱
QQ

05-28 09:56

Extremer louis
QQ?05-28 10:40
RONALDR
永遠的藍波~到現在看仍然不會覺得退時~很多人都只會說"啊~他老了"~"沒什麼看頭了"~"那麼老了還出來拍片"...

卻沒有想過把它當成一個"故事"來看,往往看到的是他賣弄肌肉的英雄模樣

我第一次看的洋片就是第二集,回頭再來看便能了解到這故事其中的來龍去脈,細細去品味,別只把它當成一部戰爭動作片了...- -+

05-28 14:25

Extremer louis
每個人的思考點都不盡相同

或許有的人認為沒什麼

就例如:敝人都把鬼片當作喜劇片一樣在看,雖然眾多友人很受不了我這點...

電影只要用心品嚐,都可以發現許多的東西唷^^05-28 23:35
皮耶爾
看完第一滴血系列之後只有一個感想
戰爭+鮮血=無止盡的傷亡

05-28 21:34

Extremer louis
戰爭+鮮血=無盡的傷亡

和平=犧牲+鮮血

^^05-28 23:36
AJ
不管是第一滴血第1、2、3、4集,藍波所想說的就是---我愛國家,希望國家也能如同我愛它那樣愛我--。
就像官校入學時,學長對我們訓示的---貪生怕死莫入此門,升官發財請走他道--值得現在的國軍弟兄們深思。

05-29 00:26

Extremer louis
第三、四集對於愛國家的表達比起前兩集少了一些。

第四集主要想表達的應該是找回Rambo在殺戮戰場的意義。

你們學長也是個熱血硬派阿XD05-29 11:10
雞蛋頭
這部片真的感人...不只是一般的打殺而已

05-29 00:39

Extremer louis
是阿,不只是一般的打打殺殺的影片^^05-29 11:10
Mr.ORBIT
經典電影...值得一看再看~發陽光大吧!!!

05-29 14:09

Extremer louis
電影文化值得發揚光大XD

感謝您的支持^^05-29 14:16
為人間添正氣
戰場上有很多令人無奈的事情
你不殺人 人家就要殺你
為了生存 被迫殺人
但回國卻被人們罵 被人們不諒解
就像第一集中
藍波所說的
我回國 被大家罵說是劊子手 被罵說是殺嬰兒兇手
當時 我看到藍波說這段話時
還滿同情藍波的遭遇
但是..............
到了第2集 我完全改觀了
甚至有點不在想同情他
為什麼呢??
在第2集當中
有一幕是
藍波為了躲避敵軍的追殺
於是跑到平民區裡面
在平民區當中
可以很清楚的看到有小孩 有老人
當那些老人跟小孩看到一大群軍隊出現
都趕緊躲在屋子裡避難
可是藍波卻用那些弓箭炸彈
把那些平民區的房子全部炸掉
這一炸
一同把那些小孩跟老人 都跟著殺掉
你說你在戰場上有你的無奈
逼不淂已才殺人
但那些莫名其妙被你殺死的那些無辜人
難道他們就不無奈??

05-29 15:11

Extremer louis
有看到另外的看法了^^(很好的現象^^)

第二集其實,已經沒有那麼重視其意義所在,過程變的很商業,炸掉平民的房子,簡單的來講,是為了表現爆破場面,可能導演也沒有想到這點。

大大看片很用心,有另外的思考點,很好阿^^

不過,第一集如果要符合原著,應該採用另一結局^^05-29 15:33
皮耶爾
告訴大家一下拍第4集時有這樣的事喔
史特龍《第一滴血4》揭政府暴行在緬甸遭禁因為揭露緬甸軍政府的凶殘面目,激勵了當地的反對派,電影被奉為反軍政府的“正義旗號”,導致《第一滴血4》被緬甸禁映。
而且學生正在以這部電影及電影內的對白為感召,希望美軍會插手,拯救他們
另外史特龍又透露,參加拍攝電影的兩名緬甸演員告訴他,他們的家人已被政府拘捕。
因此史特龍向緬甸軍政府下戰書:“如果覺得這部電影內容是虛構的,我歡迎你邀請我來走一趟,而且要沒有任何警方人士跟監下。”
只能說史特龍超帶種的
連政府也敢惹= =

05-29 17:35

Extremer louis
呵呵,這則新聞我有看過了^^

史特龍大叔本身就是硬派阿XD

感謝您的分享^^05-29 17:50
時之水滴
小弟最有印象的是第1集的拿石頭砸直升機,雖然說直升機沒怎樣,副警長就這樣摔下來河床都是石頭一定很痛的啦....

第2集是他拿著敵人的通訊器的麥克風,對著那個要讓他死在越南的摩道說:我會回去找你,大快人心啊!

爽啊! 看那個只會吃漢堡的肥豬嚇的臉都變形了!爽! 結局的時候,拿著機槍回去狂掃那些所謂要讓他保命的機器,掃完跑到那肥豬辦公室,壓著他一刀插在辦公桌上面,我看他都尿褲子嚕~

第3集 最有印象的,就是傳說的中止血大法! "醬爆止血法" ......看藍波的樣子,好像比辦完事情還爽的感覺....

第4集就不講了QQ

05-29 21:36

Extremer louis
呵呵,看來大大記得的也都很清楚阿^^

第四集大大比較不能接受阿?05-31 13:06
紅伊
熱吻他!!?

我看到這邊驚嚇了!

警長為啥要熱吻他!!

06-19 13:43

Extremer louis
哈哈哈,那算是亂講的吧XD06-19 14:01
Qoo
寫的真好

06-21 15:59

Extremer louis
thanks^^06-21 22:42
F.I.T.A
Hi 您好 我最近在某網站上有看到這個 有想到:

如果把 約翰˙藍波加上 洛杉磯大逃亡的 "大蛇"普利斯金(寇特羅素飾)

那麼 會變成誰呢??

05-11 03:00

超級霸王鳳凰拳
請問,第三集
用火燒傷口
是做什麼用的

07-01 09:31

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

46喜歡★louis97 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【愛心公告】小貓咪需要您... 後一篇:新文待發,未完勿進...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天08:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】