創作內容

2 GP

椎名林檎─茎

作者:Yanos│2008-11-01 03:04:11│巴幣:2│人氣:2120


知曉女王的大名,卻沒聽過這首歌的情況;
就像知道藤子不二雄,卻沒看過小叮噹一樣的尷尬。
每個創作者幾乎都有著專屬於自己的代表作,
而「莖」,對我來說就是
百分之百、名副其實的"椎名林檎",
愛上她的癮,便是從這首開始。

莖(Stem)總共有分三種版本,
最初的版本是收錄於「加爾基、精液、栗子花」,
演唱歌詞為日文,曲風特殊且迷幻。
文章內第一段現場影片的曲風
便是最接近此專輯內所收錄的日文版本,
LIVE的感覺真是超級棒的啦*//////////*,
張力魄力都滿點啊!!!








第二個版本為單曲─《莖(STEM)~諸侯出遊篇~》,演唱歌詞為英文,
全部重新編曲,大量使用弦樂等音色華美的樂器,使整體的音樂質感大幅提升,
講明白點就是
從叛逆的ROCKER搖身變成氣質出眾的大家閨秀XD。(抱歉我很容易辭窮))))
單曲版本是女王的短篇電影「百色眼鏡」中所使用的配樂,
我很喜歡這個短篇電影和此部畫面一整個超符合我喜好的PV,
第一次看到小雪真是讓我對她驚為天人XDDDD。
強烈推薦給各位囉^^+






Stem-爵士版本


第三個版本就是「平成風俗」收錄的爵士版本,演唱歌詞為英文,
是非常慵懶且舒服的曲調,搭配女王的獨特唱腔格外有特色。
這版本的感覺大概就是所謂的絲滑柔順吧(笑)?
要是它有實體的話應該是會長得超級好摸XDDD。
在這邊就不直接貼影片,因為會拖累讀取速度~囧,
有興趣的朋友請點連結前往^^。




基本上英日文的詞意沒多大差異,
不知道為啥不怎麼想貼中文說=3=。


茎(日文版本)

此の扉なら破れない
其の塔なら崩れない
彼の天なら潰れない
何れも嘘らしく馨つてゐます

喩へ蒔いても育つても仙人草
咲いても強く色付かうとも
瞬時に黙つて堕ちて逝きます

如何して? 何故 哀しくなつたの
現實の夢

此の肺なら破れない
其の顔なら崩れない
彼の天なら限りない
何れも赤色に匂つてゐます

斯くて哭いては惑つては生りませぬ
立つたら強く進まなくては
やつとで呼吸に成つて来ました

如何して? 何故 魘されてゐるの
現實が夢

今日からは生えても芽吹いても仙人草 咲いても悦び過ぎないから
大事な生命 壱ツだけ だうか持つて行かれませぬ様に
哭いたり惑つたり致しませぬ 立つたら弐度と倒れないから
何も要らない 壱ツだけ だうか 誰か 嗚呼

エントリー番号壱





茎(STEM)~大名遊ビ編~

There's a door here, but it will not break
There's a stone there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it will not wait
And the lies there, the scent of it , just too much
So should you,
Sow it once and make it grow,the sweet clematis
Let it flower, and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade,return to silence
Why oh why, why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real

There's breath here, but it will not break
There's a face there, but it won't remain
Up there a heaven now, but it knows no name
And the stain is the color of red through red
And thus,
You cannot cry, confuse the lies,try to remember
When you rise, you take you stepswith a strong desire
Time goes by, a breath it comes,like something given
Why oh why, why have there nightmares not long expired
The real is but a dream

From now on,
Should it grow and open full,the sweet clematis
Flower bold, but there's no need for rejoicing more
Precious life, this life just once,it comes just one time
Keep it close, keep it from ever just leaving you
Crying tears confusing fears they are no longer
When I stand I know I'll never be down again
Nothing that I need now,once it comes just one time
Somehow, somehow, someone, ah
Entry Number One



話說「莖」的詞,
在我年少(?)時曾被當作聖經在崇拜奉行呢XD。
因為那意境對個愛作白日夢的無知女孩來說,
著實美得讓人瘋狂。
那段不懂事的過往直到現今我也自豪依然(笑)。



喜歡畫花花草草不是沒有理由的,


而我的神從很久以前就已經存在於此了。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=732485
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|東洋|音樂|椎名林檎|東京事變|電影|

留言共 1 篇留言

松果
莖很棒~
(但我只聽過最初的版本)
椎名CD我第一張買的就是加爾基、精液、栗子花XD!!
那張好好聽=w=!!!
歌曲都非常有趣(?)

11-01 14:09

Yanos
我跟松果一樣耶*///////*,
第一次接觸女王的音樂就是從這張專輯開始耶XDDDD。
話說我剛開始聽還真是受不了呢,
後來就不知不覺中毒了=3=|||,
一毒就毒到現在,目前呈現沒藥醫的狀態哩。

莖真的很棒,
直到現在依然都是我心目中的女王五大金曲之一啊T^T!!!11-03 00:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★kaworu1126 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ArtWork20080... 後一篇:ArtWork20081...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123但蚊子們卻沒意識到
它們看似沒有多大傷害的行為,卻間接造成了對方極大的傷害以及影響,就像是種蝴蝶效應看更多我要大聲說昨天19:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】