常常看到巴哈有聲優文,或是替日本動畫配音的中文聲音,為什麼沒有人介紹最本土的聲優呢,聲優從日本的字面上解釋就是以聲音詮釋角色的配音員職業。不過個人今天想要介紹的不是卡通或是真人劇的配音員,而是「布袋戲」俗稱的口白,口白就是布袋戲的配音員。
今天要介紹的是我們「霹靂」的大家長雙皇之一的「八音才子.黃文擇」黃總經理。
說到「霹靂」大家當然第一個想的是華麗精緻的戲偶嘛,再來就是口白的部份,由布袋戲的傳統中,口白必需一人獨當一面,所有的角色都是出自他的口中。老實霹靂從十幾年到現在沒有幾萬也有數千的角色,要配起來也非常困難,何況還有老人、女人、小孩的角色,更不用說其他雜七雜八的角色,聲音更是千奇百怪,雖然有略顯重複的感覺,但還是讓人非常驚艷。
布袋戲的由來沒有一定的文獻史料記載可以證實,不過能透過一些鄉土間的野台戲相傳下去,相傳明朝鄭成功時期開始便有相關的野史出現,布袋戲的名詞是一開始的藝師拿著布袋,到了演出場所木板一擺,布簾一掀一蓋,拿起布偶便演出,這種精便簡單有趣通俗的木偶戲就被稱為「布袋戲」。而布袋戲發展特別發達的福建省也就傳到台灣來了,到現在沿海一帶還是擁有許多的傳統布袋戲團。
以布袋戲來講,雲林的黃家可稱為是布袋戲世家,第一代黃馬(班名錦春園)、第二代黃海岱(五州園)、第三代黃俊雄(真五州)、黃俊卿(五州園二團),第四代黃文耀(天宇)、黃強華、黃文擇(霹靂)。除了這些親傳的之外,還有很多枝葉的派系,像是黃海岱老先生所傳授的枝葉派系就不下數百家,形成台灣布袋戲流派最大的代表,而有「洲派」之稱。
由黃海岱(已逝)老先生所創立的「五州園」更是當時南台灣最大的布袋戲團,由於黃老先生為人和善好收徒弟,所以弟子滿天下,到現在很多戲團都是他曾經的弟子所教出來的。黃老先生的兒子「黃俊雄」更將父親的布袋戲帶領另外電視的螢幕上,他所創立的「金光」布袋戲更是轟動武林、驚動萬教,知名人物如「史艷文」、「藏鏡人」等等到現在擁有一定的知名度,就可見得當時是多麼轟動了。
好的,開始說到這次的主角「黃文擇」黃總,從小跟著父親東奔西跑的戲團裡長大,耳濡目染之下加上父親的影響之下,啟發了他對於幽默愛講笑話的個性,與個性較為內向木納的哥哥黃家華不同。兄弟倆原本跟著父親的「五州園」到處巡迴演出之外,後來跟還著上了電視,也就是黃俊雄的「金光布袋戲」造成萬人空巷的盛況,在台視演出但是中視也想要布袋戲演出,不能違約的黃俊雄就派出雙皇兄弟倆去中視演出,也就是後來兩人有了想要自創品牌的念頭,後來離開電視發覺錄影帶有市場就毅然決定目標。
後來在市場的成功之下,雙皇的品牌「霹靂」在一九九五年通過有線電視法,成立了「霹靂電視台」也成為歷史上第一台以布袋戲為主的電視台,裡面的內容也以布袋戲掛帥,收視率一直不差。但是也曾在在「版權法」尚未修法之前投資數千萬的設備打算進軍錄影帶業,但是受到盜版的打擊而慘賠,後來修法過後才開始以「大霹靂」再度出發而慢慢取得成功。
八音才子的由來,這是戲迷給他的封號,由於聲音變化多端細膩,原因之一是ㄉㄡ、ㄖㄨㄟ、ㄇㄧ、ㄈㄚ、ㄙㄨㄛ、ㄌㄚ、ㄒㄧ、ㄉㄡ剛好八音。另一個原因則是日本早期有一位演偶戲的大師叫做「七色大師」所以戲迷就送他「八音才子」的封號。不過他自己笑稱自己當然不會只有八音囉。
由資料得知黃總一年配音三百天(恐怖)而且利用每天晚上的時候進錄音室,半夜錄音,平均三天錄一集的速度工作著。一天三百六十五天有三百天在錄音、不停的講話,可以說是「鐵喉嚨」但黃董有說,他有兩種不碰,一是酒二是冰,這兩種會傷喉嚨(難道吃辣不會嗎QQ)其他任何東西他都能吃,果然天附異稟。
兩代口白:
曾經配音過的作品,從錄影帶時期開始:
1984到2010年為止
霹靂金光
霹靂眼霹靂至尊
霹靂孔雀令
霹靂劍魂
霹靂異數
霹靂劫
霹靂天闕
霹靂紫脈線
霹靂烽雲
霹靂天命
霹靂狂刀
霹靂王朝
霹靂幽靈箭【第一部】
霹靂外傳之葉小釵傳奇
霹靂幽靈箭【第二部】
霹靂英雄榜
霹靂烽火錄
霹靂風暴
霹靂狂刀之創世狂人
霹靂雷霆
霹靂英雄榜之江湖血路
霹靂英雄榜之風起雲湧【第一部】
霹靂英雄榜之風起雲湧【第二部】
霹靂英雄榜之爭王記
霹靂圖騰
霹靂異數之龍圖霸業
霹靂封靈島
霹靂兵燹
霹靂刀鋒
霹靂異數之萬里征途
霹靂九皇座
霹靂劫之闍城血印
霹靂劫之末世錄
霹靂皇朝之龍城聖影
霹靂劍蹤
霹靂兵燹之刀戟戡魔錄【第一部】
霹靂兵燹之刀戟戡魔錄【第二部】
霹靂奇象
霹靂謎城霹靂皇龍紀
霹靂皇朝之鍘龑史霹靂開疆紀
霹靂神州
霹靂神州Ⅱ之蒼玄泣
霹靂神州Ⅲ之天罪
霹靂天啟
霹靂震寰宇之刀龍傳說
霹靂震寰宇之龍戰八荒
好的、附上一段黃總口白表演的影片,順便解說布袋戲角色基本衍生的五種角色,由這五種類型演化出各式各樣的角色。
「生」
代表角色為「素還真」。生指的就是英俊小生,指的是素面的男性,但也有分小生老生武生等等的類型,也就是劇中的主要角色或是主角,生除了一些紅面的武生之外,其餘都是素臉。
「旦」
代表角色為「緋羽怨姬」。旦最主要的角色叫青衣,是因為其穿著袖子,通常是端莊、嚴肅、正派的人物,大多數是賢妻良母,或者是舊社會的貞潔烈女,但也有分刀馬旦、花旦、老旦、武旦等等的類型。
「淨」
代表角色為「亂世狂刀」。淨是俗稱的花臉,以各種色彩勾勒而出的臉譜為主要特色,表現的是在性格氣質上粗獷、奇偉、豪邁的人物。 動作造型線條粗而頓挫鮮明,大開大合,氣度恢宏。
「末」
代表角色「憶秋年」。末一般指的是中年以上的角色,或是老人,所飾演的角色皆是老成持重者,下至僕人上至官員。又細分為老生、末、老外。
「丑」
代表角色「秦假仙」。是喜劇角色,在鼻樑眼窩間勾畫臉譜,多扮演滑稽調笑式的人物。可分文丑和武丑兩大分支
最後的一頁書真是太熱血啦。
好了、介紹比較嚴肅的,就來點比較輕鬆的廣告,這些霹靂廣告都有電視台播出,當然口白也全部是黃總親自配音的喔,而且大家應該還有點印象吧,不得不佩服當初想出這些廣告台詞的人,真是有創意。
小7形象素還真篇:
小7素還真篇:
小7莫召奴篇,不過只有一句是口白:
泡麵魔界父子篇:
金絲猴一頁書篇:
順便一提文委會曾拜託出板關於霹靂雙皇的書。
感想:堅持台灣傳統文化傳承,以一人的身姿獨自配音所有霹靂布袋戲的角色,他表情豐富的聲音不只賜予戲偶如活人般的生命力,講究配音的方式更是令人讚賞,遠遠超過所有人對於布袋戲口白的想像,這麼多年來始終如一沒有改變,獨特的聲音口白讓他被譽為八音才子,更是很多聲音工作者的偶像,連國外的優秀的配音員聽到他的聲音也讚賞不已。
雖然對於布袋戲的貢獻不小,但是個人依然比較在意的是傳承者的問題,近年來黃總的嗓子真的顯的有點狀態不好,不知道是年紀的問題還是生病,總之「霹靂」的靈魂有一半來自於黃總的口白,這個我想是不可否認的,希望雙皇能早點找接班人上任,以免霹靂成為絕響。