Distant Worlds - FINAL FANTASY交響音樂會心得（下）

下半場開始（輾）話說我的神經大概真的快跟恐龍一樣粗了冏，打完上篇後
我的腰痛的不得了啊冏bb也就是說每次台北一趟回來後我都會這樣渾身酸痛
的不得了...OTL所以如果不是非常有怨念+必要公差，我實在不喜歡出遠門
去蹂躪身體，再加上當天晚上我又走錯火車站出口，大概繞了台北車站一圈
左右才找到總站，然後適逢端午連休所以整個總站人山人海冏b買了11點22
分的票等到快12點才上車....不過有趣的是在等車的時候也看到好多人手上
都拿著當天再西側買的海報XD（人手一捲W）等我回到台南時快四點，精神
恍惚下車後才發現原還有兩個女生跟我同樣是去聽演奏會的（因為海報+曲
目表XD....）可惜精神太糟了所以沒有機會跟人家打招呼OTL



回來中場休息時間～是說不愧是FF演奏會，凝聚了一大堆同好，因為中場休息時間時，放眼
望去發現前後左右的觀眾很一致的都拿出主機在玩XD！！有NDS也有PSP～討厭看的我心好
癢冏然後最狠的來了....在我前方兩排的聽眾在玩PSP，礙於好奇而且視線很容易看到畫面
所以就偷偷的喵了一下他在玩什麼.................



OＨ NO－－－－！！竟然是DFF－－－<(Q□Q)>！！而且正在打卡片戰！！（遮臉）可惡啊
我好想玩OTL（因為沒辦法帶去冏）總之就是心裡一直在吶喊就是了（泣）啊！另外來補一下
上一場第6首FFV的Dear Friends的古典吉他手部落格↓



蘇孟風老師的部落格



之後中場休息時間結束，阿尼老師跟演奏團以及大家再次登台；不過啊（汗）怎麼又有人遲到
進場啦....冏（搓額頭）像我後方的幾個人因為回來的太晚，燈暗了還在找自己的位置，找到
後還很清楚的可以聽到他們很急的想趕快就座（因為位置真的很小要走過去異常困難，所以一
急起來就會慌亂反而卡的更久），音量就放大聲的說"快點啦快點啦！"真想轉頭說既然怕來不
及就該提早回來啊冏國父紀念館是有哪裡可以摸的那麼久才回來的嗎？（跑去上廁所或買吃的）




算了回來歌曲演奏，對了我可以現在補上半場FF11的心得感想嗎（輾）因為在把音樂拉出來聽
了以後整個又回想的更清楚了（毆）



※補第8首：FFXI - Ronfaure

整首曲風很有多種異國民族風的風格，當時一聽到前奏配合上螢幕的CG畫面時，那種戰士們集
合起來出征冒險的氣氛非常好，有種很識曾相似在哪見過的樣子；當時螢幕畫面出現的是一個
很可愛的小正....對不起正經一點是小男孩XDD（被輾），食指跟姆指圍成一小圈從這圈洞中
窺視著遠方的太陽在山縫中露出的火光，跟哥哥站在一整排各族融合起來的戰士旁邊、小步小
步的跟在他們身後；音樂配襯著戰士群們，很明顯有"為捍衛家園而出戰"的氣氛，而小男孩也
有著"將來也想跟他們一樣"的立志，跟著到中間某處轉折點，是家園升起戰火的畫面，而小男
孩則從遠方一處落土坍塌的地方頹喪的走下來慢慢消失，此時曲調變的有些落寞；



接下來跟著曲風的再次循序漸進，畫面出現了20年後的字樣，一樣的指圍成圈透過去窺視遠方
太陽火光的動作，可是好像有點不同；是的～小正....小男孩（毆）經過20年後變成了沉穩的
青年，身旁多了一群全新的戰士夥伴，最後全曲結束後有全新的開始的意味，是很平穩但是有
傳承精神在裡面的一首好曲，也不知道為何反而沒有玩過FF11，但就這首的畫面我記的最清楚
啊（汗）補上在YOU TOBE找到的2004那場Tour de Japon演奏的版本影片，上半場也會找影
片補上歌曲↓



FFXI - Ronfaure




------------------------------------------------------------------------


第10首：FFVII - Opening Bombing Mission

七代ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!這一首也可以說是固定班底XD其實可以說DW（抱歉簡寫）的歌曲除了
演奏象徵當代最濃厚的曲目外，不外乎也會演奏可以把所以有角色一起涵蓋進去歌曲，會讓人
想到所有在遊戲裡出現的人物，螢幕放送的當然是FF7一開頭，克勞德從列車上跳下來，跟著
巴雷特一起衝入要爆破魔晄都市的片段了，現場演奏聽起來的魄力更是滿點；其實之前DW巡迴
時好像都是Opening Bombing Mission當做開場曲的樣子？但不管是FF8的Liberi Fatali
還是這首，其實都可以成功的帶領大家的心情高漲啊WW



FFVII - Opening Bombing Mission




-------------------------------------------------------------------------


第11首：FFVIII - Fisherman's Horizon

中譯為漁人地平線，很輕鬆可以暫緩一下激動的情緒XDD這是第三首FF8的曲目，然後在加上合
唱的美聲，感覺又更棒了~其實每次愛樂開口我都會有種想跟著唱的衝動bb（不要這樣！）感染
力非常強啊XD



不過之前螢幕畫面有點好笑的其中一幕是有個人在釣魚，結果大浪襲來差點要把他捲走，但這
位先生還杵在那裡看大浪沒跑（腿軟了是不是XD）另外有很多莉諾雅回眸對史克爾一笑的畫面，
題外話一下，因為DFF的關係讓我現在看到史克爾有種很熟的錯覺...XD（因為天天對戰啊冏←
是夫妻家暴吧？）



FFVIII - Fisherman's Horizon




------------------------------------------------------------------------


第12首：FFXI - Memoro de la Stono - Distant Worlds

終於進入跟巡迴演奏本名的"Distant Worlds"（遙遠的世界），我對這首的印象深刻度是
留在之前看過VOICES那場、增田小姐擔綱演唱的印象，後來在到DW的官網聽到同曲但是不同
人演唱時，還是覺得原本增田泉小姐的演唱最好聽，尤其中間一段長哼的地方，還是增田小
姐的聲音共鳴度最夠最能激起鳥肌，或許英文發音上不夠標準，但是增田小姐的嗓音完全補
足了這個缺陷；



當天男合音剛響起時，其實我聽不太到聲音，因為幾乎快被演奏樂蓋過去，而阿尼老師還要
指揮降調才可以聽的到，可是後面還是有被蓋過去好幾次、有種彼此間有種拉鋸的感覺（不
知道是不是音量也有關係），而後輪到女高音張廣慧小姐獨唱的部份時，也有這個問題，但
是她的高音抖聲部分非常好聽～雖然麥可風收進去過多的氣音，但是還是很不錯了（增田小
姐其實也有這個情形）整體來說這首歌曲很好聽的，補上歌曲的歌詞：



（英文版歌詞）
Memoro de la Stono - Distant Worlds


Seas invite in the evening sun
to light the somber abyss.
Clouds dance up with the heavens' stars,
chanting an air of joyous bliss.

Water fades back from blue to jade,
guiding young rainbows high.
Flowers bloom into red and whites,
quenching our hearts when they run dry.

Angels chained by a beast locked in slumber.
Sin washed away by the swift flow of time.

I may know the answers.
Journeys over snow and sand.
What twist in fate has brought us
to tread upon this land?

Blessed by light and the burden of shadow.
Souls abide to an endless desire.

I may know the answers,
though one question I still hear.
What twist in fate has brought us
to roads that run so near?

Distant worlds together.
Miracles from realms beyond.
The lifelight burns inside me
to sing to you this song.
To sing with you this song.
To sing to you your song.



中文版歌詞：


無垠的大海邀請著夕陽　一起點亮那薄暗的深淵

雲朵與天堂的晨星共舞　一起歌頌那至福的風采



深藍水色漸漸褪至翡翠　引導那年輕的虹彩昇華

花兒紅白爭豔綻放姿態　即使枯萎也將長留心房



天使被沉眠的野獸束縛　罪孽也被如梭時光淡忘



那解答或許我早已明瞭　在雪與砂上不斷的旅行

究竟是怎樣的宿命交集　引導我們踏上這個島嶼



光明與深遠的黑暗加護　靈魂依舊是無盡的欲望



那解答或許我早已明瞭　雖然仍有一個問題存疑

究竟是怎樣的宿命交集　引導我們走得如此相近



遙遠的世界緊密的相連　那是超越了界限的奇跡

生命之光在我心中燃燒　讓我能對你唱出這首歌

讓我能與你齊唱這首歌　讓我能對你唱出你的歌



出處：百度知道（類似台灣的知識+）



NICO的連結（推廣，音量較大）：

Voices music from Final Fantasy Distant Worlds



沒有NICO帳號就來YOU TUBE吧（音量小）：




Distant Worlds世界巡迴版：




嗚哇....這首的介紹補的蠻多的，其實最後的巡迴版女聲我反而沒那麼喜歡，聽起來頗冰冷、
感情度不夠深的聲音過直，變的有點過於尖銳（汗）


-------------------------------------------------------------------------


第13首：FFIV - Theme of Love

又一首神曲！！也終於輪到FF4的豋場，個人非常非常喜歡這首啊，好的歌曲是不管經過幾年
再怎麼聽都不會感到脫節時代、讓你感到厭煩（FF的音樂就是這樣XD）；當時畫面也搭配著
重製過後的FF4 CG動畫，那蘿莎實在是美的像女神！！（5&6重製啊Q□Q←夠了你）整體起
來的旋律輕柔和中帶著一股淡淡的哀傷跟悲壯，實在很棒！！同樣的看到黑騎士版跟聖騎士
版的賽西魯覺得好熟啊（笑）這首的旋律實在是順的好像渾然天成一樣，怪不得被收到小學
音樂課裡的教材，台灣有沒有這麼好的事啊？



FFIV - Theme of Love





伊藤惠美小姐演唱版：





MV版：





而這段是當天螢幕部份的動畫CG：




--------------------------------------------------------------------------


第14首：FF series - Swing de Chocobo

陸行鳥之歌來啦XD這首超級可愛又輕鬆的，會忍不住一直跟著打拍子，畫面也是又拿先前用
過的片段來用（EX陸行鳥跳曼波被童...弗利歐尼爾～XD抓到的畫面）想當然爾的各代陸行
鳥都有出現，可愛的波可怎麼會沒有呢～因為我前一陣子才剛在玩FF5A，所以對後來要騎著
波可環繞世界地圖一圈記憶猶新呢W而更可愛的是到了FF8的陸行鳥畫面時，還有隻小小的雛
鳥跟著後面跑啊啊啊///□///好可愛唷W


FF series - Swing de Chocobo




--------------------------------------------------------------------------


第15首：FFVIII - Love Grows

又是FF8的曲目XD（笑）一聽這首就會響起Eyes On Me，也會響起王菲的歌聲（亞洲首位登
上FF舞台的一位，也是首次有主題歌曲演唱的一代，奠下之後9、10、11、12、AC、DC、CCFF7
通通都有主題，其他有的沒有玩過所以不清楚OTL）以鋼琴為主旋律代帶動全團演奏，很柔的
一首，當然螢幕上還是很多閃光畫面....（馬布希XD）幾乎全是破關之後的結局動畫，不過
雷神被踢下海的那一幕還是引出了零星的笑聲XD



這首其實我覺得很可惜，上半段有提到，因為音量開的過大，所以收進去了很多雜聲，所以對
這首的印象深刻還有一點就是"雜音很多"，音量沒有好好調節，變的有斷斷續續的鋼琴演奏聲
音又來一次像Distant Worlds男合聲部分被蓋過去的情形，非常可惜啊冏b


FFVIII - Love Grows





附帶當天的部份剪輯CG動畫：




--------------------------------------------------------------------------


第16首：FFVI - Opera - "Maria and Draco"

神曲中的神曲等待許久終於出現啦啊啊－－－！！！(Q□Q)/－－－！！跟FF5一樣，我超期待
這首的歌劇院完整演出！！放在最後才開演我想一方面是因為曲長的關係，但是也因為完整演出
所以才放在壓軸啊（噴淚）真是等死我了（擦淚）聽到了FF5跟FF國歌在聽到這首可以說沒什麼
遺憾了（泣）因為當初在要發佈曲目時，我以為這首不會被收進去、更別說完整演出了，但是想
不到竟然會有很意外啊；



這首一共有三位出來獨唱，不過可惜因為舞台太小（還有可能排練時間不夠？）的關係，所以三
位演出者只能排排站無法有丟花演出的獨唱（笑）



擔任Soprano的張廣慧小姐、Tenor的李泳杰先生、以及Bass的陳欣豪先生；尤其是陳欣豪先
生，其實前面兩位擔綱Maria及Draco的演出時，雖然好聽，但是整體氣勢上嫌弱了一點，而
先前在DW美國官網放的版本也是Draco部份稍嫌弱氣，但無獨有爾的是擔任反派一方的BASS全
都有非常亮眼的表現；（想比之下之前VOICES跟Tour de Japon全是同批人馬演出的日人很
平均，不會有誰搶了誰的風頭Ｗ）



所以當陳欣豪先生一開口，那個鳥肌在度全部上身XDD！太驚人又有魄力的低音了，唯獨這個
很難找影片比較，能放的也只有國外的部份，而最後三人齊唱的地方也是魄力滿點，不過陳先
生的聲音實在很突出啊；不知道台灣地區的演出會不會收錄呢？



Final Fantasy VI - Opera - "Maria and Draco"（前段）





Final Fantasy VI - Opera - "Maria and Draco"（後段）





然後是Voices時的版本，同樣跟Tour de Japon的演出者（前段）：





Voices中段：




Voices的演出很精采～可是我到現在還是不知道反派那位的角色名啊.....冏b


--------------------------------------------------------------------------


第17首，也是曲目表上的最後一首：FFVI - Terra's Theme

蒂娜的主題曲竟然會在壓軸的最後豋場讓我好意外！！而且其實我印象中也沒聽過這首的
演奏版，但是素人自己改編的很多，但是經過改編出來的整首旋律不但沒有失真，順著前
一首也是FF6的歌劇曲下來，更讓人感動啊！！（握拳）聽到這裡在看螢幕其實滿心又是
那句話..........FF5&6快重製啊啊啊啊－－－－！！（被抓走）



這首我唯一比較可以抓到接近的影片只有Beginning of Fantasy的曲目：


FFVI - Terra's Theme（會自動跳轉下一首注意）




--------------------------------------------------------------------------


終於，為數17首的曲目也結束了，想到最後只剩安可曲就開始落寞，不過看到植松老師一
上台後就又振作了起來XD（輾）上台以後說了些感言後，數碼拿出了要送給兩位老師的關
節人偶XD（雖然說26號好像也是這樣W）這段兩位很有趣，因為聲碼送給阿尼老師的是邦跟
尤菲，而送給植松老師的是克勞德，所以當翻譯在解說時，兩位老師童心起來XD阿尼老師
作勢要搶植松老師的克勞德，結果植松老師趕緊把克勞德移位藏到另一邊去XD（很可愛W）
這個可愛的小動作又讓全場聽眾哄笑出來（小）



然後就是之前大家提到的有5首歌曲讓現場觀眾選擇，被選中的曲目會加進下次他們巡迴國
家時來演奏（好好喔好好喔～←打滾）我當然是選自己喜歡的啊XDD！！雖然不見得可以聽
到OTL



至於選擇的方式則是由現場觀眾的歡呼聲大小來判定；所以我要說，這是我第一次這麼沒形
象的大叫XD只差沒跳起來而已（遮臉）我可是超級閉俗的人啊冏！！



第一首就是讓我卯起來歡呼拍手、現場歡呼聲也非常大的一首（我應該沒聽錯XD遠方的其他
觀眾席還傳來大吼的聲音吶W），就是FF5的大橋上的死鬥了，其實阿尼老師在說FFV英文時
就很多人迫不期待的拍手叫出來了WW雖然很可惜最後還是沒有列入（遮臉）然後5首裡其中
又有FF8的戰鬥曲（汗）這首呼聲算是平平，而且本場已經有4首FF8曲目了，在多下去會不
公平啊冏b所以這首當然後來就沒列入考慮了。



再來又是讓我猛拍的一首（笑）沒錯就是呼聲一樣很高的FF6的妖星亂舞，據說26號時其實
呼聲沒有那麼高，但是27號卻出乎意料的多人喊XD（聽眾多寡還是有差別？）所以這首後來
是被列入了（好好喔～下一場的人可以聽到全部章節很精采的妖星亂舞Q_Q）再來是FF10的
西摩亞之戰，這首的歡呼聲其實也不是很高....



所以最後一首入選的就是J-E-N-O-V-A了（跪）果然還是不敵FF7，其實J-E-N-O-V-A的曲
風很特別節奏感強烈，可是還是不到會讓我非常喜歡深刻的感覺，算是普普冏b



大橋在我的印象中幾乎沒有聽過交響曲的演奏啊OTL只有在The Black Mages Concert演奏
會裡聽過搖滾版的（淚）


The Black Mages Live Above The Sky - Clash On The Big Bridge





DDR曲目：





重新改編過後的搖滾版ビッグブリッヂの死闘：




討厭....既然沒辦法入選，那就來只好自己找影片來滿足來聽聽了（垂淚）



其實我覺得ビッグブリッヂの死闘跟妖星亂舞的呼聲不相上下，但是就整體感覺來說其實
妖星亂舞是比較適合出現在交響會上的曲目，因此也比較容易被排入XDb所以大橋（淚）
希望未來有機會可以聽到啊啊啊啊～



先來聽一下NICO神人演奏的妖星亂舞吧W





然後這是我唯一有找到交響演奏的妖星亂舞NICO影片：

FF6 - 妖星乱舞


很可惜沒有全放完就斷掉了....氣勢很磅礡！！但是影片是偷拍的樣子（超小聲）在標籤的
部份被說是こころない編集（汗）除了是偷拍的以外，也因為東剪西剪還沒也完結所以讓上
面的米們哇啦啦的亂叫洗彈幕（但其實是偷拍的=_=）我有點好奇這到底是哪場？幾乎沒聽
聞，看到前面的韓文註解有嚇了一跳，再加上彈幕...該不會是韓人自己勝手演出的吧冏？



那麼接下來.....是的XD要進入安可曲了！！而且時間也快到了，先前去的人就有說了，如
果演奏超過10點國父紀念館會罰錢，所以要趕在10點前奏完；至於安可曲是什麼呢？也不用
猜了就是那首田代大魔王....不是是片翼的烏ㄗㄟ（輾）好啦是片翼的天使啦XDDD（拖走）



安可曲的曲名一出來馬上全場驚呼暴動W果然帝王的魄力威不可擋，過了10年帝王依舊是帝
王；而在那之前還有個可愛的小插曲，就是阿尼老師跟大家說植松老師也要上去跟著唱，植
松老師當下原本還很肯定的說好的樣子，然後麥可風拿起來才剛往前自信的走了幾步，結果
一開口頓了那麼一小下就馬上轉身過去跟阿尼老師說"NO～～～！！"的臨時怯場XDD不過最
後還是跑去後排跟合唱團團員擠在一起合唱WW很可愛唷W



安可曲：FF7 - One Winged Angel

曲目一開演下去，我就感覺到現場燃起了一股驚人的氣場（笑）再加上整個螢幕放的全是S帝
王的畫面，那個現場的臨場感真的很難用言語說盡....！！感覺有股暴風往臉上掃過來一樣
的魄力，演奏+合聲實在是找不出比"棒"還要更好的形容詞XD！！



曲尾最後螢幕上所落下的就是FF7AC；站在火燄中的S帝王，尾音一結束又是一次全場暴動的
大歡呼！！XD太棒了太棒了～！！！大家完全是瘋狂狀態啊！！（笑）



Final Fantasy VII - One-Winged Angel




-----------------------------------------------------------------------


然後FF演奏會就到此宣告結束了....啊啊，雖然落寞但是又滿足呢WW


嗯，其實我最後的感想是，雖然說不夠好的瑕疵還是很多，主辦單位也還不夠成熟無法盡善盡
美（還會出來打嘴砲），但是可以親耳聽到FF正字標記的現場演奏會，其實很多不滿還是都被
那股雀躍的心情蓋過去了（但是觀眾遲到跟不遵守規則這個也是部分觀眾要自己檢討的）



最後其實還有抽獎，那個機率雖然低不過我還是留下來看了XD反正我是一定趕不上末班的高鐵
坐車，所以就坐在那裡看，不過其實一演完謝幕後當場就離開的人也挺多的；還有我也沒拿免
費贈送的公仔，因為沒有想要的角色....OTL←很想要巴茲←怎麼可能有←就算真的有也不一
定拿的到冏



另外推薦可以上FF男之FINAL FANTASY這位終極FF粉絲的部落格，可以看到更多聽眾接觸不到
的幕後花絮，推薦！（咱是潛水員啦W）



這篇文章我想大概也爆了我在小屋發文的記錄了吧....冏但是因為是難得FF演奏會，所以更希
望可以詳盡的寫出自己的心得來啊XD///很期望這種機會再不遠的以後還會有啊啊～！