Cipher-KOF98開場口白

It all began in '94
'94是一切的起點

Kept on rolling in '95
'95也持續的舞躍

Pieces fell in place in '96
'96 (K.O.F.)已逐名世界(註1)

It came to the end in '97
'97故事來到了終結

Now it comes and here we go
現在"它"回來呼喚眾人視線(註2)

The KOF is here again
K.O.F.於此再現!

Nothing's gonna stop it's 1998
無可阻擋的(K.O.F.)1998屆!
========================================== ===
※註1：
" Pieces fell in place in '96 "--->'96 (K.O.F.)已逐名世界
這句的意思應是指KOF從96開始，在遊戲界漸漸佔有一定份量、已開始廣為人知

※註2：
"Now it comes and here we go "--->'現在他回來呼喚眾人視線
個人覺得here we go在這裡的越法比較像是
"呼籲眾人、各位玩家再來參與K.O.F."之意



自己翻的，翻的比較偏向理解層面
在下英文也不是蓋好，各位看看吧