※ 本人鮮少使用巴哈小屋，欲獲得 FFXIII 影片最新資訊請至太空戰士哈拉版《Final Fantasy XIII》HD 高畫質 Cutscene 遊戲劇情過場動畫 中文字幕版
◎第一章◎
( Part 7~10 )
全部播放
第七段 ( Part 07 )
段落提要 :『冰雪手足無措地望著遍地的屍體，想起那位拯救他的母親所交代的事 ...』
YouTube 連結
第八段 ( Part 08 )
『看見軍隊所使用的飛行器，冰雪決定搶過來用用 ...』
YouTube 連結
第九段 ( Part 09 )
『冰雪找到了浪蕩的夥伴們，並準備前往下界法爾希 ...』
YouTube 連結
第十段 ( Part 10 )
『對冰雪心懷怨恨的霍普在香草的誘使下，跟隨冰雪的腳步朝下界法爾希的方向前進 ...』
YouTube 連結
◎第二章◎
( Part 11~16 )
全部播放
第一段 ( Part 11 )
段落提要 :『終於抵達下界法爾希的兩人，卻發現他們所欲尋找之人皆不在此處 ...』
YouTube 連結
第二段 ( Part 12 )
『香草因霍普對她的蔑視而起了爭執，雷霆與冰雪一行人也進入了下界法爾希 ...』
YouTube 連結
第三段 ( Part 13 )
『面對冰雪的到來，香草勸懷恨在心的霍普向冰雪說出真心話 ...』
YouTube 連結第四段 ( Part 14 )
『大量的屍骸朝香草及霍普迎面而來，雷霆與薩茲也因對路希觀點的分歧而起了口角 ...』
YouTube 連結
第五段 之一 ( Part 15-1 )
【關鍵劇情 : 永恆的水晶】『主角一行人終於找到賽拉了 ! 然而，賽拉卻在他們的眼前 ...』
YouTube 連結
第五段 之二 ( Part 15-2 )
『異跡突然劇烈的晃動，原來聖府想把下界法爾希和主角一行人全部消滅 ...』
YouTube 連結
第六段 ( Part 16 )
【關鍵劇情 : 路希 - 被詛咒的開始】
『為了拯救賽拉，主角一行人決定去向法爾希求情，沒想到法爾希卻將他們 ...』
YouTube 連結
◎第三章◎
第一段 ( Part 17 )
【13 日事件 : 第 11 日】
段落提要 :『今天是波達姆一年一度的煙火大會。在傳說的煙火前，冰雪決定向賽拉 ...』YouTube 連結
第二段 之一 ( Part 18-1 )
『掉落至畢爾吉湖的一行人，驚訝的發現所有人皆已成為了路希 ...』YouTube 連結
第二段 之二 ( Part 18-2 )
『在接受成為路希的這項事實後，大家開始思考自己的使命究竟為何 ...』YouTube 連結
第三段 ( Part 19 )
『看著擔憂著香草和霍普這兩個孩子的薩茲，冰雪不禁問起薩茲是否有什麼想守護的事物 ...』YouTube 連結
第四段 ( Part 20 )
『冰雪堅持他們的使命就是賽拉成為水晶前所說的「保護繭」。就在大家爭論的同時，聖府軍卻出現了 ...』YouTube 連結 【1 / 25 新增】
第五段 ( Part 21 )
『冰雪終於找到已成為水晶的賽拉。然而，雷霆卻打算拋棄賽拉繼續前進 ...』YouTube 連結
第六段 ( Part 22 )
『一架巨大的軍艦出現在冰谷中，原來聖府軍正準備將他們包圍 ...』YouTube 連結 第七段 ( Part 23 )
『看著思考著使命的薩茲，香草問雷霆賽拉是否有向她提過任何有關使命的事 ...』YouTube 連結
第八段 ( Part 24 )
『在一座遺蹟中開心地四處亂晃的香草，在遺蹟內部發現了一架飛行器 ...』YouTube 連結 第九段 ( Part 25 )
【關鍵劇情 : 招喚獸 - 濕婆】
『堅持留在原地救出賽拉的冰雪被聖府軍包圍了，而露希的烙印卻在此時綻放出耀眼的光芒 ...』YouTube 連結 為什麼不是從第一章第一段開始呢 ? 因為第一章第一段到第六段的內容，
和去年初隨 FFVII : ACC 公開的 FFXIII 體驗版相同，SE 那時為了提防劇情洩漏，
所以不允許 YouTube 使用者上傳含有劇情的片段，僅開放網友分享戰鬥畫面，
到今天還是如此。所以我目前只能將第一段到第六段的內容先行跳過，
而直接從第七段開始。前面的內容待日後有其它方法或是 SE 開放後再行補上。
※ 本 FFXIII 中文字幕版影片中出現的專有名詞皆採用法米通所公佈的官方中文譯名。
※ 本影片僅包含劇情過場動畫 ( 含即時運算和 CG ) 、角色在場景間的移動以及 Boss 戰 ( 片段收錄 )。其它與劇情沒有關聯的內容將不予以收錄。
※ 本影片的中文字幕是基於英文字幕翻譯的，可能會和原意有所偏差，
如果在翻譯上有任何看法，歡迎各位提出意見和指教。
註 :
由於本人近期較為繁忙，需閒暇之時才有辦法製作，更新速度可能十分緩慢，這點還煩請各位見諒。另外，如果本中文字幕影片支持度與個人期待有太大落差，或是遭遇其它阻力 ( 如 SE 改變影片分享方針或是私人原因)，可能會無預期中止製作，雖然很不好意思，但還是在此事先提醒各位。
創作內容
FINAL FANTASY XIII 中文字幕 劇情動畫 ◎1/25更新
未分類 (3)