小琴演奏區歌詞如下:
がっかりして めそめそして
どうしたんだい
太陽みたいに笑う きみはどこだい whoa-whoa
やりたいこと
やったもん勝ち
青春なら
つらいときはいつだって
そばにいるから
夢はでかくなけりゃ
つまらないだろう
胸をたたいて
冒険しよう (hey, hey)
そうさ100%勇氣
もうがんばるしかないさ
この世界中の元氣
抱きしめながら
そうさ100%勇気
もうやりきるしかないさ
ぼくたちが持てる輝き
永遠に忘れないでね
小琴演奏區嘗試翻譯:
感到失望而哭泣
發生了甚麼事呢
如陽光般微笑的你身處何方 whoa-whoa
想要去成就的事
放手做即可得勝
這些就是青春啊
每每遭逢困頓時
我必然陪伴著你
夢想若是不宏遠
不是會很無聊嗎
拍一拍你的胸脯
我們同赴冒險吧(嘿 , 嘿)
是的百分百勇氣
讓我們盡力而為
這世上元氣能量
與我們緊緊相擁
是的百分百勇氣
讓我們盡力而為
我們擁有的輝煌
永遠莫將之遺忘
摘自 懷舊動畫 忍たま乱太郎 主題曲《勇気100%》
作詞:松井五郎
作曲:馬飼野康二
演唱:光GENJI
路過的小資訊:
劇場版《忍者亂太郎 毒竹忍者隊最強之軍師》於2025.1.29 大年初一 賀歲上映