3 GP
DREAMER 變奏摘錄版 / 摘自 電視劇 《パリピ孔明》 & 翻譯小試
作者：popo│2025-01-18 15:46:09│巴幣：14│人氣：28
來自日劇《パリピ孔明》劇中曲 - DREAMER
為同名動畫改編而成的電視影集
講述軍師孔明穿越時空後的境遇
及一名歌手努力逐夢的奮鬥歷程
適逢大學學測於本週六正式登場
嘗試以小琴預祝同學們考試順利
小琴演奏區歌詞如下:
飾りものは持たずに行こう
曝け出すことはまだ怖いけど
信じている愛する人たちの
信じてくれたこんな私を
諦めはとっくにつかないほど
がむしゃらに夢を追いかけた
引き返す言い訳もいらない
いつも 歌ってきた
当たり前に鳴らしてしまうんだ
切り離せやしない私から
夜空で光る星や月のように
水の中で生きる魚のように
揺れる音の波に
この身捧げてきた
終われないんだ
今はまだ
Iʼ m a Dreamer
小琴演奏區嘗試翻譯:
不添以任何裝飾前行
我仍舊畏懼自我表露
所信賴且友愛的人們
卻願意信任如此的我
我已然無法棄置不顧
竭力地追逐我的夢想
而毋須任何藉口回首
我一如往常哼唱歌曲
自然而然地吟詠而出
旋律總與我形影不離
如同夜空閃耀的星月
如同生於水中的魚兒
在音符搖曳的聲波中
我將以畢生為之奉獻
尚未結束
直至如今
我依舊是一名逐夢者
摘自 電視劇 パリピ孔明 劇中歌 - DREAMER
詞曲:幾田りら
演唱:上白石萌歌 (EIKO)
#DREAMER
#パリピ孔明
#kalimba
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=6075332
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
未分類 (194)