本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。目前在2024年4月開始播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。
當久美子與麗奈抵達教職員辦公室的時候，並沒有聽到音樂教室傳來任何樂器的演奏聲，換言之，兩人今天是最早到的。
兩人打開辦公室的門之後，只見戴著耳機的瀧老師一臉認真地盯著螢幕，他正在看的是龍聖學園去年在全國大賽的演出。
「老師。」麗奈伸出手，敲了敲瀧老師的肩膀。
瀧老師嚇了一跳，他發現來者是久美子跟麗奈後，隨即露出了笑容。
「啊，今天是兩位一起來呢。抱歉，我以為是教務主任，所以嚇了一大跳。」
「您在聽演奏呢。」指著電腦螢幕的久美子開口說道。
「嗯，我在努力研究月永老師的演奏。透過男校這個特徵，成功構築了適合學生的音樂，聽過前輩的演奏之後，就會再次認知到我自己還不夠成熟。」
「沒有那種事。」麗奈立刻就提出了異議。瀧老師則是靠上椅背之後，露出了微笑。
「去年，橋本老師對我說『你能夠留下的事物就只有成績而已嗎？』。透過比賽來進步，這確實在各方面都有優點，可是一直執著於此的話，就會是屬於大人的自私了。橋本老師常把『享受音樂』掛在嘴邊，就是希望我們從不同角度來看待音樂吧。」
橋本老師並不支持比賽至上主義，他的個性和瀧老師可說是完全不像，但兩人依然在某些方面臭味相投。
「就像我剛才說自己還不夠成熟，不管是身為大人還是老師，想要達成自己的理想是很困難的。不過我在就職的時候，就期許自己可以成為小時候理想中的老師。我不曉得這對大家來說是不是幸運的，但是我能夠跟各位相遇，讓我至少覺得自己是個幸福的老師。」
「老師您說的理想，指的是什麼呢？」久美子問道。
「正直的人吧，所謂的正直，就是要能夠平等地對待大家。」瀧老師反問道：「黃前同學想要成為什麼樣的大人呢？」
「我…」久美子在思考完畢前，就自然而然地說出了口：「我想要成為跟老師您一樣的人。」
這個結論讓久美子自己都相當驚訝，但也跟她心中所想的非常契合。那原本還模糊不清的未來，總算補上了最後一塊拼圖。久美子不斷地在尋找的事物，原來一直都在自己的眼前。
「老師您來了之後，吹奏樂部改變了，很多人也隨之改變，我也想要成為這樣的人，跟您一樣的老師。」久美子的這番話，讓身旁的麗奈不禁睜大了眼睛。
「如果黃前同學當上了老師，說不定將來某一天，能夠跟妳在吹奏樂大賽上相遇呢。」瀧老師笑著說道。
-----------------------------------------------------------------
久美子在合奏開始之前先站上了講台。早已按照合奏隊形坐好的社員們發現台上的人不是麗奈時，露出了不解的神色。
「在合奏開始前，我有話要說。」
從瀧老師那邊收下鑰匙之後，久美子先把昨晚寫的幹部日誌交給了麗奈，她讀完之後又傳給秀一。
台下的秀一流露出緊張的神色，坐在他隔壁的麗奈則是輕輕地踢了他的腳，盡可能表現得若無其事。
「如各位所知，後天要舉行第三次選拔，我們剩下的時間就只有今天跟明天了，選拔結束後，這五十五人會為了全國大賽而努力。不過就在今天，集合了一百零三人的這個時間點，我有話想告訴大家。
大家應該都曉得，北宇治直到三年前為止都不是強豪校，瀧老師來了以後才讓北宇治步上正軌。如果瀧老師沒有來到這間學校，我們的學生生活大概會完全不一樣吧。
我喜歡現在北宇治。每個人都是公平、有機會的，不論是一年級還是三年級，都是站在同樣的舞台上奮鬥，為同樣的音樂向前邁進，我喜歡’的就是這樣的北宇治。我們以全國大賽金獎為目標，都是因為北宇治，都是因為在場的大家一起努力到今天。」
久美子看向真由，真由也凝視著她。久美子曉得這份情感包含著自己的自以為是，即便如此，她還是竭盡全力把自己的想法傳達給真由，
──請妳不要放棄啊！
兩年之前，久美子對明日香喊出了這句話，最需要這句話的人反而是久美子自己。
「想要大家能夠一起努力，這說不定只是我擅自的希望，可能有人覺得自己退讓的話，能夠讓北宇治變得更好。可是我不想要這樣，不想要在過了五年、十年以後，才在那邊後悔自己為何沒有盡力。我想在此時此刻拿出百分之百的實力，想要成為出賽的成員、想要吹奏獨奏。這麼做或許會讓有些人留下遺憾，不過那一份後悔也是屬於自己的，沒有任何人有權利從她的手中奪走。
努力不是要滿足周圍的人，而是要讓自己覺得滿意。離選拔還要兩天，我希望大家能夠做出自己不會後悔的選擇，如果這個選擇能夠讓我們拿到金獎的話更更好了。我是個不可靠的部長，很多事情都需要指揮跟副部長來幫忙我，不過大家的所作所為我都看在眼裡，現在的北宇治如果拿出全力的話，肯定會有很棒的成績，所以…所以…」
久美子一時之間語塞，她的言語已經跟不上自己那波濤洶湧的情緒。
「部長，現在來喊那個吧？」台下的秀一提議道。
「那個？」
「就是慣例的那個口號。」
久美子連忙用袖子擦了擦眼睛，接著挺直了背、舉起了拳頭，開口喊道：「北宇治Fight!!!!!!」
「On!!!!!」
社員們的喊聲響徹了音樂教室，接著許多人笑出聲來，這幾天一直圍繞著社團的低氣壓頓時一掃而空。
「那麼，十分鐘後開始合奏。」麗奈指示道。
「是！」
社員隨即展開動作，總算放心的久美子也走下了講台，這時她注意到佳穗從兩個樂譜架的中間探出身來。
「久美子學姊，妳現在有空嗎？」
「嗯，怎麼了嗎？」
「那個，我想要拍學姊們的照片。」
「相片？」
「我希望奏學姊跟真由學姊也可以一起入鏡。」佳穗點頭道，她手中拿著有黃色掛繩的數位相機。
「不用拍我也沒關係的。」真由慌張地搖了搖頭。
「一起拍吧，真由。」
「久美子學姊既然都這麼說了，拒絕她的話可是不吉利的喔，畢竟她才剛發表了那麼熱情的演說。」奏掩嘴笑道，真由則是來回看著久美子與奏，露出了躊躇的神情。
「妳們兩個跟我一起拍照，會覺得開心嗎？」
「姑且不論我，久美子學姊肯定是會很開心的。」
「奏妳不要每次都在這種時候開玩笑啦。」
佳穗與三位學姊一起來到走廊上，讓她們以窗戶為背景排成了一排。久美子站在中間，奏挽住了她的手臂，位於另一側的真由則是倚靠著久美子。
「好，北宇治…」
「咦？怎麼會是這個口號？」
相機的快門在久美子發問時早已按下，於是佳穗又重拍了一張。接著在久美子的提議下，佳穗也一起入鏡，她把相機設定成自拍模式，拍下了自己被三位學姊簇擁著的照片。
-----------------------------------------------------------------
《北宇治幹部日誌》
九月 第三個星期三 塚本秀一
想到今天放學以後就會公布選拔結果，就覺得好緊張。不過我覺得大方向是好的，大家都曉得久美子很拚，也知道黑江很認真練習，兩個人實力很強也很努力，不論是誰被選中，我相信全體社員都能夠接受的。
《留言區》
相信瀧老師的判斷吧。(高坂)
我跟真由都盡了全力，已經做好覺悟了。(黃前)
-----------------------------------------------------------------
「接下來會發表前幾天選拔的結果，被唸到名字的人請回應。」
「是！」
全體社員集合在放學後的音樂教室，站在講台上的瀧老師靜靜地吐出一口氣，隨即開始發表選拔名單。
「那就從小號開始，三年級，高坂麗奈同學。」
「是！」
「三年級，吉澤秋子同學。」
瀧老師持續念著入選成員，久美子傾耳細聽，目前的名單跟關西大賽幾乎沒有變化。
「接著是上低音號。三年級，黃前久美子同學。」
「是！」
「三年級，黑江真由同學。」
「是！」
「以上兩人。」
奏跟關西大賽那時候一樣沒有入選，她的表情跟平常並無二致，大概是因為奏的自尊心不容許自己流露出任何動搖吧。
低音號則是跟關西大賽一樣是葉月、美玲、五月跟雀，低音大提琴也一樣是綠輝和求。其他樂器的人選或多或少都有變化，聽到有人哭出來的聲音，使久美子伸手抓住了裙擺。
「上述五十五人是全國大賽的出賽名單。接下來，要發表的是獨奏人選。」
久美子與真由互看了彼此一眼。久美子並沒有聽到真由的選拔過程，不過她深信真由並沒有放水。
「指定曲，薩克斯風，三年級，瀧川近夫同學。」
「自由曲的第一樂章，單簧管，三年級，高久智惠理同學。」
「第二樂章，馬林巴木琴，三年級，釜屋燕同學。」
「低音大提琴，三年級，川島綠輝同學。」
「第三樂章，小號，三年級，高坂麗奈同學。」
「上低音號，三年級，黃前久美子同學。」
「是！」
久美子回應道，她整個人緊張到破音了。身旁的真由垂下視線，用唇語向久美子說了句「恭喜」。
「不論今天有沒有被點到名，在場的所有人都是北宇治吹奏樂部的一份子，大家不斷地精進實力、努力到今天，讓我非常以各位為傲。」瀧老師說道。
音樂教室的牆壁上，掛著去年在關西大賽的照片。當時沒能實現的全國大賽的夢想，接下來就輪到自己，以現在的成員肯定是沒有問題的，久美子如此深信著。
-----------------------------------------------------------------
《北宇治幹部日誌》
十月 第三個星期一 高坂麗奈
距離比賽還剩一星期，已經沒剩多少時間了，千萬不能鬆懈。不過都已經這種時候了，應該不會有人那麼疏忽大意，我就不做瀧老師巡邏的工作了。
然後呢，因為後面的黑板還挺空的，我就要社員把倒數日期給寫上去了，前面的黑板就留著在指導的時候用吧。
《留言區》
所謂的瀧老師巡邏，是避免有人講瀧老師壞話的巡邏嗎？(黃前)
今年要倒數的時間也到啦！我們的日誌也來寫倒數吧！(塚本)
回覆久美子：嗯，是這樣沒錯。(高坂)
高坂，妳還真的去做這種事…不愧是激進派。(塚本)
塚本，你晚點給我到體育館後面來。(高坂)
秀一你幹嘛要講這些多餘的話啦。(黃前)
-----------------------------------------------------------------
全國大賽的五天前。
「為了本年度的畢業紀念，學校的中庭種了一棵櫻花樹，也就是在各位面前的這一棵。」美知惠老師說道。
這一天的三年級朝會並不是在體育館，而是在中庭舉行。久美子等人看著種在中庭角落的染井吉野櫻，這棵年輕的樹還很細，周圍有用木頭當作支架，彷彿被強風一吹就會斷掉。
主任的演講結束之後，大多數的三年級生都留在現場聚集並聊天。
「櫻花樹的花語是什麼啊？」葉月問道。
「『精神之美』吧。」綠輝立刻答道。
「咦？感覺還挺帥氣的耶。」
「根據櫻花的種類，花語也會有所不同，比方說染井吉野櫻跟八重櫻。」
「妳們在聊什麼？」麗奈插話道，本來是在資優班隊伍的她趁機跑了過來。
「是關於花語的事情喔。」久美子答道。
「啊，剛好妳們四個集合在一起耶。」語畢，真由「喀擦」的一聲按下快門，讓久美子等人頓時呆了半晌。
「真由，妳在做什麼？」
「燕請我幫忙拍三年級的送別會要用到的照片。」
「妳真的很愛拍照耶。」
「因為我很喜歡啊。」真由興高采烈地說道：「來，妳們四個再靠近一點，我幫妳們再拍一張。」
於是久美子、葉月、綠輝與麗奈四人互相湊得更近，讓拍完照的真由一臉滿意地點著頭。
「妳們四個拍得很可愛喔，等照片洗出來後，我再拿給妳們。」語畢，真由立刻跑去另一群人那邊拍照。
「把照片放在房間裡面當裝飾吧。」麗奈說道。
「感覺不錯，我會好好珍惜的。」
從真由那邊收到照片後，去買個相框來放應該還不錯。就像瀧老師那樣，在書桌上擺著自己的學生時代的照片，久美子也想把自己的珍貴回憶放在容易看見的地方。
-----------------------------------------------------------------
全國大賽的三天前。
個人練習的時間，久美子通常會在走廊上度過。她的樂譜架上面放著明日香送給她的樂譜，每當久美子想要讓自己冷靜下來時，她就會吹奏這首曲子，就像是上低音號那樣溫暖、柔和的旋律。
當久美子的演奏結束時，身後傳來一陣「啪啪」的鼓掌聲，久美子回過頭一看，才發現原來是真由。
「那首曲子真的很棒。」
「謝謝妳。」
久美子伸手抓了抓臉，現在她已經能夠坦率地接受真由的稱讚了。真由則是探頭看向筆記本，立刻露出了驚訝的表情。
「這原來是手寫的嗎？」
「這是已經畢業的學姊教我的，是學姊的父親寫的曲子喔。」
「我很喜歡這首曲子呢，有種溫柔的感覺。」真由笑著說道。這時，她背後傳來一陣輕輕的腳步聲。
「這樣啊，不過我可是比黑江學姊先聽過這首曲子喔。」奏從真由的身後冒了出來，她指著樂譜架上的筆記本，說道：「真是一首好曲子呢，《吹響吧！上低音號》。」
「咦？妳怎麼會知道曲名？」
「因為久美子學姊有一次打開筆記本之後就睡著了。」
「不會吧？」
看著久美子一臉驚慌，奏愉快地笑了起來。
「原來學姊妳想要保密嗎？那麼我可是曝光了久美子學姊的秘密了耶。」
「倒是沒有想保密啦…算了。奏、真由，妳們要來一起演奏看看嗎？」久美子拿起了筆記本，詢問道。
「欸，這首曲子可以拿來當作北宇治的上低音號組的主題曲嗎？」真由如此提議道。
「如果久美子學姊願意的話，我是非常歡迎。」
久美子翻開了泛黃的筆記本給她們兩人看。將來把這首曲子傳承給其他人，這想必是明日香當初的願望。
「要珍惜喔，這是很重要的曲子。」
「這是當然的。」語畢，奏用力地點了點頭。
-----------------------------------------------------------------
全國大賽的兩天前。
「吶，現在要來我家嗎？」
麗奈做出這番提議時，是在兩人一起回家時分別的斑馬線。在課後練習結束的此時此刻，天都已經黑了。
明天上午，北宇治全員就會搭車到名古屋的住宿地點，再加上還要搬運樂器，集合時間比平常早了一個小時。久美子本來想要好好休息，麗奈這突然其來的提案讓她有點不知所措。
「妳說的現在，真的是現在嗎？」
「嗯，沒錯。」
「是可以啦，妳打算做什麼？」
「來爬大吉山吧！」指著已經被黑暗包覆的山頭，麗奈揚起了嘴角。
久美子緊盯著麗奈一陣子後，隨即笑出聲來。
「妳是傻瓜嗎？」
「就算我要做這種傻事，久美子妳也會奉陪到底，沒錯吧？」麗奈自信滿滿地說道。
「真是拿妳沒辦法。」語畢，久美子伸手拍了拍麗奈的肩膀。
-----------------------------------------------------------------
「話說回來，我可沒有想到妳是打算帶樂器來爬山的啊。」久美子在大吉山展望台放下樂器盒之後，深深嘆了口氣。
「明明都說要爬山了，我怎麼還會邀請妳來我家呢？正常來說，在那時候就應該察覺了吧。」
「這一點都不正常，會這樣想的人只有麗奈而已。」
「是嗎？」麗奈微微歪著頭，她的語氣流露出幾分欣喜。
久美子打開了樂器盒，拿出了麗奈的父親收藏的上低音號。
「這樣沒關係嗎？跟妳借樂器？」
「沒問題的，我們就是為了演奏才會帶樂器來。」
將自己的吹嘴裝到上低音號之後，久美子吹了口氣，可以清楚聽見空氣的流通直達號口，按鍵的觸感也十分滑順，很明顯是有在持續保養。
站在身旁的麗奈正在吹奏著調音用的音階。柵欄外的廣闊夜景，彷彿是要把那燦爛的樂聲給吸進去一樣。
「在比賽之前做這種蠢事的人，果然只有我們吧？」麗奈回過頭來，如此說道。
「說得也是。」久美子笑著點點頭。明明兩人正在做這樣的蠢事，自己為什麼會莫名地想哭呢？久美子閉起了眼睛，問道：「要演奏什麼曲子呢？」
「這個嘛，當然是自由曲的第三樂章了。副標題是《秋天，宿命之時》，現在我們兩個一起演奏，不覺得很合適嗎？」
「不會太過盛大嗎？」
「就是這一點才好啊。」語畢，麗奈坐到了久美子的身畔，喃喃地喊了聲：「久美子。」
「怎麼了？」久美子的回應，使麗奈握緊了手裡的小號，試圖掩飾心裡的不安。
「我要去讀的學校，是美國的音樂大學。」
「…好厲害。」為了不表現出自己的動搖，久美子硬是露出了笑容。
「我爸爸認識的人在那邊當指導老師，我打算要去跟對方拜師。」
「妳以前確實有說過想去國外的學校。」
美國很遠。不過久美子已經做過覺悟了，因為她早已察覺到，麗奈會前往很遙遠的地方。
「在那邊學習音樂、吸收很多知識，我想要成為不輸給爸爸的演奏家。等我成為了不起的大人之後，我打算跟瀧老師告白。」
「妳真的很喜歡瀧老師耶。」
「當然啊，我之前就說過了，這不是Like，是Love。」
「是是是。」
麗奈的手肘輕輕地碰了久美子一下，她的臉上帶有幾分寂寥的神色。麗奈緊緊地抿著嘴，說道：「所以呢，我想要珍惜像現在這樣，跟久美子在一起的時光。」
「麗奈…」久美子不曉得該說些什麼，麗奈則是架起了手中的小號。
「來吧。」
在這個只有兩個人的空間裡，《一年之詩》的旋律隨之展開，這是既美麗又寂寞的音色。
與麗奈一起演奏非常快樂，和麗奈一同度過的日子非常幸福。
以後要像現在這樣，跟麗奈共享著這麼緊密的時光，大概是不可能的吧。不論是麗奈還是久美子，以後都會交到新朋友、擁有全新的生活，可是任何人都無法奪走屬於兩人的此時此刻。這一段時光，會被久美子放到回憶的寶庫中珍惜。
上低音號的音色突然中斷了，尋思至此的久美子已經泣不成聲。
「妳也太快就停下來了吧。」語帶笑意的麗奈，她的雙眼也泛著淚光。
今天原本是想要在Part 3一口氣拚完第三章的，翻譯到後來卻發現篇幅可能會超過一萬字，只好先停在高黃讓人淚流滿面的大吉山之行了。真由跟久美子的互動也總算變得好太多了，尤其是上星期才剛看完那窒息感有夠強的第6集，反差有夠強烈。
創作內容
上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第三章「交織的旋律」翻譯節錄 Part 3
電影漫談 (83)