15 GP
惡夢與噩夢之分
作者:藍風Pochafun│2008-05-13 19:46:53│巴幣:2,034│人氣:12617
本文引用自此一般較常見「惡夢」這個詞
才剛在第十部電影版活躍的達克萊伊也被俗稱為惡夢神
不過偶爾也可以看到有人用「噩夢」
兩者有何差別呢?
本篇主題是在原書的第一部分第49篇,p157~p159
噩,《說文解字》未載
文字學家認為「噩」同「咢」
《說文解字》:「咢,譁訟也。」意思是:喧譁爭吵
後世用法多半同「愕」,即
驚愕之意
惡,《說文解字》:「過也。」意為:
做錯事
做錯事人人討厭,所以
引伸為「厭惡(ㄨˋ)」
雖然「噩夢」或「惡夢」都可以寫
但是噩夢強調受到驚嚇而做的夢
而惡夢則是指令人討厭的壞夢
另外像「噩耗」與「惡耗」的情況也類似
前者則強調這消息令人震驚,但不讓人驚訝;而後者代表壞消息
所以這兩個字的意思還是有差別的
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=582453
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利