【MLB】《洋基ｖｓ太空人》先發Mike Mussina──6/15

ヾ(@゜∇゜@)ノ
ヾ(@゜∇゜@)ノ
ヾ(@゜∇゜@)ノ





今天起晚了……
從７局下半才開始看（默）
一打開電視看到洋基５：３太空人，超高興的～～
還聽到主播和球評說我家的 Cabrera 今天表現的很好～～
總共擊出兩分打點的安打、被三次四壞球保送、上壘率百分之百！
而且還有兩次四壞保送是對方投手贈送的～
這可是 Cabrera 莫大的光榮啊！！好久沒有這麼好的待遇了XD（歡呼）
唉！可惜我沒看到他的英姿……只好等回家後再看重播（默）

--
洋基打擊先發（名字以我的喜好翻譯－．－＋）

第一棒♡LF（左外野手）── Johnny Damon（強尼．戴蒙）

姓名： Johnny David Damon（Johnny Damon）
中文譯名： 強尼．戴蒙
背號： 18
生日： 1973/11/05
出生地： 美國堪薩斯州（Fort Riley, KS）
身高： 6'2"呎（187cm）
體重： 205磅（92kg）
打擊： 左
投球： 左
守備位置： 左外野手
推定年薪： 1300萬美金（今年）

第二棒♡SS（游擊手）── Derek Jeter（德瑞克．吉特）

姓名： Derek Sanderson Jeter（Derek Jeter）
別號暱稱： Mr.November
中文譯名： 德瑞克．吉特
背號： 2
生日： 1974/06/26
出生地： 美國紐澤西州（Pequannock, NJ）
身高： 6'3"呎（191cm）
體重： 225磅（89kg）
打擊： 右
投球： 右
守備位置： 游擊手
推定年薪： 2000萬美金（今年）

第三棒♡RF（右外野手）── Bobby Abreu（巴比．阿布瑞優）

姓名： Bob Kelly Abreu（Bobby Abreu）
中文譯名： 巴比．阿布瑞優
背號： 53
生日： 1974/03/11
出生地： 委內瑞拉（Aragua, Venezuela）
身高： 6'0"呎（182cm）
體重： 210磅（95kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置： 右外野手
推定年薪： 1600萬美金（今年）

第四棒♡3B（三壘手）── A-Rod（艾．羅德）

姓名： Alexander Enmanuel Rodriguez（名字真長－．－）
別號暱稱： A-Rod（艾．羅德）
中文譯名： 艾力克斯．羅德里奎茲
背號： 13
生日： 1975/07/27
出生地： 美國紐約州紐約市（New York, NY）
身高： 6'3"呎（191cm）
體重： 225磅（101kg）
打擊： 右
投球： 右
守備位置： 三壘手、游擊手
推定年薪： 2750萬美金（今年）（好野人－．－）（A-Rod 一年薪水可以養好幾支光芒隊囧）

第五棒♡1B（一壘手）── Jason Giambi（傑森．吉昂比）
以前的照片，他現在短毛
姓名： Jason Gilbert Giambi（Jason Giambi）
別號暱稱： Giambino
中文譯名： 傑森．吉昂比
背號： 25
生日： 1971/01/08（哦！跟我同星座ˊˇˋ）
出生地： 美國加州（West Covina, CA）
身高： 6'3"呎（189cm）
體重： 235磅（106kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置： 一壘手
推定年薪： 2100萬美金（今年）

代打♡1B（一壘手）── Wilson Betemit（威爾森．貝特米特）（眼睛兄）

姓名： Wilson Betemit
中文譯名： 威爾森．貝特米特
背號： 14
生日： 1981/11/02
出生地： 聖多明哥多明尼加共和國（Santo Domingo, Dominican Republic）
身高： 6'3"呎（188cm）
體重： 230磅（104kg）
打擊： 左右開弓
投球： 右
守備位置： 一壘手

第六棒♡CF（中外野手）── Melky Cabrera（梅基．卡布瑞拉）←沒想到換到第六棒後手氣變好（？）

姓名： Melky Cabrera
中文譯名： 梅基．卡布瑞拉
背號： 28
生日： 1984/08/11
出生地： 聖多明哥多明尼加共和國（Santo Domingo, Dominican Republic）
身高： 5'11"呎（180cm）
體重： 200磅（77kg）
打擊： 左右開弓
投球： 左
守備位置： 中外野手
推定年薪： 43萬美金（去年）（我的 Cabrera 怎差這麼多＞＜）←唉，01年才加入洋基－．－

第七棒♡C （捕手）── Jose Molina（荷西．莫里納）

姓名： Jose Benjamin Molina（Jose Molina）
中文譯名： 荷西．莫里納
背號： 26
生日： 1975/06/03
出生地： 美國波多黎各芭芽芒（Baymon, Puerto Rico）
身高： 6'2"呎（187cm）
體重： 235磅（106kg）
打擊： 右
投球： 右
守備位置： 捕手

第八棒♡2B（二壘手）── Alberto Gonzalez（艾伯托‧岡薩雷茲）

姓名： Alberto Ramon Gonzalez（Alberto Gonzalez）
中文譯名： 艾伯托‧岡薩雷茲
背號： 12
生日： 1983/04/18
出生地： 委內瑞拉的馬拉開波（Maracaibo, Venezuela）
身高： 5'11"呎（180cm）
體重： 160磅（72kg）
打擊： 右
投球： 右
守備位置： 游擊手

代打♡2B（二壘手）── Robinson Canó（羅賓森．卡諾）
↑今天二壘手 Canó 沒上先發（哭），不過好在 Canó 之後貢獻了久違的兩分打點安打～～

姓名： Robinson Jose Canó（Robinson Canó）
中文譯名： 羅賓森．卡諾
背號： 24
生日： 1982/10/22
出生地： 多明尼加聖佩卓馬可里省（San Pedro de Macoris, Dominican Republic）
親屬關係： 前統一獅洋將阿Q=味全龍洋將強龍之子
身高： 6'0"呎（183cm）
體重： 205磅（86kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置： 二壘手
推定年薪： 49萬美金（去年）

第九棒♡Mike Mussina（麥克．穆西納）←由於是跟國家聯盟對打，所以投手也要上場打擊

姓名： Michael Cole Mussina（Mike Mussina）
別號暱稱： Moose
中文譯名： 麥克．穆西納
背號： 35
生日： 1968/12/08
出生地： 美國賓州威廉波特（Williamsport, PA）
身高： 6'2"呎（187cm）
體重： 190磅（86kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置：投手
推定年薪： 1100萬美金（今年）

代打♡PH（代打）── 松井秀喜
他長的有點像我爸……鼻子以下－．－
姓名： Hideki Matsui
別號暱稱： Godzilla（哥吉拉）
中文譯名： 松井秀喜
背號： 55
生日： 1974/06/12
出生地： 日本石川縣能美市（Kanazawa, Japan）
身高： 6'2"呎（188cm）
體重： 210磅（104kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置： 左外野手
推定年薪： 1300萬美金

洋基先發投手

♡Mike Mussina（麥克．穆西納）

姓名： Michael Cole Mussina（Mike Mussina）
別號暱稱： Moose
中文譯名： 麥克．穆西納
背號： 35
生日： 1968/12/08
出生地： 美國賓州威廉波特（Williamsport, PA）
身高： 6'2"呎（187cm）
體重： 190磅（86kg）
打擊： 左
投球： 右
守備位置：投手
推定年薪： 1100萬美金（今年）

洋基救援投手

♡Curtis Ohlendorf（寇蒂斯．奧蘭朵）←他把鬍子剃掉了XD
♡Kyle Farnsworth（凱爾．方斯沃斯）
♡Edwar Ramirez（艾德華．洛曼瑞茲）



--
打擊紀錄：
二壘打: Giambi (11, Rodriguez), Cabrera (8, Rodriguez), Damon (20, Geary), Betemit (3, Geary).
全壘打: Rodriguez (11, 2nd inning off Rodriguez, 0 on, 0 out).
壘打數: Damon 4; Jeter; Rodriguez 5; Giambi 2; Betemit 2; Cabrera 3; Molina; Cano.
打點: Rodriguez (34), Cabrera 2 (30), Molina 2 (8), Cano (21), Betemit 2 (9).
二出局打點: Cabrera; Molina 2; Betemit 2.
得點圈殘壘/2出局: Mussina; Gonzalez; Giambi; Molina.
犧牲短打: Molina.
滾地球雙殺: Jeter; Gonzalez; Matsui.
總殘壘數: 8.

盜壘紀錄：
盜壘: Damon (12, 2nd base off Rodriguez/Ausmus).

守備紀錄：
失誤: Jeter (6, missed catch).
雙殺: (Cano-Betemit-Jeter).

投手其他紀錄：
Byrdak pitched to 2 batters in the 6th.

敬遠(故意四壞保送): Rodriguez (by Rodriguez), Rodriguez (by Geary), Cabrera (by Geary).
總投球數-好球數: Mussina 90-66, Ohlendorf 10-7, Farnsworth 13-7, Ramirez 15-12, Rodriguez 87-57, Byrdak 9-1, Sampson 7-5, Wright 17-14, Geary 36-17.
滾地出局-高飛接殺: Mussina 8-5, Ohlendorf 2-1, Farnsworth 2-1, Ramirez 0-1, Rodriguez 9-5, Byrdak 0-0, Sampson 3-0, Wright 0-1, Geary 4-1.
投球人次: Mussina 23, Ohlendorf 5, Farnsworth 3, Ramirez 4, Rodriguez 23, Byrdak 2, Sampson 2, Wright 5, Geary 11.
救援投手上場時已在壘上的跑者數-被得分: Sampson 2-0.


球場資訊：
裁判: HP: Eric Cooper. 1B: Marty Foster. 2B: Derryl Cousins. 3B: Angel Hernandez.
天氣: 73 degrees, roof closed.
風向: 0 mph, None.
比賽時間: 2:57.
入場人數: 43,409.
──轉 MLB 官網

---
＊勝投:Michael Mussina（10勝4敗），敗投:Wandy Rodriguez（2勝3敗）
＊洋基目前戰績：36勝33敗（水～）
　今天不但 Cabrera 擊出兩分打點的安打，連低潮許久的 Cano 也擊出兩分打點安打
　看到他露出許久未見的笑容真令人高興～～（他是常笑啦，但是上壘後的笑容很久沒看到了XD）
　帥哥 A-Rod 也擊出全壘打～
　終場洋基以８：４擊敗太空人，讓太空人吞下四連敗
　Mussina 也獲得第十勝，並列於美國聯盟勝投排行榜第一！真是可喜可賀，可喜可賀啊！（？）

--
之前心得也一併打一打，因為之前沒辦法上網ˊˇˋ"
民視常常有幾次比賽都不播，害我好幾次看不到其他投手的比賽（哭）
像排王建民之前的 Mussina 和 Chamberlain 的上一場沒看到＞＜
目前最值得高興的就是松井秀喜的滿貫砲！
生日當天打滿貫砲真的是最棒的生日禮物啊！（歡呼）
還有王建民的第七勝到手，希望明天凌晨的先發也能獲得勝投！
王建民加油！！

--
王建民第１５場先發
洋基ＶＳ太空人
洋基王建民（7勝2負，防禦率4.30）
太空人Oswalt（5勝6負，防禦率5.06）
６／１６　民視　０１：５５ａ
　　　　　ＥＳＰＮ　０２：００ａ