開展嶄新一年的安和景象
部分歌詞摘錄如下(引號區為小琴演奏處):
立ち向かう先に乾いた風
激しく吹き荒れても
呪文の一つも唱えたなら
私のペースになる
『誰もがうらやむこのパワーと
美貌が許さないわ
どんな相手でも怯まないで
マントをなびかせるの
あれもしたい これもしたい
女の子に見えたって
油断したら地獄行きよ
邪魔はさせないから
Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど get along, try again』
嘗試翻譯如下(引號區為小琴演奏處):
前方乾冽凜風襲來
儘管風勢如此猛烈
但將咒語詠唱而出
吾之前路通行無阻
『這令人稱羨的力量-與
無可匹敵般的美貌
再強對手也不畏懼
斗篷迎風隨之飄揚
這個想要嘗試看看
那個也想體驗看看
莫看我為一介女子
輕忽恐怕如行地獄
可不讓你來礙事喔
路遙亦可隨心所欲
持續著自己的旅程
即便度日如此艱難
我以微笑將之終結
身懷偌大魔力奔赴遠方
想讓自己超越眼下狀態
朝著未來旅途持續邁進
寄予這旅程無限的開展
讓我們一起再行嘗試吧』
摘自 動畫 Slayers 秀逗魔導士 片頭曲 - Get along
作詞：有森聰美
作曲：佐藤英敏
編曲：大平勉
演唱：林原めぐみ、奥井雅美
創作內容
新年新目標 / 摘自 動畫 Slayers 秀逗魔導士 片頭曲 Get along 即興版 & 翻譯小試
未分類 (146)