田中芳樹不朽名作《銀河英雄傳說》改編動畫《銀河英雄傳說 Die Neue These》即將在今年秋天以電影院先行上映的方式推出第四季《銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀》。隨著上映時間日益接近，相關情報也陸續解禁公開。在繼上星期公開《策謀》第一章預告之後，官方也在今天稍早公開了《策謀》的主視覺！
在今天公開的《銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀》主視覺之中，由楊文里所代表的自由行星同盟與萊茵哈特所領軍的銀河帝國自由帝政體制各據一方，而在兩者之間，則是「費沙之弧」魯賓斯基以陰謀之眼準備在兩大勢力之間投下即將引起撼動全銀河漣漪之石。
此外，為了配合《銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀》將在今年9月開始陸續在日本電影院上映，官方也在Production I.G 官方Youtube頻道上期間限定公開《銀河英雄傳說 Die Neue These》第1～24集（即第一季《邂逅》與第二季《星亂》）。經筆者實測在台灣雖無法在本次期間限定公開中完整欣賞全24集，但亦可欣賞第1～3集。本次期間限定公開至8月19日為止，有興趣者不妨可把握期間體會《銀河英雄傳說 Die Neue These》的無比魅力。
此外，雜誌《Quick Japan》的網路版QJ Web也於日前公開了一篇由在《銀河英雄傳說 Die Neue These》中擔任德語監修的Marei Mentlein所執筆的製作祕辛專文「Marei 異常的愛情：我如何停止恐懼並愛上《銀英傳》」（戲仿自史丹利．庫柏力知名電影《奇愛博士（Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb）》日文版片名）。德國什勒斯維希-霍爾斯坦邦出身的Marei Mentlein長年在日本生活，在日本從事各種與德語和德國的相關工作。Marei Mentlein在這篇QJ Web中暢談在擔任《銀河英雄傳說 Die Neue These》德語監修中的製作秘辛，如Marei Mentlein考量到《銀河英雄傳說》中的銀河帝國是由最初經民主程序產生的獨裁者魯道夫大帝在篡奪民主國家建立帝政後以人工方式故意仿效近代德意志文化所建立的國家這點特性，特別不直接使用現代德語，而是將銀河帝國語設定為對於古代德語不完全的重現。據Marei Mentlein所言，其同時以「大膽的謊言」與「精密的細節」為方向編織出在《銀河英雄傳說 Die Neue These》所使用的銀河帝國式德語。此外，Marei Mentlein在文中也介紹了各種秘辛，如在劇中同盟－帝國俘虜交換儀式文書上所出現的吉爾菲艾斯簽名其實就是出自Marei Mentlein之手。對於《銀河英雄傳說 Die Neue These》的語言世界有興趣的讀者，不妨藉由閱讀此文更加體會《銀河英雄傳說 Die Neue These》的作品魅力。
《銀河英雄傳說 Die Neue These 策謀》將會採電影院先行上映的方式首映。全季將分為三章，分別於2022年9月30日、10月28日、11月25日開始於日本電影院上映。
－相關連接－
